Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

renegade+(noun)

  • 1 renegade

    tr['renɪgeɪd]
    1 renegado,-a
    renegade ['rɛnɪ.geɪd] n
    : renegado m, -da f
    adj.
    renegado, -a adj.
    n.
    elche s.m.
    renegado s.m.

    I 'renɪgeɪd
    noun renegado, -da m,f

    II
    adjective (before n) renegado
    ['renɪɡeɪd]
    1.
    2.
    N renegado(-a) m / f
    * * *

    I ['renɪgeɪd]
    noun renegado, -da m,f

    II
    adjective (before n) renegado

    English-spanish dictionary > renegade

  • 2 renegade

    renegade ['renɪgeɪd]
    1 noun
    (a) (traitor) renégat(e) m,f
    (b) (outlaw) hors-la-loi m inv
    renégat
    ►► renegade priest prêtre m parjure

    Un panorama unique de l'anglais et du français > renegade

  • 3 renegade

    renegade [ˈrenɪgeɪd]
    1. noun
    [forces, person] rebelle
    * * *
    ['renɪgeɪd] 1.
    noun ( abandoning beliefs) renégat/-e m/f; ( rebel) rebelle mf
    2.
    adjective ( abandoning beliefs) renégat; ( rebel) rebelle

    English-French dictionary > renegade

  • 4 renegade

    noun
    വിശ്വാസഘാതകന്‍, കാലുമാറ്റക്കാരന്‍

    English-Malayalam new dictionary > renegade

  • 5 renegade

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] renegade
    [English Plural] renegades
    [Swahili Word] haini
    [Swahili Plural] mahaini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] renegade
    [English Plural] renegades
    [Swahili Word] hiana
    [Swahili Plural] mahiana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] hini, uhiana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] renegade
    [English Plural] renegades
    [Swahili Word] hiyana
    [Swahili Plural] mahiyana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] hini, uhiana
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > renegade

  • 6 renegade

    1. noun
    Abtrünnige, der/die
    2. adjective
    * * *
    ren·egade
    [ˈrenɪgeɪd, AM -nə-]
    I. n Abtrünnige(r) f(m) pej, Renegat(in) m(f) pej geh
    II. adj attr priest, province abtrünnig
    \renegade soldier Deserteur(in) m(f)
    * * *
    ['renIgeɪd]
    1. n
    Renegat( in) m(f), Abtrünnige(r) mf
    2. adj
    abtrünnig
    * * *
    renegade [ˈrenıɡeıd]
    A s Renegat(in), Abtrünnige(r) m/f(m)
    B adj abtrünnig
    * * *
    1. noun
    Abtrünnige, der/die
    2. adjective
    * * *
    n.
    Abtrünnige m.,f.
    Überläufer m.

    English-german dictionary > renegade

  • 7 renegade

    1. n ренегат, изменник, перебежчик
    2. n вероотступник
    3. n человек, отвергающий традиции, общепринятые взгляды; нонконформист, диссидент
    4. a ренегатский, изменнический, предательский
    5. a вероотступнический
    6. a диссидентский, нонконформистский
    7. v быть ренегатом, изменником или вероотступником
    Синонимический ряд:
    1. nonconformist (noun) bohemian; eccentric; extremist; independent; individualist; maverick; nonconformist; radical
    2. rebel (noun) apostate; defector; rat; rebel; recreant; runagate; runaway; tergiversator; traitor; turnabout; turncoat

    English-Russian base dictionary > renegade

  • 8 renegade

    [rénigeid]
    1.
    noun
    odpadnik, renegat, dezerter, prebežnik, izdajalec;
    2.
    adjective
    odpadniški, izdajalski;
    3.
    intransitive verb
    odpasti (od), postati nezvest, postati odpadnik (renegat, prebežnik, dezerter)

    English-Slovenian dictionary > renegade

  • 9 renegade

    1. noun
    ренегат, изменник; отступник; перебежчик
    Syn:
    criminal, crook, desperado, hoodlum, outlaw, thug
    2. adjective
    предательский, изменнический
    * * *
    1 (a) изменнический; ренегатский
    2 (n) вероотступник; диссидент; изменник; нонконформист; отвергающий традиции человек; перебежчик; ренегат
    3 (v) быть ренегатом
    * * *
    ренегат, изменник, отступник; перебежчик
    * * *
    [ren·e·gade || 'renɪgeɪd] n. ренегат, изменник, перебежчик, вероотступник
    * * *
    вероотступник
    ренегат
    * * *
    1. сущ. ренегат, изменник, отступник; перебежчик; вероотступник 2. прил. ренегатский

    Новый англо-русский словарь > renegade

  • 10 renegade

    renegat {fk}

    English-Danish mini dictionary > renegade

  • 11 renegade

    ренегат {м}

    English-Bulgarian small dictionary > renegade

  • 12 defector

    n отступник; дезертир, перебежчик; невозвращенец
    Синонимический ряд:
    1. deserter of one's faith (noun) backslider; deserter of one's faith; dissident; heretic; one of little faith; traitor
    2. fugitive (noun) delinquent; deserter; fugitive; law-breaker; runaway; truant
    3. renegade (noun) apostate; rat; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoat

    English-Russian base dictionary > defector

  • 13 recreant

    1. n поэт. трус, малодушный человек
    2. n поэт. изменник, предатель; отступник, ренегат
    3. n поэт. вероотступник
    4. a поэт. трусливый, малодушный
    5. a поэт. предательский, отступнический, ренегатский
    6. a поэт. вероотступнический
    Синонимический ряд:
    1. afraid (adj.) afraid; fearful; nervous; timid
    2. cowardly (adj.) cowardly; craven; dastardly; faint-hearted; pusillanimous; yellow
    3. deceitful (adj.) deceitful; dishonest; two-faced; unfaithful
    4. faithless (adj.) apostate; disloyal; faithless; false; false-hearted; perfidious; traitorous; treacherous; unloyal; untrue
    5. coward (noun) apostate; chicken; coward; craven; dastard; deserter
    6. defector (noun) defector; heretic; judas; traitor
    7. renegade (noun) rat; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoat
    Антонимический ряд:
    bold; brave; conscientious; courageous; daring; faithful; gallant; good; hero; honest; honourable; incorruptible; just; loyal; noble

    English-Russian base dictionary > recreant

  • 14 turnabout

    1. n поворот
    2. n изменение
    3. n амер. карусель
    4. n редк. тот, кто любит всякие перемены
    Синонимический ряд:
    1. renegade (noun) apostate; defector; rat; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turncoat
    2. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turning; volte-face
    3. variety (noun) change; difference; diversity; innovation; novelty; shifting; variance; variety; vicissitude

    English-Russian base dictionary > turnabout

  • 15 apostate

    1. n книжн. отступник, изменник; ренегат
    2. n книжн. рел. апостат, вероотступник; еретик
    3. a книжн. отступнический, изменнический; ренегатский
    4. a книжн. рел. вероотступнический, еретический
    Синонимический ряд:
    1. divergent (adj.) divergent; heretical; schismatic; unorthodox
    2. false (adj.) disloyal; faithless; false; recreant; treacherous; unfaithful; untrue
    3. deserter of one's faith (noun) backslider; deserter; deserter of one's faith; dissenter; dissident; heretic; one of little faith; traitor
    4. renegade (noun) defector; rat; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoat
    Антонимический ряд:
    loyal; orthodox

    English-Russian base dictionary > apostate

  • 16 rat

    1. n зоол. крыса

    rat destruction — дератизация, уничтожение грызунов

    rat week — неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации

    brown rat — рыжая, амбарная крыса

    2. n презр. трус; предатель; ренегат; перебежчик
    3. n презр. штрейкбрехер
    4. n презр. доносчик, осведомитель; провокатор
    5. n презр. амер. подушечка или валик под высокой женской причёской
    6. v истреблять крыс

    sewer rat — серая крыса, пасюк

    7. v презр. покидать как крыса тонущий корабль; стать предателем, ренегатом, перебежчиком
    8. v презр. предать, выдать, донести
    9. v презр. быть штрейкбрехером
    10. v презр. отказаться, отречься
    11. v презр. сл. болтаться без дела; тунеядствовать
    12. v презр. амер. делать высокую причёску на валике
    Синонимический ряд:
    1. renegade (noun) apostate; defector; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoat
    2. snot (noun) cur; dog; louse; puke; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch
    3. desert (verb) abandon; abscond; apostatize; betray; defect; desert; forsake; rebel; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse; turn
    4. inform (verb) inform; peach; snitch; squeak; squeal

    English-Russian base dictionary > rat

  • 17 turncoat

    1. n презр. ренегат; отступник
    2. n воен. перебежчик; военнопленный, отказавшийся от репатриации
    Синонимический ряд:
    1. renegade (noun) apostate; defector; rat; recreant; renegade; runagate; tergiversator; turnabout
    2. traitor (noun) betrayer; deserter; dropout; Judas; traitor

    English-Russian base dictionary > turncoat

  • 18 hoodlum

    noun amer.
    хулиган
    Syn:
    renegade
    * * *
    (n) бандит; гангстер; громила; хулиган; хулиганствующий подросток; юнец
    * * *
    * * *
    [hood·lum || 'huːdləm] n. хулиган, громила, гангстер
    * * *
    амер. хулиган

    Новый англо-русский словарь > hoodlum

  • 19 thug

    noun
    1) убийца; головорез
    2) hist. разбойник-душитель (член религиозной секты в северной Индии)
    Syn:
    renegade
    * * *
    1 (n) бандит; гангстер; головорез; разбойник-душитель; убийца
    2 (v) душить; задушить; убивать; убить
    * * *
    убийца; головорез, киллер
    * * *
    [ θʌg] n. убийца, головорез, бандит, разбойник душитель
    * * *
    головорез
    убийца
    * * *
    1) ист. разбойник-душитель 2) расш. убийца

    Новый англо-русский словарь > thug

  • 20 Renegadeserter

    (noun), renegade + deserter
    шутл. изменник, отступник, предатель, перебежчик

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Renegadeserter

См. также в других словарях:

  • renegade — ► NOUN ▪ a person who deserts and betrays an organization, country, or set of principles. ► ADJECTIVE ▪ having treacherously changed allegiance. ORIGIN Spanish renegado, from Latin renegare renounce …   English terms dictionary

  • renegade — noun especially literary someone who joins an opposing side in a war, in politics etc: a renegade, who had once been a leader of the Party | renegade soldiers/troops etc: At the meeting were several renegade Communists …   Longman dictionary of contemporary English

  • renegade — noun /ˈɹɛnɪˌɡeɪd/ a) An outlaw or rebel. b) A disloyal person who betrays or deserts his cause, religion, political party, friend, etc …   Wiktionary

  • renegade state — noun a state that does not respect other states in its international actions • Syn: ↑rogue state, ↑rogue nation • Hypernyms: ↑state, ↑nation, ↑country, ↑land, ↑commonwealth, ↑ …   Useful english dictionary

  • renegade — 1. noun 1) he was denounced as a renegade Syn: traitor, defector, deserter, turncoat, rebel, mutineer 2) archaic a religious renegade Syn: apostate, heretic, dissenter 2. adjective 1) …   Thesaurus of popular words

  • renegade — UK [ˈrenɪɡeɪd] / US [ˈrenˌɪɡeɪd] noun [countable] Word forms renegade : singular renegade plural renegades someone who leaves one group and joins another that has different aims or beliefs Derived word: renegade UK / US adjective …   English dictionary

  • renegade — /ˈrɛnəgeɪd / (say renuhgayd) noun 1. someone who deserts a party or cause for another. 2. an apostate from a religious faith. 3. someone who does not quite conform to expected social patterns: she s a bit of a renegade. –adjective 4. of or like a …  

  • renegade — I. noun Etymology: Spanish renegado, from Medieval Latin renegatus, from past participle of renegare to deny, from Latin re + negare to deny more at negate Date: 1583 1. a deserter from one faith, cause, or allegiance to another 2. an individual… …   New Collegiate Dictionary

  • renegade — [16] A renegade is etymologically a ‘denier’. The word is an anglicization of Spanish renegado, a term picked up via Anglo Hispanic contact at the end of the 16th century and itself quite commonly used in English until the 18th century. Renegado… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • renegade — [ rɛnɪgeɪd] noun a person who deserts and betrays an organization, country, or set of principles. ↘archaic a person who abandons religion. adjective having treacherously changed allegiance. verb archaic become a renegade. Origin C15: from Sp.… …   English new terms dictionary

  • renegade — [16] A renegade is etymologically a ‘denier’. The word is an anglicization of Spanish renegado, a term picked up via Anglo Hispanic contact at the end of the 16th century and itself quite commonly used in English until the 18th century. Renegado… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»