-
1 действие на расстоянии
Русско-английский авиационный словарь > действие на расстоянии
-
2 действие на расстоянии
Русско-английский аэрокосмический словарь > действие на расстоянии
-
3 дистанционное воздействие
Русско-английский словарь по солнечной энергии > дистанционное воздействие
-
4 дистанционное воздействие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дистанционное воздействие
-
5 дистанционное действие
remote action, long range action, action at a distanceРусско-английский физический словарь > дистанционное действие
-
6 действие на расстоянии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > действие на расстоянии
-
7 действие на расстоянии
action at a distance, remote actionРусско-английский физический словарь > действие на расстоянии
-
8 дистанционный
1) General subject: distant, long distance, remote, remote acting, wireless2) Biology: remote (напр. о системе мониторинга)3) Aviation: remote-reading5) Engineering: distance, distance-type, long-distance, remote-acting, remote-action, remote-controlled6) Astronautics: mobile remote7) Education: off-campus8) Arms production: time-fuzed9) Makarov: remote (об измерит. приборах), remote-acting (о приборе), remote-indicating10) Phraseological unit: arm's length -
9 действие на расстоянии
1) Engineering: operation from a distance, remote operation2) Astronautics: proximity action3) Aviation medicine: action at distance4) Makarov: action at a distance, remote actionУниверсальный русско-английский словарь > действие на расстоянии
-
10 дальнодействие
1) Engineering: long-range action, remote action2) Polymers: long-range interaction3) Automation: action at distance4) Robots: range coverage5) Makarov: action at a distance -
11 дистанционное воздействие
1) Telecommunications: remote action2) Automation: action at distance3) Makarov: action at a distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное воздействие
-
12 дистанционное действие
1) Engineering: remote action2) Construction: action at a distance3) Telecommunications: teleaction4) Makarov: long range actionУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное действие
-
13 отдаленное действие
Универсальный русско-английский словарь > отдаленное действие
-
14 дальнодействие
с.long-range interaction, action at a distance, remote action -
15 дальнодействие
с. long-range interaction, remote actionдействие на расстоянии, дальнодействие — action at a distance
-
16 удаленное действие
Information technology: remote actionУниверсальный русско-английский словарь > удаленное действие
-
17 дальнодействие
-
18 дистанционный прибор
1) Naval: long distance recorder2) Engineering: distant-action instrument, remote-indicating instrument3) Metallurgy: (измерительный) distant-action instrument, (измерительный) remote-reading gauge4) Aviation medicine: distant-reading instructor5) Makarov: distant-reading instrument, remote-acting device6) Cement: distant indicator7) General subject: distance apparatusУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный прибор
-
19 действие
act, action, activity, operation матем., performance, work, working* * *де́йствие с.1. ( функционирование) action, operationбли́жнего де́йствия — short-haul, short-rangeвводи́ть в де́йствие — put in(to) operation [action]; хим. put on streamда́льнего де́йствия — long-rangeдвойно́го де́йствия — double-acting, double-actionдвусторо́ннего де́йствия — double-acting; double-actionпериоди́ческого де́йствия — batch(-operated)подавля́ть де́йствие (какого-л. устройства или фактора) — suppress the action of …; вчт. quiesce activitiesприводи́ть в де́йствие — actuateпросто́го де́йствия — single-acting2. (функционирование, чаще с качественной оценкой) performance3. (результат, эффект, воздействие) action, effectвозыме́ть де́йствие — take effectока́зывать де́йствие на … — have an effect on …, act (up)on, influence, take effect onока́зывать стабилизи́рующее, регули́рующее и т. п. де́йствие — give [effect, furnish, supply] stabilizing, control, etc. actionпод де́йствием — by [under] the action (of) (см тж. воздействие)4. мат. operationпроизводи́ть де́йствие (напр. арифметическое) [m2]над … — perform an (e. g., arithmetic) operation on …абрази́вное де́йствие — abrasive action, abrasive effectалгебраи́ческое де́йствие — algebraic operationарифмети́ческое де́йствие — arithmetic operationбесшу́мное де́йствие — silent actionбриза́нтное де́йствие ( взрывчатки) — shattering [percussive] actionволново́е де́йствие — wave action, wave effectдробя́щее де́йствие — shattering action, shattering effectзаро́дышевое де́йствие крист. — germinating effectизмельча́ющее де́йствие — comminuting action, comminuting effectконе́чное де́йствие — end action, end functionде́йствие конта́ктов, самозачища́ющее — wiping actionкоррозио́нное де́йствие — corrosive action, corrosive effect, attack (by)логи́ческое де́йствие — logical operationмеша́ющее де́йствие — interference, disturbance, disturbing actionнаиме́ньшее де́йствие мех. — least actionнапо́рное де́йствие ( ковша экскаватора) — crowding actionде́йствие на расстоя́нии — operation from a distance, remote operationнеарифмети́ческое де́йствие — non-arithmetical operationнепреры́вное де́йствие — continuous action, continuous operation… непреры́вного де́йствия — continuous(-action)обра́тное де́йствие — back action, retroactionосмоти́ческое де́йствие — osmotic actionотве́тное де́йствие — responseотко́льное де́йствие ( взрывчатки) — slabbing actionпериоди́ческое де́йствие — batch action, batch operation… периоди́ческого де́йствия — batch(-operated)пове́рхностное де́йствие — surface actionпоршнево́е де́йствие ( громкоговорителя) — piston actionде́йствие прегра́ды — obstacle effectпротивопомпа́жное де́йствие — anti-hunting actionразруша́ющее де́йствие — destructive effect; хим. attackне поддава́ться разруша́ющему де́йствию — stand attack (e. g., by an acid)поддава́ться разруша́ющему де́йствию — succumb [yield] to attack (e. g., by an acid)разруша́ющее де́йствие кислоты́ на мета́лл — attack of a metal by an acidразъеда́ющее де́йствие — corrosive actionрастворя́ющее де́йствие — solvent actionреакти́вное де́йствие — reactionде́йствие респира́тора, защи́тное — respiratory protectionобеспе́чивать защи́тное де́йствие респира́тора в тече́ние … — give respiratory protection for (a period of) … hoursде́йствие рычага́ — leverage, purchaseсамоочища́ющее де́йствие — self-cleaning actionде́йствие си́лы тя́жести — gravity actionпод де́йствием си́лы тя́жести — by [under] gravityсовме́стное де́йствие — joint actionструктури́рующее де́йствие рез. — structure-forming effect, structure-forming actionтеплово́е де́йствие — thermal [temperature] effectтеплово́е де́йствие то́ка — heating effect of currentуда́рное де́йствие — percussion, impactде́йствие уда́рной волны́ — blast effectде́йствие фар слепя́щее — dazzle [dazzling effect] of headlightsчеты́ре основны́е арифмети́ческие де́йствия — the four rules of arithmetic* * * -
20 дистанционный измерительный прибор
1) General subject: telemeter2) Engineering: remote-sensing instrument4) Astronautics: distant-indicating instrument, remote-indicating instrument5) Automation: distant indicating instrument, remote meter6) Makarov: distant-action instrumentУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный измерительный прибор
См. также в других словарях:
remote action — toliveika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. action at distance; remote action vok. Fernwirkung, f rus. дальнодействие, n; действие на расстоянии, n pranc. action à distance, f … Fizikos terminų žodynas
action at distance — toliveika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. action at distance; remote action vok. Fernwirkung, f rus. дальнодействие, n; действие на расстоянии, n pranc. action à distance, f … Fizikos terminų žodynas
action à distance — toliveika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. action at distance; remote action vok. Fernwirkung, f rus. дальнодействие, n; действие на расстоянии, n pranc. action à distance, f … Fizikos terminų žodynas
Remote Desktop Services — Developer(s) Microsoft Stable release 7.0 (6.1.7600) / October 27, 2009 … Wikipedia
Remote Control (game show) — Remote Control is a TV game show that ran on MTV for five seasons from 1987 until 1990. It was MTV s first original non musical program. New episodes were made for first run syndication in 1989. Three contestants answered trivia questions on… … Wikipedia
Remote guidance — Remote guidance, in the medical context, refers to the supervision or guidance of a medical task, usually a procedures or test, from a remote location. This falls in the realm of real time telemedicine applications. By way of example, a… … Wikipedia
Action Park — was a waterpark/motor themed park open from 1978 to 1996 in Vernon Township, New Jersey, on the property of the former Vernon Valley / Great Gorge ski area, today Mountain Creek. It featured three separate attraction areas: an alpine slide;… … Wikipedia
remote cause — see cause 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. remote cause n. An ac … Law dictionary
Remote control — For other uses, see Remote control (disambiguation). A television remote control unit (RCU) A remote control is a component of an electronics device, most commonly a television set, used for operating the television device wireless … Wikipedia
Action League Now! — infobox Television bgcolour = orange show name = Action League Now! caption = The main characters of the animated series. rating = TV Y format = Stop motion Animated Adventure/Comedy runtime = creator = Will McRobb, Robert Mittenthal, Albie Hecht … Wikipedia
Remote broadcast — In broadcast engineering, a remote broadcast (usually just called a remote or a live remote) is broadcasting done from a location away from the regular studio. A remote pickup unit (RPU) is usually used to transmit the audio and/or video back to… … Wikipedia