Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

remembering+(verb)

  • 1 jingle

    1. noun
    1) Klingeln, das; Bimmeln, das (ugs.); (of cutlery, chains, spurs) Klirren, das; (of coins, keys) Geklimper, das
    2) (trivial verse) Wortgeklingel, das (abwertend); (Commerc.) Werbespruch, der; Jingle, der (Werbespr.)
    2. intransitive verb
    [Metallgegenstände:] klimpern; [Kasse, Schelle:] klingeln; [Glöckchen:] bimmeln
    3. transitive verb
    klingeln mit, (ugs.) bimmeln mit [Glöckchen]; klimpern mit [Münzen, Schlüsseln, Armreifen]
    * * *
    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) das Klimpern
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) das Wortgeklingel
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) klimpern mit
    * * *
    jin·gle
    [ˈʤɪŋgl̩]
    I. vt
    to \jingle bells Glöckchen klingeln [o bimmeln] lassen
    to \jingle coins mit Münzen klimpern
    to \jingle keys mit Schlüsseln klirren [o rasseln
    II. vi bells klingeln, bimmeln, läuten SCHWEIZ, ÖSTERR; coins klimpern; keys klirren
    III. n
    1. no pl (metallic ringing) of bells Klingeln nt, Bimmeln nt, Läuten nt SCHWEIZ; of coins Klimpern nt; of keys Klirren nt
    2. (in advertisements) Jingle m, Werbesong m
    * * *
    ['dZɪŋgl]
    1. n
    1) (of keys, bracelets, coins etc) Geklimper nt, Klimpern nt; (of bells) Bimmeln nt
    2) (= catchy verse) Spruch m; (for remembering) Merkvers m
    2. vi
    (keys, bracelets, coins etc) klimpern; (bells) bimmeln
    3. vt
    keys, bracelets, coins klimpern mit; bells bimmeln lassen
    * * *
    jingle [ˈdʒıŋɡl]
    A v/i klimpern (Münzen etc), bimmeln (Glöckchen etc)
    B v/t klimpern mit, bimmeln lassen
    C s
    1. Klimpern n, Bimmeln n:
    a) → C 3,
    b) Schlittenglocke f,
    c) TECH Signalglocke f
    2. Glöckchen n
    3. Jingle m (einprägsames Verschen oder Liedchen, besonders in der Werbung)
    * * *
    1. noun
    1) Klingeln, das; Bimmeln, das (ugs.); (of cutlery, chains, spurs) Klirren, das; (of coins, keys) Geklimper, das
    2) (trivial verse) Wortgeklingel, das (abwertend); (Commerc.) Werbespruch, der; Jingle, der (Werbespr.)
    2. intransitive verb
    [Metallgegenstände:] klimpern; [Kasse, Schelle:] klingeln; [Glöckchen:] bimmeln
    3. transitive verb
    klingeln mit, (ugs.) bimmeln mit [Glöckchen]; klimpern mit [Münzen, Schlüsseln, Armreifen]
    * * *
    v.
    klimpern v.
    klingeln v.

    English-german dictionary > jingle

См. также в других словарях:

  • hold back — verb 1. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of (Freq. 4) Arrest the downward trend Check the growth of communism in South East Asia Contain the rebel movement Turn back the tide of communism • Syn: ↑check, ↑ …   Useful english dictionary

  • go through — verb 1. go or live through (Freq. 8) We had many trials to go through he saw action in Viet Nam • Syn: ↑experience, ↑see • Derivationally related forms: ↑experience ( …   Useful english dictionary

  • call back — verb 1. cause to be returned (Freq. 1) recall the defective auto tires The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt • Syn: ↑recall, ↑call in, ↑withdraw • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • think back — verb recapture the past; indulge in memories (Freq. 2) he remembered how he used to pick flowers • Syn: ↑remember • Derivationally related forms: ↑remembrance (for: ↑remember), ↑ …   Useful english dictionary

  • forget — verb (forgot; forgotten or got; getting) Etymology: Middle English, from Old English forgietan, from for + gietan (akin to Old Norse geta to get) Date: before 12th century transitive verb 1. a. to lose the remembrance of ; be unable t …   New Collegiate Dictionary

  • remember — verb ( bered; remembering) Etymology: Middle English remembren, from Anglo French remembrer, from Late Latin rememorari, from Latin re + Late Latin memorari to be mindful of, from Latin memor mindful more at memory Date: 14th century transitive… …   New Collegiate Dictionary

  • set foot — verb a) To enter Yet had I scarce set foot in the passage when I stopped, remembering how once already this same evening I had played the coward, and run home scared with my own fears. b) To step onto …   Wiktionary

  • have a mind like a sieve — verb To have a poor memory; to have difficulty remembering things. Oh, thats right. You said that yesterday, didnt you? I have a mind like a sieve …   Wiktionary

  • efface — verb (T) formal 1 to prevent you from remembering an unpleasant experience: Nothing could efface the indignity of being publicly criticized. 2 to remove a mark or sign, especially by rubbing it 3 efface yourself to behave in a way that does not… …   Longman dictionary of contemporary English

  • remember — verb 1) remembering happy times Syn: recall, call to mind, recollect, think of; reminisce about, look back on; archaic bethink oneself of Ant: forget 2) can you remember all that? Syn: m …   Thesaurus of popular words

  • remember — verb 1) remembering happy times Syn: recall, call to mind, recollect, think of, reminisce about, look back on 2) can you remember all that? Syn: memorize, retain, learn off by heart 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»