-
21 remuneration
1) вознаграждение; оплата; компенсация2) т. игр функция вознагражденияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > remuneration
-
22 remuneration
сущ.1) эк. вознаграждение; компенсация; оплата ( труда или оказанных услуг)without remuneration — без вознаграждения, бесплатно, безвозмездно
Syn:See:auditors' remuneration, directors' remuneration, remuneration committee, remuneration package, salary, wage, pay, fee, honorarium, emolument2) эк. компенсирование, вознаграждение, компенсация ( процесс выплаты вознаграждения)Syn:compensation 2)
* * *
вознаграждение, оплата труда или услуг, зарплата; порядок вознаграждения директоров компании должен быть определен в уставе, а размеры утверждаются общим собранием акционеров и указываются в балансе компании (Великобритания).* * *вознаграждение; оплата труда; заработная плата. . Словарь экономических терминов .* * *1. вознаграждение, то есть плата за предоставленную услугу2. оклад/жалованье -
23 remuneration
-
24 remuneration
винагорода; компенсація ( збитків тощо); оплата, заробітна плата- remuneration for work laborremuneration for public holidays — винагорода ( або компенсація) за святкові дні
- remuneration for work labour
- remuneration in cash
- remuneration in kind -
25 remuneration
вознаграждение; оплата; компенсация- in remuneration for
- license remuneration
- lump sum remuneration
- minimum remuneration
- stimulating remuneration -
26 remuneration
n вознаграждение; оплата, компенсацияСинонимический ряд:1. compensation (noun) allowance; commission; compensation; fee; pay; payment; recompense; reparation; salary; stipend; wage; wages2. satisfaction (noun) amends; consideration; indemnification; indemnity; quittance; redress; requital; restitution; satisfaction; setoff -
27 remuneration
noun remuneracióntr[rɪ'mjʊːnəreɪʃən]1 remuneración nombre femeninoremuneration [ri.mju:nə'reɪʃən] n: remuneración fn.• remuneración s.f.• retribución (Banca) s.f.rɪ'mjuːnə'reɪʃənmass noun (frml)remuneration (FOR something) — remuneración f (por algo)
[rɪˌmjuːnǝ'reɪʃǝn]N remuneración f* * *[rɪ'mjuːnə'reɪʃən]mass noun (frml)remuneration (FOR something) — remuneración f (por algo)
-
28 remuneration
-
29 remuneration
вознаграждение; оплата; компенсация -
30 remuneration
-
31 remuneration
заработная плата ; оклад ; содержание ; оплата ; вознаграждение ; компенсация ; ? remuneration assets ; ? remuneration for over-time and for work on Sundays and public holidays ; ? remuneration of collective farm members ; ? remuneration of labour ; ? af -
32 remuneration
------------------------------------------------------------[English Word] remuneration[Swahili Word] karo[Swahili Plural] karo[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] remuneration[Swahili Word] masilahi[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] remuneration[Swahili Word] maslahi[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] remuneration[English Plural] remunerations[Swahili Word] mshahara[Swahili Plural] mishahara[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------ -
33 remuneration
rémunération f ( for de)to receive remuneration for sth être rémunéré(e) pour qchremuneration package = salaire et avantages complémentaires… Vodafone pointed out that it has held its focus groups and consulted to show how it has learned from past mistakes of previously over-generous and opaque remuneration packages. As shareholders wished, 80 per cent of Gent's package was performance-related; a paltry 20 per cent (£1.192 million) was base pay.
-
34 remuneration
rɪˌmju:nəˈreɪʃən сущ. вознаграждение, оплата, компенсация to accept remuneration ≈ принимать компенсацию to offer remuneration ≈ предоставлять компенсацию Syn: reward, recompense, repayment;
payment, pay вознаграждение;
оплата, компенсация - in * for в виде /в качестве/ вознаграждения - the author would accept no * at all автор отказался от каких бы то ни было денег adjustable system of ~ регулируемая система вознаграждения fictitious ~ фиктивное вознаграждение fixed ~ фиксированное вознаграждение holiday ~ отпускное вознаграждение indirect forms of ~ косвенные формы оплаты труда;
непрямые формы оплаты труда (выплаты части заработной платы натурой, пособия и нерегулярные выплаты) meal ~ компенсация питанием, выплата пособия на питание remuneration вознаграждение, оплата, компенсация;
заработная плата ~ вознаграждение, компенсация, оплата, заработная плата ~ вознаграждение ~ компенсация ~ оплата ~ in cash вознаграждение в денежной форме ~ in kind оплата в натуральной форме total ~ общее вознаграждение за труд( включающее прямые и косвенные выплаты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > remuneration
-
35 rémunération
f2)rémunération d'assistance мор. — вознаграждение за оказание помощи кораблю, терпящему бедствие; вознаграждение за спасение ( на море)4) доход -
36 remuneration
[rı͵mju:nəʹreıʃ(ə)n] nвознаграждение; оплата, компенсацияin remuneration for - в виде /в качестве/ вознаграждения
the author would accept no remuneration at all - автор отказался от каких бы то ни было денег
-
37 rémunération
ʀemyneʀasjɔ̃f1) Lohn m, Entlohnung f2) ( indemnisation) Vergütung frémunérationrémunération [ʀemyneʀasjõ] -
38 remuneration
nounBezahlung, die; Entlohnung, die; (reward) Belohnung, die* * *noun die Entschädigung* * *re·mu·nera·tion[rɪˌmju:nərˈeɪʃən, AM -nəˈreɪ-]n ECON* * *[rI"mjuːnə'reISən]nBezahlung f, Vergütung f; (= reward) Belohnung f* * *1. Entlohnung f2. Entschädigung f, Belohnung f3. Vergütung f* * *nounBezahlung, die; Entlohnung, die; (reward) Belohnung, die* * *n.Belohnung f. -
39 rémunération
f вознагражде́ние; опла́та;recevoir comme (en) rémunération... — получа́ть/получи́ть в опла́ту...la rémunération d'un travail — опла́та труда́;
-
40 remuneration
[rɪˌmjuːn(ə)'reɪʃ(ə)n]сущ.вознаграждение; оплата, компенсацияSyn:
См. также в других словарях:
rémunération — [ remynerasjɔ̃ ] n. f. • 1300 sens 2; lat. remuneratio 1 ♦ Vx ou didact. Récompense. « Si les rémunérations et les châtiments futurs ont quelque réalité » (Renan). 2 ♦ Mod. Argent reçu pour prix d un service, d un travail. ⇒ rétribution, salaire … Encyclopédie Universelle
Remuneration — Rémunération La rémunération consiste à payer une entité (personne physique ou morale, entreprise) en contrepartie d un travail effectué, ou d un service rendu. Pour un salarié, la rémunération peut comprendre le fixe (salaire de base), le… … Wikipédia en Français
remuneration — re‧mu‧ne‧ra‧tion [rɪˌmjuːnəˈreɪʆn] noun [countable, uncountable] formal HUMAN RESOURCES payment for work, especially in the form of a salary and additional benefits such as a car: • Trainees often did hard, boring work for little remuneration … Financial and business terms
Remuneration — (lat. remuneratio Belohnung) ist ein Begriff in angelsächsischen und kontinentaleuropäischen Rechtsordnungen. In etwa entspricht der Begriff dem der Gratifikation des deutschen Arbeitsrechts, einer über das Grundgehalt hinausgehenden… … Deutsch Wikipedia
Remuneration — is the total compensation that an employee receives in exchange for the service they perform for their employer. Typically, this consists of monetary rewards, also referred to as wage or salary[1]. A number of complementary benefits, however, are … Wikipedia
remuneration — Remuneration. s. f. v. Retribution, salaire, recompense. Juste remuneration. il attend sa remuneration de Dieu. la remuneration de ses actions, de ses bonnes oeuvres … Dictionnaire de l'Académie française
remuneration — I noun award, compensation, defrayal, defrayment, indemnification, indemnity, money, pay, payment, praemium, quittance, recompense, reimbursement, remuneratio, requital, restitution, return, reward, satisfaction, settlement II index advance ( … Law dictionary
Remuneration — Re*mu ner*a tion ( ? sh?n), n. [L. remuneratio: cf. F. r[ e]mun[ e]ration.] 1. The act of remunerating. [1913 Webster] 2. That which is given to remunerate; an equivalent given, as for services, loss, or sufferings. Shak. [1913 Webster] Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
Remuneration — Remuneratiōn (lat.), Belohnung für geleistete Dienste, bes. im Gegensatz zum festen Gehalt; remunerieren, vergelten, belohnen … Kleines Konversations-Lexikon
remuneration — late 15c., from L. remunerationem (nom. remuneratio) a repaying, recompense, from remuneratus, pp. of remunerari to reward, from re back + munerari to give, from munus (gen. muneris) gift, office, duty (see MUNICIPAL (Cf … Etymology dictionary
remuneration — Remuneration, Remuneratio … Thresor de la langue françoyse