-
21 поставка восстановленных запчастей
Engines: reman spare parts supplyУниверсальный русско-английский словарь > поставка восстановленных запчастей
-
22 укомплектовать личным составом
Military: remanУниверсальный русско-английский словарь > укомплектовать личным составом
-
23 укомплектовывать
1) General subject: complement, complete, fill, officer, supply2) Sports: staff3) Military: equip fully, reman -
24 укомплектовывать личным составом
Универсальный русско-английский словарь > укомплектовывать личным составом
-
25 Б-138
ОДНОМУ БОГУ (ГОСПОДУ, АЛЛАХУ) ИЗВЕСТНО (ВЕДОМО obs) ОДИН (ГОСПОДЬ-)БОГ ЗНАЕТ (ВЕДАЕТ obs) all coll AdjP, usu. subj-compl with бытье, subj: a clause (1st var.) VP subj. (2nd van) pres or past fixed WO(it is) unknown to anyone: God ((the) Lord, heaven) only knowsGod alone knows (can say) only God knows.Эх, Мора, Мора... знать бы тебе, как (твоя жена), едва ты с глаз долой, бегает в избушку кладовщика-радиста Проскурина, а чем уж они там занимаются, одному Богу известно (Максимов 2). Ah, Mora, Mora...if only you knew that as soon as your back was turned your (wife) would run off to Proskurin, the radio operator and s to reman. What they did together in Proskurin's hut, God only knows... (2a).О чём покойник спрашивал, зачем он умер или зачем жил, об этом один бог ведает (Гоголь 3). What the departed had wished to know, why he died, why he had lived, God alone can say (3e).Астров:) Одному богу известно, в чём наше настоящее призвание (Чехов 3). (А.:) Only God knows what our real vocation is (3a). -
26 пополнять
пополнить (вн.)1. replenish (d.); fill up (d.), supplement (d.); ( о знаниях) enrich (d.), widen (d.), enlarge (d.) -
27 подбодрять
(кого-л./что-л.)
cheer up* * ** * *подбодрять; подбодрить cheer up, encourage* * *enlivenheartenreman -
28 пополнять
(что-л.)
1) replenish, supplement, fill up
2) воен. reman, reinforce, replace, beef up* * *replenish, supplement, fill up; enrich, widen* * *completereplenish -
29 пополнять
несов. - пополня́ть, сов. - попо́лнить; (вн.)1) ( добавлять) replenish (d); fill up (d), supplement (d); ( о знаниях) enrich (d), widen (d), enlarge (d)пополня́ть запа́сы то́плива — refuel [-'fjʊəl] (d)
••пополня́ть ряды́ (рд. мн.) — join the ranks (of)
-
30 личный состав
staff, personnelукомплектовать личным составом — man воен.; мор., reman
-
31 пополнять
(что-л.)несовер. - пополнять; совер. - пополнить1) replenish, supplement, fill up; enrich, widen, enlarge2) воен. reman, reinforce, replace, beef up -
32 подбодрять
-
33 пополненный
1. replenished2. replenish; supplement; enrich; reman; reinforce3. refill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reman — [rē man′] vt. remanned, remanning 1. to man (a boat, etc.) again 2. to give new manliness or courage to … English World dictionary
Reman — Star Trek race|if= bgcolor=#ffffff Name=Remans Caption=A male Reman Founded= Founder= Leader= Planet=Remus Affiliation=NoneIn the fictional Star Trek universe, Remans are natives of the planet Remus, resembling bats. They were first introduced in … Wikipedia
reman — transitive verb Date: 1666 1. to man again or anew 2. to imbue with courage again … New Collegiate Dictionary
Reman — Rémien Empire Stellaire Romulien Les Rémiens ou Rémanais sont, dans l univers de fiction de Star Trek, une espèce extraterrestre originaire de la planète Rémus, jumelle de la planète Romulus. Les Rémiens sont membres de l Empire Stellaire… … Wikipédia en Français
reman — /ree man /, v.t., remanned, remanning. 1. to man again; furnish with a fresh supply of personnel. 2. to restore the manliness or courage of. [1660 70; RE + MAN1] * * * … Universalium
reman — verb To supply with new personnel … Wiktionary
reman — accaparement accessoirement accoutrement affairement affleurement aigrement allègrement allégrement aléatoirement amèrement antérieurement apurement arbitrairement austèrement autoritairement autrement auxiliairement barrement bigrement… … Dictionnaire des rimes
réman — agréments enraiement excréments gréement vraiment … Dictionnaire des rimes
réman — see rýman … Old to modern English dictionary
reman — namer … Anagrams dictionary
reman — re·man … English syllables