-
1 remedes
imites, secundes -
2 remedés
imitastes, secundastes -
3 remèdes populaires
сущ.мед. народная медицинаФранцузско-русский универсальный словарь > remèdes populaires
-
4 remèdes de lutte contre l'inflation
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > remèdes de lutte contre l'inflation
-
5 aux grands maux les grands remèdes
prov.(aux grands maux les grands remèdes [тж. à grands maux, grands remèdes])на большое зло сильные средства; на крупные беды решительные меры; ≈ клин клином вышибаютQuand il vit les Girondins pactiser avec la Cour, Robespierre reprit contre eux le combat. Dès le 25 juillet, répondant à Lasource, il déclara aux Jacobins qu'aux grands maux il fallait les grands remèdes. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Когда Робеспьеру стало ясно, что жирондисты идут на сговор с королевским двором, он снова обрушился на них. Уже 25 июля 1792 года, отвечая Ласурсу, он заявил в клубе якобинцев: "Большое зло требует больших средств".
Dictionnaire français-russe des idiomes > aux grands maux les grands remèdes
-
6 recourir aux grands remèdes
Philippe le Bel était menacé d'excommunication s'il refusait de laisser partir pour Rome les prélats français. Toutefois, il chercha à négocier. Sa nature le portait à épuiser les moyens de conciliation avant de recourir aux grands remèdes. (J. Bainville, Histoire de France.) — Филиппу Красивому грозило отлучение от церкви за отказ отпустить в Рим французских прелатов. Однако он пытался уладить дело переговорами с Папой. В его характере было искать пути к примирению, прежде чем пускать в ход крайние средства.
Dictionnaire français-russe des idiomes > recourir aux grands remèdes
-
7 aux grands maux les grands remèdes
aux grands maux les grands remèdesDictionnaire français-néerlandais > aux grands maux les grands remèdes
-
8 grands maux les grands remèdes
a grandes males grandes remediosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grands maux les grands remèdes
-
9 Certains remèdes troublent la digestion.
Dictionnaire français-tchèque > Certains remèdes troublent la digestion.
-
10 Il aime à traiter les maladies avec des remèdes de bonne femme.
Il aime à traiter les maladies avec des remèdes de bonne femme.Rád lektvaří.Dictionnaire français-tchèque > Il aime à traiter les maladies avec des remèdes de bonne femme.
-
11 Il faut édulcorer certains remèdes.
Il faut édulcorer certains remèdes.Některé léky se musí oslazovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut édulcorer certains remèdes.
-
12 intolérance à certains remèdes
intolérance à certains remèdesnesnášenlivost k některým lékůmnesnášelivost k některým lékůmDictionnaire français-tchèque > intolérance à certains remèdes
-
13 On édulcore certains remèdes avec de la saccharine.
On édulcore certains remèdes avec de la saccharine.Některé látky se sladí sacharinem.Dictionnaire français-tchèque > On édulcore certains remèdes avec de la saccharine.
-
14 se ruiner en remèdes
se ruiner en remèdesvydávat za léky hříšné peníze -
15 défauts éventuels et remèdes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > défauts éventuels et remèdes
-
16 aux grands maux les grands remèdes
арт.Французско-русский универсальный словарь > aux grands maux les grands remèdes
-
17 aux grands maux, les grands remèdes
арт.посл. на крупные беды решительные меры, клин клином вышибают, в крайней беде - крайние мерыФранцузско-русский универсальный словарь > aux grands maux, les grands remèdes
-
18 des remèdes anodins
сущ.перен. малоэффективные средства, паллиативыФранцузско-русский универсальный словарь > des remèdes anodins
-
19 défauts éventuels et remèdes
сущ.бизн. (chapitre de guide d'exploitation) (возможные) неисправности и способы устраненияФранцузско-русский универсальный словарь > défauts éventuels et remèdes
-
20 il vaut mieux supporter un petit mal que d'employer les grands remèdes
гл.посл. лучше малое зло, чем жестокие мерыФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux supporter un petit mal que d'employer les grands remèdes
См. также в других словарях:
Liste Des Remèdes Homéopathiques — Voici une liste non exhaustive de remèdes homéopathiques courants. Éléments ou composés chimiques Argentum nitricum, le nitrate d argent Antimonium crudum, le sulfure noir d antimoine Antimonium tartaricum, le tartrate d antimoine et de potassium … Wikipédia en Français
Liste des remedes homeopathiques — Liste des remèdes homéopathiques Voici une liste non exhaustive de remèdes homéopathiques courants. Éléments ou composés chimiques Argentum nitricum, le nitrate d argent Antimonium crudum, le sulfure noir d antimoine Antimonium tartaricum, le… … Wikipédia en Français
Liste des remèdes homéopathiques — Voici une liste non exhaustive de remèdes homéopathiques courants. Éléments ou composés chimiques Argentum nitricum, le nitrate d argent Antimonium crudum, le sulfure noir d antimoine Antimonium tartaricum, le tartrate d antimoine et de potassium … Wikipédia en Français
aphrodisiaques — Remèdes propres à tonifier, à roidir momentanément le membre qui a cessé d’être viril, par suite de maladies ou d’excès vénériens. Les stimulants les plus généralement employés sont les truffes, le musc, le phosphore, le safran et les… … Dictionnaire Érotique moderne
remède — [ r(ə)mɛd ] n. m. • 1181; lat. remedium, de re et mederi « soigner » 1 ♦ Vieilli Substance, opération, appareil qui est employé au traitement d une maladie. ⇒ thérapeutique, traitement. ♢ Mod. Médicament, substance médicamenteuse. « Presque tous… … Encyclopédie Universelle
remède — (re mè d ) s. m. 1° Tout ce qui peut déterminer un changement salutaire dans l économie en général et dans un organe en particulier, que ces moyens soient hygiéniques, chirurgicaux ou pharmaceutiques. • Il [mon médecin] m ordonne des remèdes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REMÈDE — s. m. Ce qui sert à guérir quelque mal, quelque maladie, ce qu on emploie dans ce dessein. Remède doux, violent, innocent, bénin. Remède topique, chimique, spécifique, anodin, palliatif. Remède souverain, efficace, infaillible. Remède éprouvé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dynamisation — Homéopathie Remèdes homéopathiques des tubes de granules et des flacons à gouttes L’homéopathie ou homœopathie (du grec όμοιος / hómoios, « similaire » et πάθος / … Wikipédia en Français
Homeopathie — Homéopathie Remèdes homéopathiques des tubes de granules et des flacons à gouttes L’homéopathie ou homœopathie (du grec όμοιος / hómoios, « similaire » et πάθος / … Wikipédia en Français
Homoeopathe — Homéopathie Remèdes homéopathiques des tubes de granules et des flacons à gouttes L’homéopathie ou homœopathie (du grec όμοιος / hómoios, « similaire » et πάθος / … Wikipédia en Français
Homoeopathie — Homéopathie Remèdes homéopathiques des tubes de granules et des flacons à gouttes L’homéopathie ou homœopathie (du grec όμοιος / hómoios, « similaire » et πάθος / … Wikipédia en Français