-
1 renouvelable
1. прил.1) общ. повторный, продлеваемый, возобновимый, переизбираемый2) выч. сменный, допускающий замену, обновляемый2. сущ.энерг. возобновляемые виды энергии (Des opportunistes ont répandu des fables sur la prévision catastrophique du réchauffement climatique et la célébration du renouvelable comme solution.) -
2 renouvelable
adj.1. возобновля́емый;une autorisation renouvelable — возобновля́емое <продлева́емое> разреше́ние
2. (qu'on peut répéter) воспроизводи́мый -
3 renouvelable
adj1) возобновимый, повторный; продлеваемый -
4 matičre premičre renouvelable
возобновляемый сырьевой материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
renewable raw material
Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matičre premičre renouvelable
-
5 source d'énergie non renouvelable
невозобновляемый источник энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-renewable energy resource
Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source d'énergie non renouvelable
-
6 ressource non renouvelable
невозобновляемый ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-renewable resource
A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressource non renouvelable
-
7 crédit renouvelable
возобновляемый кредит; револьверный аккредитив -
8 dépôt indéfiniment renouvelable
непрерывно продлеваемая охрана (товарного знака, образца и т. п.)Dictionnaire de droit français-russe > dépôt indéfiniment renouvelable
-
9 crédit renouvelable
= crédit revolving револьверный кредит | автоматически возобновляемый кредитLe dictionnaire commercial Français-Russe > crédit renouvelable
-
10 actif renouvelable
-
11 bail renouvelable
-
12 fonds non renouvelable
Dictionnaire Français-Russe d'économie > fonds non renouvelable
-
13 fonds renouvelable
-
14 obligation renouvelable
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligation renouvelable
-
15 crédit renouvelable
сущ.1) юр. возобновляемый кредит, револьверный аккредитив2) бизн. револьверный кредит, автоматически возобновляемый кредитФранцузско-русский универсальный словарь > crédit renouvelable
-
16 dépôt indéfiniment renouvelable
сущ.юр. непрерывно продлеваемая охрана (товарного знака, образца и т. п.)Французско-русский универсальный словарь > dépôt indéfiniment renouvelable
-
17 non-renouvelable
сущ.экон. не-возобновляемый -
18 énergie renouvelable
сущ.общ. обновляемая энергияФранцузско-русский универсальный словарь > énergie renouvelable
-
19 energie renouvelable
альтернативные источники энергии; возобновляемые источники энергииDictionnaire français-russe de géographie > energie renouvelable
-
20 ressource naturelle non-renouvelable
Dictionnaire français-russe de géographie > ressource naturelle non-renouvelable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renouvelable — [ r(ə)nuv(ə)labl ] adj. • XVe; de renouveler 1 ♦ Qui peut être renouvelé. Le Directoire était renouvelable tous les ans par cinquième. Passeport, permis, congé renouvelable. Bail renouvelable par tacite reconduction. ⇒ reconductible. Énergies… … Encyclopédie Universelle
RENOUVELABLE — adj. des deux genres Qui peut être renouvelé. Billet, obligation renouvelable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
renouvelable — (re nou ve la bl ) adj. Susceptible d être renouvelé. HISTORIQUE XIVe s. • Recidivus, rancheable ou renouvelable, DU CANGE recidiva … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Energie renouvelable — Énergie renouvelable Une énergie renouvelable est une énergie renouvelée ou régénérée naturellement à l échelle d une vie humaine. Les énergies renouvelables sont issues de phénomènes naturels, réguliers ou constants, provoqués par les astres. Le … Wikipédia en Français
Énergie renouvelable — Les énergies renouvelables sont des formes d énergies dont la consommation ne diminue pas la ressource à l échelle humaine. L énergie étant une grandeur physique, on parlera en théorie de sources d énergie renouvelables ou d énergies d origine… … Wikipédia en Français
Ressource non renouvelable — Une ressource naturelle est qualifiée de non renouvelable ou épuisable lorsque sa vitesse de destruction dépasse, largement ou non, sa vitesse de création. Ainsi un sol se forme en quelques siècles à plusieurs millénaires suivant les conditions… … Wikipédia en Français
Agence Internationale de l'Energie Renouvelable — Agence internationale de l énergie renouvelable Pour les articles homonymes, voir Irena (homonymie). Carte des états signataires, situation au 29 juin 2009 L Agence internationa … Wikipédia en Français
Agence internationale de l’énergie renouvelable — Agence internationale de l énergie renouvelable Pour les articles homonymes, voir Irena (homonymie). Carte des états signataires, situation au 29 juin 2009 L Agence internationa … Wikipédia en Français
Ressource renouvelable — Une ressource renouvelable désigne une ressource naturelle dont le stock peut se reconstituer sur une période courte à l échelle humaine. Il faut que le stock puisse se renouveler au moins aussi vite qu il est consommé. C est le cas des… … Wikipédia en Français
Agence internationale de l'énergie renouvelable — Pour les articles homonymes, voir Irena (homonymie). Carte des États signataires, situation au 29 juin 2009 L Agence internationale de l énergie renouvelable (IRENA, Inter … Wikipédia en Français
Energie non-renouvelable — Énergie non renouvelable Une énergie non renouvelable est une source d énergie qui ne se renouvelle pas assez rapidement pour être considérée comme inépuisable à l échelle de l homme, ou même qui ne se renouvelle pas du tout, par opposition aux… … Wikipédia en Français