Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

remember

  • 1 remember

    v. hatırlamak, anımsamak, hatırda tutmak, anmak, düşünmek, yâdetmek, aklında tutmak, ihmal etmemek
    * * *
    hatırla
    * * *
    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) hatırlamak; unutmamak
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) ödüllendirmek
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) selâm söylemek / göndermek

    English-Turkish dictionary > remember

  • 2 remember

    animsamak, hatirlamak; aklinda tutmak, hatirinda tutmak, unutmamak; armagan, bahsis, vb. vermek, görmek; (to ile); -den selam götürmek, -in selamini söylemek

    English to Turkish dictionary > remember

  • 3 remember

    hatırla

    English-Turkish new dictionary > remember

  • 4 remember me to him

    selam söyle, selâmlarımı söyle

    English-Turkish dictionary > remember me to him

  • 5 remember one to smb

    v. selam söylemek

    English-Turkish dictionary > remember one to smb

  • 6 remember me to him

    selam söyle, selâmlarımı söyle

    English-Turkish dictionary > remember me to him

  • 7 remember one to smb

    v. selam söylemek

    English-Turkish dictionary > remember one to smb

  • 8 be unable to remember

    hatırlayama

    English-Turkish dictionary > be unable to remember

  • 9 fail to remember

    hahatırlayama

    English-Turkish dictionary > fail to remember

  • 10 be unable to remember

    hatırlayama

    English-Turkish new dictionary > be unable to remember

  • 11 fail to remember

    hahatırlayama

    English-Turkish new dictionary > fail to remember

  • 12 drum in/into

    (to force someone to remember (something) by repeating it constantly: You never remember anything unless I drum it in/into you.) sürekli tekrarlayarak öğretmek

    English-Turkish dictionary > drum in/into

  • 13 recall

    n. geri çağırma, azletme, geri alma, geri isteme, geri çekme, feshetme, hatırlama, iptal, hatırlatma, anımsatma
    ————————
    v. geri çağırmak, geri istemek, hatırlamak, anımsamak, hatırlatmak, uyandırmak (duygu), dönmek, geri almak, geri çekmek
    * * *
    1. çağırma 2. hatırlama 3. hatırla (v.) 4. geri çağırma (n.)
    * * *
    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) geri çağırmak
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) hatırlamak
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) geri çağırma
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) hatırlayabilme

    English-Turkish dictionary > recall

  • 14 remind

    v. hatırlatmak, andırmak, benzemek, aklına getirmek
    * * *
    anımsat
    * * *
    1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) hatırlatmak
    2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) hatırlatmak, anımsatmak

    English-Turkish dictionary > remind

  • 15 think of

    aklına gelmek, düşünmek
    * * *
    düşün
    * * *
    1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) aklında olmak, düşünmek
    2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) hatırlamak
    3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) düşünmek, istekli olmak

    English-Turkish dictionary > think of

  • 16 alone

    adj. yalnız, tek başına, kimsesiz
    ————————
    adv. yalnız başına, yalnız, tek başına, bir başına
    * * *
    1. tek başına 2. yalnız
    * * *
    [ə'ləun]
    1) (with no-one else; by oneself: He lived alone; She is alone in believing that he is innocent.) yalnız
    2) (only: He alone can remember.) sadece

    English-Turkish dictionary > alone

  • 17 always

    adv. her zaman, daima, hep, defalarca, tekrar tekrar, boyuna
    * * *
    her zaman
    * * *
    ['o:lweiz]
    1) (at all times: I always work hard; I'll always remember her.) hep, daima, her zaman
    2) (continually or repeatedly: He is always making mistakes.) hep, daima, her zaman

    English-Turkish dictionary > always

  • 18 as likely as not

    (probably: As likely as not, he won't remember to come.) büyük ihtimalle

    English-Turkish dictionary > as likely as not

  • 19 be on the tip of one's tongue

    (to be almost, but usually not, spoken or said: Her name is on the tip of my tongue (= I can't quite remember it); It was on the tip of my tongue to tell him (= I almost told him).) dilinin ucunda olmak

    English-Turkish dictionary > be on the tip of one's tongue

  • 20 dependable

    adj. güvenilir, güvenilebilir
    * * *
    güvenilir
    * * *
    adjective ((negative undependable) trustworthy or reliable: I know he'll remember to get the wine - he's very dependable.) güvenilir

    English-Turkish dictionary > dependable

См. также в других словарях:

  • Remember Me — may refer to:In music:* R U Still Down? (Remember Me) , the first posthumous album by Tupac Shakur * Remember Me (The Zutons song), a 2004 song by The Zutons * Remember Me (Diana Ross song), a song by Diana Ross from her 1971 album Surrender *… …   Wikipedia

  • Remember — Re*mem ber (r? m?m b?r), v. t. [imp. & p. p. {Remembered} ( b?rd); p. pr. & vb. n. {Remembering}.] [OF. remebrer, L. rememorari; pref. re re + memorare to bring to remembrance, from memor mindful. See {Memory}, and cf. {Rememorate}.] 1. To have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remember — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Remember a aquellos temas musicales de género electrónico compuestos en los años 90 principalmente (aunque también se pueden englobar los anteriores y algunos posteriores), que sonaron con intensidad y …   Wikipedia Español

  • remember — remember, recollect, recall, remind, reminisce, bethink, mind all carry as their basic meaning to put an image or idea from the past into the mind. Remember usually implies a putting oneself in mind of something. The term carries so strong an… …   New Dictionary of Synonyms

  • Remember — Kompilationsalbum von John Lennon Veröffentlichung November 2006 Label EMI Group / Hear Music …   Deutsch Wikipedia

  • remember — ► VERB 1) have in or be able to bring to one s mind (someone or something from the past). 2) keep something necessary or advisable in mind: remember to post the letters. 3) bear (someone) in mind by making them a gift or by mentioning them in… …   English terms dictionary

  • remember — [ri mem′bər] vt. [ME remembren < OFr remembrer < LL rememorare < L re , back, again + memorare, to bring to remembrance < memor, mindful: see MEMORY] 1. to have (an event, thing, person, etc.) come to mind again; think of again… …   English World dictionary

  • remember me to — old fashioned used to ask someone to give your greetings to another person Remember me to your aunt when you see her today. • • • Main Entry: ↑remember …   Useful english dictionary

  • Remember — Re*mem ber (r? m?m b?r), v. i. To execise or have the power of memory; as, some remember better than others. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remember — REMÉMBER vb. imper., s.n. (Anglicism, folosit ca un îndemn de a nu uita un eveniment important) Ţine minte, aminteşte ţi. [< engl. remember]. Trimis de LauraGellner, 22.08.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • remember — c.1300, from O.Fr. remembrer (11c.), from L. rememorari recall to mind, remember, from re again + memorari be mindful of, from memor mindful (see MEMORY (Cf. memory)). Replaced native gemunan …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»