Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

religious+celebration

  • 1 observance

    [əb'zɜːvəns] noun
    1) no pl. (observing) Einhaltung, die
    2) (Relig.) Regel, die
    * * *
    1) (the act of obeying rules etc: the observance of the law.) das Befolgen
    2) (the act of observing (a tradition etc): the observance of religious holidays.) das Befolgen
    * * *
    ob·ser·vance
    [əbˈzɜ:vən(t)s, AM -ˈzɜ:r-]
    n ( form)
    1. REL (practice) Einhaltung f; (celebration) Kirchenfeier nt
    religious \observances religiöse Gebote
    2. (obedience) Beachtung f; law Befolgung f
    to show \observance of the rules sich an die Regeln halten
    \observance of certain ancient customs is on the decline bestimmte alte Bräuche werden immer weniger gepflegt
    * * *
    [əb'zɜːvəns]
    n
    1) (of law) Befolgung f, Beachtung f, Beachten nt
    2) (ECCL) (= keeping of rites etc) Einhalten nt, Einhaltung f, Beachten nt; (= celebration) Kirchenfest nt; (in a convent etc) (Ordens)regel f, Observanz f

    observance of the Sabbath — Einhaltung f des Sabbats or (non--Jewish) des Sonntagsgebots

    religious observances — religiöse or (Christian also) kirchliche Feste

    * * *
    observance [əbˈzɜːvns; US -ˈzɜr-] s
    1. Befolgung f, Beachtung f, Einhaltung f (einer Vorschrift etc)
    2. Pflege f (eines Brauchs etc), Feier f, Begehung f (eines Festes etc)
    3. Brauch m, Sitte f
    4. Regel f, Vorschrift f
    5. KATH Observanz f (Befolgung der strengen Regel eines Mönchsordens)
    6. obs Ehrerbietung f
    * * *
    [əb'zɜːvəns] noun
    1) no pl. (observing) Einhaltung, die
    2) (Relig.) Regel, die
    * * *
    n.
    Beachtung f.

    English-german dictionary > observance

  • 2 fiesta

    noun
    Fest, das
    * * *
    [fi'estə]
    2) (a festival or celebration.) die Fiesta
    * * *
    fi·es·ta
    [fiˈestə]
    n
    1. (holiday) Fiesta f, Feiertag m
    2. (event) Fiesta f, Fest nt
    * * *
    [fɪ'estə]
    n
    Fiesta f
    * * *
    fiesta [fıˈestə] s Fiesta f, Feier-, Festtag m
    * * *
    noun
    Fest, das
    * * *
    n.
    Festlichkeit f.

    English-german dictionary > fiesta

  • 3 observance

    ob·ser·vance [əbʼzɜ:vən(t)s, Am -ʼzɜ:r-] n
    ( form)
    1) rel ( practice) Einhaltung f; ( celebration) Kirchenfeier nt;
    religious \observances religiöse Gebote
    2) ( obedience) Beachtung f; law Befolgung f;
    to show \observance of the rules sich an die Regeln halten;
    \observance of certain ancient customs is on the decline bestimmte alte Bräuche werden immer weniger gepflegt

    English-German students dictionary > observance

См. также в других словарях:

  • celebration — n. 1) to hold a celebration 2) a formal; joyous; noisy; quiet; solemn celebration 3) a centenary; official; public; religious celebration * * * [ˌselɪ breɪʃ(ə)n] joyous noisy official public quiet religious celebrat …   Combinatory dictionary

  • Religious Toleration —     Religious Toleration     † Catholic Encyclopedia ► Religious Toleration     Toleration in general signifies patient forbearance in the presence of an evil which one is unable or unwilling to prevent. By religious toleration is understood the… …   Catholic encyclopedia

  • Religious violence in India — includes acts of violence by followers of one religious group against followers and institutions of another religious group, often in the form of rioting.[1] Religions such as Zoroastrianism and Judaism have survived peacefully with Hindus for… …   Wikipedia

  • Religious Song —     Religious Song     † Catholic Encyclopedia ► Religious Song     (Sacred Song)     Religious song is the general designation given to the numerous poetical and musical creations which have come into existence in the course of time and are used …   Catholic encyclopedia

  • Religious of Perpetual Adoration —     Religious of Perpetual Adoration     † Catholic Encyclopedia ► Religious of Perpetual Adoration     (Belgium)     A congregation with simple vows, founded at Brussels, 1857, by Anna de Meeus, daughter of Count Ferdinand de Meeus, for whose… …   Catholic encyclopedia

  • Religious use of incense — have their origins in antiquity, and may have their roots in the practical and aesthetic uses considering that many religions with not much else in common all use incense. One common motif is of incense as a form of sacrificial offering to God or …   Wikipedia

  • celebration — 1520s, honoring of a day or season by appropriate festivities, from L. celebrationem (nom. celebratio) numerous attendance (especially upon a festival celebration), noun of action from pp. stem of celebrare (see CELEBRATE (Cf. celebrate)).… …   Etymology dictionary

  • Religious festival — A religious festival is a time of special importance marked by adherents to that religion. Religious festivals are commonly celebrated on recurring cycles in a calendar year or lunar calendar. This means that, because ancient calendars were not… …   Wikipedia

  • Religious male circumcision — This article is about religious male circumcision. For the history of male circumcision, see History of male circumcision. For the Early Christian controversy, see Circumcision controversy in early Christianity. Religious male circumcision… …   Wikipedia

  • religious experience — Introduction       specific experiences such as wonder at the infinity of the cosmos, the sense of awe and mystery in the presence of the holy, feelings of dependence on a divine power or an unseen order, the sense of guilt and anxiety… …   Universalium

  • RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»