-
41 repair
repair nремонтaircraft repair depotбаза ремонта воздушных судовaircraft repair kitтехническая аптечка воздушного суднаaircraft repair shopавиаремонтная мастерскаяauthorized repairразрешенный ремонтen-route repair kitбортовая техническая аптечкаmajor repairкапитальный ремонтminor repairмелкий ремонтperform repairвыполнять ремонтrepair baseремонтное предприятиеrepair facilitiesремонтное оборудованиеrepair kitремонтный групповой комплектrepair shopремонтная мастерскаяrepair stockремонтный фондrepair toleranceремонтный допускrequire major repairтребовать капитального ремонтаtemporary repairтекущий ремонт -
42 depot
depot nбазаaircraft depotавиационная базаaircraft maintenance depotавиационная техническая базаaircraft repair depotбаза ремонта воздушных судовdepot aerodromeбазовый аэродромdepot storageскладское хранениеfuel depotтопливный складfuel storage depotтопливохранилищеspare parts depotсклад запасных частейsupply depotбаза снабжения -
43 depot
1. склад, сарай3. депо4. амер. станция, вокзал5. гараж
* * *
склад, складское помещение
* * *
склад, складское помещение- distribution oil depot
- fuel depot
- loading depot
- maintenance depot
- petroleum storage depot
- reclamation depot
- repair depot
- repair supply depot
- servicing depot* * *• гараж -
44 depot
склад; хранилище; депо; учебный центр; база; пункт; Бр. центр формирования и подготовки части; складировать, хранить на складе;— engineer field depot— fuel storage depot— medical supply depot— ration supply depot— recruiting depot— regimental training depot— special weapons depot -
45 depot
1) депо4) возд. база5) склад, складское помещение; хранилище•-
aircraft depot
-
aircraft maintenance depot
-
aircraft repair depot
-
beet storage depot
-
container depot
-
forest depot
-
freight depot
-
fuel depot
-
head depot
-
industrial log depot
-
junction depot
-
loading depot
-
locomotive depot
-
logging depot
-
maintenance depot
-
marshaling depot
-
petroleum storage depot
-
rail depot
-
refuelling depot
-
repair depot
-
servicing depot
-
shunting depot
-
tool depot
-
transfer depot
-
wagon depot
-
warehouse depot -
46 depot
склад; ремонтпо-складская база -
47 repair
1) ремонт
2) ремонтировать
3) чинить
4) <engin.> налаживать
5) починка
6) ремонтный
– car repair shop
– in good repair
– repair crew
– repair depot
– repair gang
– repair harbor
– repair loss
– repair order
– repair piece
– repair pit
– repair service
– repair shop
– repair train
– vehicle repair
aircraft repair base — <aeron.> аэростат привязной, база авиаремонтная
ship repair yards — <engin.> завод судоремонтный
vehicle repair base — <transp.> база авторемонтная
-
48 repair
ремонт; ремонтировать; ремонтный -
49 depot
nсклад, хранилище
- aircraft depot
- cargo depot
- container depot
- freight depot
- intermediate depot
- livestock depot
- maintenance depot
- open depot
- overhaul depot
- package depot
- parcels depot
- parts depot
- repair depot
- spare depot
- supply depot
- maintain a spares depot -
50 depot
1) склад; хранилище2) депо; железнодорожная станция; вокзал4) сарай•- freight depot - junction depot - repair depot - tool depot* * *1. склад, складское здание2. железнодорожная станция, вокзал3. депо ( железнодорожное)4. автобусная станция- head depot
- home depot
- junction depot
- marshaling depot
- parcels depot
- rail depot
- road-vehicle depot
- warehouse depot -
51 depot
депо; склад; гараж; амер. станция; вокзал; база снабжения; сарай- combination depot - fuel depot - junction depot - motor depot - refueling depot - repair depot - salvage depot -
52 repair
ремонт ; поправка ; починка ; исправление ; ремонтная мастерская ; чинить ; исправлять ; ремонтировать ; возмещать ; ? repair and maintenance ; ? repair bill ; ? repair depot ; ? repair parts ; ? repair shop ; ? capital repairs ; ? heavy repair ; ? minor -
53 depot
1. база2. склад, хранилище -
54 depot
1) депо
2) деповский
3) железнодорожный вокзал
– depot ship
– intermediated depot
– ladle car depot
– repair depot -
55 depot
1) депо• -
56 repair base
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repair base
-
57 repair
1. ремонт; восстановление < исправности или работоспособности>; исправление/ ремонтировать; восстанавливать; исправлятьairfield repairbattle-damage repairbonded repaircrater repaircritically spaced repairsdamage repair of the runwaydepot repairoff-aircraft repairon-aircraft repairraised repairrunway repairscab repairstructural repair -
58 depot inspection and repair
DIR, depot inspection and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > depot inspection and repair
-
59 depot repair cycle time
DRCT, depot repair cycle timeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > depot repair cycle time
-
60 repair at depot
RAD, repair at depotEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > repair at depot
См. также в других словарях:
No. 6 Repair Depot RCAF — 6RD redirects here. It is not to be confused with IPv6 rapid deployment. No. 6 Repair Depot (6 RD) was an aircraft modification and repair unit of the Royal Canadian Air Force s Air Materiel Command located at Trenton, Ontario. Duties of No. 6 RD … Wikipedia
Depot Town — Coordinates: 42°14′45″N 83°36′33″W / … Wikipedia
Depot ship — A depot ship is a ship which acts as a mobile or fixed base for other ships and submarines or supports a naval base. Depot ships may be specifically designed for their purpose or be converted from another purpose. They are especially used as… … Wikipedia
depot — That maintenance performed on materiel requiring major overhaul or a complete rebuild of parts, assemblies, subassemblies, and end items, including the manufacture of parts, modifications, testing, and reclamation as required. Depot maintenance… … Military dictionary
depot — noun ADJECTIVE ▪ distribution, storage, supply ▪ maintenance, repair, service ▪ freight (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
repair cycle aircraft — Aircraft in the active inventory that are in or awaiting depot maintenance, including those in transit to or from depot maintenance … Military dictionary
depot ship — noun : a supply and repair ship in a flotilla of small naval vessels (as destroyers or submarines) … Useful english dictionary
Office Building and U.S. Light-House Depot Complex — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Tobyhanna Army Depot — Tobyhanna Army Depot, is a logistics center for the United States Defense Department (DoD), specializing in electronic systems and located near Tobyhanna, Pennsylvania. Established Feb. 1, 1953 as Tobyhanna Signal Depot, today it is the DoD s… … Wikipedia
New Zealand Advanced Ordnance Depot — The ANZUK Ordnance Depot was established in 1971. It was commanded by a RAOC Lieutenant Colonel and staffed by Australian, New Zealand and United Kingdom personnel and Locally Employed Civilians. This organisation operated for only a short period … Wikipedia
Jeffersonville Quartermaster Depot — Jeffersonville Quartermaster Intermediate Depot (JQMD) was a military warehouse located in Jeffersonville, Indiana. Originally covering four city blocks (the Quadrangle), it expanded to ten city blocks by the end of World War II. A shirt factory… … Wikipedia