-
1 forfeiture
renúncia, perda de direito aEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > forfeiture
-
2 abandon
[abɑ̃dɔ̃]Nom masculin à l'abandon ao abandonolaisser quelque chose à l'abandon deixar algo ao abandono* * *abandon abɑ̃dɔ̃]nome masculino1 (pessoa, objecto) abandonoabandon d'enfantabandono de uma criançalaisser à l'abandondeixar ao abandonoabandon du domicile conjugalabandono do domicílio conjugalabandon de posteabandono do local de trabalhoabandon de la vie politiquerenúncia à vida políticaabandon des hostilitésabandono das hostilidadesgagner par abandonganhar por desistênciamaison à l'abandoncasa abandonadaune expression d'abandonuma expressão de abandonoparler avec abandonfalar livremente -
3 délaissement
délaissement delɛsmɑ̃]nome masculino1 desamparo; abandonosolidão f.délaissement d'un héritagerenúncia a uma herança -
4 renunciation
-
5 отказ
мrenúncia f; ( отрицательный ответ) recusa f, negação f, negativa f -
6 отречение
-
7 самоотвод
мrenúncia a própria candidatura, recusa a candidatar-se -
8 abdication
-
9 abstention
-
10 cession
-
11 dessaisissement
-
12 renoncement
-
13 renonciation
-
14 abandonment
noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) abandono* * *a.ban.don.ment[əb'ændənmənt] n 1 abandono, desistência, renúncia. 2 deserção. 3 desamparo. -
15 abdication
-
16 abjuration
ab.ju.ra.tion[æbdʒuər'eiʃən] n abjuração, renúncia. -
17 abjure
ab.jure[æbdʒ'uə] vt 1 abjurar, renunciar, repudiar. 2 Amer prestar o juramento de renúncia à sua pátria (no processo de naturalização). to abjure one’s claim renunciar sob juramento. -
18 abnegation
ab.ne.ga.tion[æbnig'eiʃən] n abnegação, renúncia, sacrifício. -
19 cession
ces.sion[s'eʃən] n cessão: 1 ação de ceder, cedimento, transferência de direitos ou bens. 2 renúncia, rendição. -
20 departure
[- ə]noun (an act of departing: The departure of the train was delayed.) partida* * *de.par.ture[dip'a:tʃə] n 1 partida, saída. 2 retirada, afastamento. 3 arch passamento, morte. 4 Naut distância este ou oeste de um navio ao meridiano de partida. 5 desistência, renúncia. a new departure um novo começo, um novo processo. departure from a method abandono de um método. departure platform plataforma de embarque. new departure fig novas idéias ou pensamentos, nova atividade. to give notice of departure anunciar sua partida.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Renuncia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Renuncia (desambiguación). Renuncia es el acto jurídico unilateral por el cual el titular de un derecho abdica al mismo, sin beneficiario determinado. Contenido 1 Elementos de… … Wikipedia Español
renuncia — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de renunciar: la renuncia a una afición. Eso significará la renuncia al proyecto. 2. Escrito o documento donde se expresa una renuncia: El secretario presentará mañana la renuncia al cargo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
renuncia — 1. f. Acción de renunciar. 2. Instrumento o documento que contiene la renuncia. 3. Dimisión o dejación voluntaria de algo que se posee, o del derecho a ello … Diccionario de la lengua española
renúncia — s. f. 1. Ato de renunciar. = RENUNCIAÇÃO 2. Recusa. 3. Abandono voluntário. = DESISTÊNCIA 4. Cartada de naipe diferente do puxado (nos jogos em que o naipe é obrigatório). ‣ Etimologia: derivação regressiva de renunciar … Dicionário da Língua Portuguesa
renuncia — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Acción y resultado de renunciar: ■ pensaba que aceptarías, no esperaba una renuncia. SINÓNIMO abandono 2 DERECHO Documento en que se expresa esta acción: ■ firmaré la renuncia de mi cargo ante el director general.… … Enciclopedia Universal
renuncia — s f 1 Acto de renunciar: ¿Esto significa una renuncia a seguir adelante? 2 Documento en el que una persona manifiesta su decisión de dejar de trabajar para otra o para cierta empresa, institución, etc: Firmó su renuncia , De seguir las cosas así … Español en México
renuncia — {{#}}{{LM R33757}}{{〓}} {{SynR34587}} {{[}}renuncia{{]}} ‹re·nun·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Abandono voluntario de algo que se posee o a lo que se tiene derecho. {{<}}2{{>}} Documento que recoge este abandono voluntario. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
renuncia — (f) (Intermedio) abandono de lo que ya se tiene o que se puede poseer Ejemplos: La renuncia de la herencia debe realizarse mediante una escritura pública ante un notario. Ha informado oficialmente de su renuncia al premio. Sinónimos: entrega,… … Español Extremo Basic and Intermediate
renuncia — 1) f. Acción de renunciar. 2) Documento que contiene la renuncia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
renuncia — 1) f. Acción de renunciar. 2) Documento que contiene la renuncia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
renuncia — 1) f. Acción de renunciar. 2) Documento que contiene la renuncia … Diccionario de motivos de la Lengua Española