-
61 отчёт о производственных затратах
naccount. rendiconto di produzioneUniversale dizionario russo-italiano > отчёт о производственных затратах
-
62 отчёт о реальных потерях предприятия дебитора
nfin. rendiconto di deficit (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства)Universale dizionario russo-italiano > отчёт о реальных потерях предприятия дебитора
-
63 отчёт о реальных потерях предприятия должника
nfin. rendiconto di deficit (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства)Universale dizionario russo-italiano > отчёт о реальных потерях предприятия должника
-
64 отчёт об исполнении государственного бюджета
Universale dizionario russo-italiano > отчёт об исполнении государственного бюджета
-
65 отчётность
( документация) rendiconti ж.* * *ж. собир.contabilita, conti m pl, bilancio m* * *n1) gener. contabilita2) econ. rendiconto3) account. pezza d'appoggio, pezza giustificativa4) fin. rendicontazione -
66 отчётные документы
adjecon. rendiconto -
67 отчитаться
* * *сов. - отчита́ться, несов. - отчи́тыватьсяrendere conto ( di qc a qd); dare il resoconto ( di qc a qd)* * *vgener. presentare il rendiconto -
68 подведение
подведение итогов — il tirare le somme, il fare il bilancio
* * *с.подведе́ние фундамента стр. — posamento delle fondamenta
подведе́ние итогов — bilancio m тж. перен., rendiconto m
* * *ngener. pareggiamento (итогов и т.п.) -
69 полугодовой
1) ( продолжительностью полгода) della durata di sei mesi2) ( относящийся к полугодию) semestrale* * *прил.* * *adjfin. semestrale -
70 сводный финансовый отчёт дочерних предприятий
Universale dizionario russo-italiano > сводный финансовый отчёт дочерних предприятий
-
71 сжатый отчёт
adjfin. rendiconto stretto -
72 спросить
1) ( обратиться с вопросом) domandare, fare una domanda, chiedere••спрашиваешь! — come nò!, certamente!
2) ( попросить дать) chiedere3) (вызвать, выразить желание видеть) chiedere, chiamare4) ( ученика) interrogare* * *сов.1) В chiedere vt, domandare vt, fare una domandaспроси́ть фамилию — domandare il cognome
2) Р ( обратиться с просьбой) chiedere vtспроси́ть совета / разрешения — chiedere consiglio / il permesso
3) В разг. (запросить плату и т.п.) chiedere vt, esigere vtспроси́ть высокую цену — chiedere un prezzo troppo alto / esagerato
4) с + В ( потребовать отчёта) chiedere il rendiconto•* * *vgener. domandare (q.c.) a (qd) (что-л., у кого-л.) -
73 счёт-проформа
n1) gener. pre-fattura2) econ. fattura proforma3) account. fattura accompagnatoria4) fin. rendiconto pro forma, fattura pro forma, fattura simulata -
74 таблица финансирования
nUniversale dizionario russo-italiano > таблица финансирования
-
75 точный отчёт
adjgener. relazione scrupolosa, rendiconto esatto -
76 упрощённая форма отчётности
Universale dizionario russo-italiano > упрощённая форма отчётности
-
77 финансовый отчёт
adj1) econ. bilancio contabile (компании, напр.)2) fin. rendiconto finanziario, bilancio contabile (предприятия, компании, фирмы), prospetto finanziario, relazione finanziaria -
78 финансовый отчёт группы предприятий
Universale dizionario russo-italiano > финансовый отчёт группы предприятий
-
79 отчёт
-
80 отчётность
[otčótnost'] f.contabilità; rendiconto (m.)
См. также в других словарях:
rendiconto — /rendi konto/ s.m. [comp. di rende (re ) e conto ]. 1. (amministr.) [atto, documento con cui un amministrazione pubblica o privata presenta i risultati delle operazioni di gestione svolte in un determinato periodo di tempo] ▶◀ bilancio,… … Enciclopedia Italiana
rendiconto — ren·di·cón·to s.m. 1a. TS ammin., rag. esposizione dettagliata delle operazioni economiche effettuate, spec. relativa alla gestione di un azienda in un determinato periodo di tempo | il documento relativo: depositare il rendiconto presso l… … Dizionario italiano
rendiconto — {{hw}}{{rendiconto}}{{/hw}}s. m. 1 Presentazione, esposizione dei conti | (est.) Resoconto, consuntivo: il rendiconto di un anno di studio. 2 Narrazione particolareggiata … Enciclopedia di italiano
rendiconto — pl.m. rendiconti … Dizionario dei sinonimi e contrari
rendiconto — s. m. 1. (contabile) resoconto, consuntivo, bilancio, contabilità 2. narrazione, relazione, rapporto □ nota, memoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Achille Costa — (10 August 1823, Lecce 17 November 1899 Rome) was an Italian entomologist appointed director of the Zoological Museum of Naples. He founded the entomological collections in Naples and described many new species.Achille Costa was the son of… … Wikipedia
Achille Costa — Pour les articles homonymes, voir Costa. Achille Costa Achille Costa est un entomologiste italien, né le 10 août 1823 … Wikipédia en Français
rendicontare — v. tr. [der. di rendiconto ] (io rendicónto, ecc.; aus. avere ), burocr. [esporre e giustificare con un rendiconto le spese effettuate] ▶◀ resocontare … Enciclopedia Italiana
Luigi Palmieri — Luigi Palmieri † Catholic Encyclopedia ► Luigi Palmieri Physicist and meteorologist, b. at Faicchio, Benevento, Italy, 22 April, 1807; d. in Naples, 9 Sept., 1896. He first studied at the seminary of Caiazzo, then took up mathematics… … Catholic encyclopedia
rendicontare — ren·di·con·tà·re v.tr. (io rendicónto) BU nel linguaggio burocratico, fare, presentare un rendiconto {{line}} {{/line}} DATA: 1949 … Dizionario italiano
consuntivo — [der. di consumere ; nel sign. finanz., sul modello del fr. consomptif ]. ■ agg. (finanz.) [di bilancio, conto e sim.] ▶◀ ⇑ conclusivo, finale. ◀▶ preventivo. ■ s.m. 1. (finanz.) [quadro finale di un periodo di gestione] ▶◀ ⇑ bilancio, rendiconto … Enciclopedia Italiana