-
1 The New Relics
Trademark term: TNR -
2 мощи
-
3 мощи
-
4 реликвии
relics имя существительное: -
5 пережитки империи
-
6 пережитки холодной войны
relics of the cold war, vestige of the cold warРусско-английский политический словарь > пережитки холодной войны
-
7 мощи
(останки святых, от которых творятся чудеса и которые являются объектом религ. поклонения) relics, устар. hallow, греч. leipsanaобретение мощей — invention [finding] of relics
св. мощи — holy relics
-
8 обретение мощей
1) Religion: invention of the relics2) Christianity: uncovering of relics -
9 памятники старины
1) General subject: ancient monuments, old relics and monuments, relics of the past2) Makarov: monuments of the past -
10 памятник
м.(в разн. знач.) monument; memorial (тж. перен.); ( надгробный камень) tombstone; ( в виде статуи) statueпамятники старины — relics of the past, old relics and monuments
ставить памятник кому-л. — put* / set* up, или erect, a monument to smb.
-
11 мощи
-
12 иконопочитание
(молитвенное почитание и благоговейное отношение к иконам; чествование икон и поклонение им относится не к веществу иконы, не к дереву и краскам, а к тому, кто изображён на иконе, следовательно, не имеет характера идолопоклонства) iconoduly, iconolatry; (8-9 вв.) the veneration of relics [of sacred images]за поддержку иконопочитания он (Стефан Сурожский) был отправлен в ссылку императором-иконоборцем Львом III во время гонений на защитников почитания икон — he was exiled for upholding the veneration of relics during the persecution of iconoclast Emperor Leo III
относящийся к иконопочитанию — iconolatrous, iconodulic
Русско-английский словарь религиозной лексики > иконопочитание
-
13 ковчег
I(в иконописи - небольшое углубление основного поля изображения иконной доски для его лучшей сохранности; является особенностью старинных икон) cut-back centre portion of the icon panelII см. дарохранительница III библ.(Ноев ковчег; судно из кипарисового дерева, трёхэтажное, в котором, по приказанию Бога, Ной и его семейство, а тж. определённое количество чистых и нечистых животных по парам спасались от потопа; после окончания потопа ковчег пристал к горам Араратским) (Noah's) arkIV( ларец для хранения священных предметов) chest with holy relics, reliquary, shrine with relics, лат. camisia -
14 памятник
(произведение искусства, созданное для увековечения памяти людей или истор. событий; скульптурная композиция, статуя, бюст, плита с рельефом или надписью, триумфальная арка, колонна, обелиск, гробница, надгробие и т. п.) monument, memorial; ( надгробный камень) tombstone; ( в виде статуи) statue; (в виде обелиска, колонны или шпилеобразного сооружения) shaft; (исторический; о статуе, картине, манускрипте и т. п.) recordвоздвигнуть памятник — to build [erect] a monument
время уничтожило много памятников былого величия — time has obliterated many monuments of former greatness
древние [исторические] памятник — ancient monuments
исторический памятник, находящийся под охраной государства — national monument
относящийся к памятнику прил. — monumental
памятники старины — monuments [relics] of the past, old relics and monuments, monuments of antiquity
церковь на вершине холма была известным памятником, служившим ориентиром — the church on the hilltop was a well-known landmark
-
15 памятник
м.1) ( архитектурное или скульптурное сооружение) monument; memorial; ( в виде статуи) statue [-æ-]ста́вить па́мятник кому́-л — put up [set up; erect] a monument to smb
2) ( надгробный камень) tombstone ['tuːm-]3) (рд., дт.; предмет культуры) monument (to)литерату́рный па́мятник — literary monument
па́мятники старины́ — relics of the past, old relics and monuments
-
16 мощь
1. strength2. horsepower3. puissance4. relics5. power; might; strength6. hallowsСинонимический ряд:1. могущества (сущ.) могущества; мощности; силе; силы2. скелет (сущ.) кощеев; кощеи; кощей; кощея; скелет -
17 Вальпургиев елей
-
18 Пасхалий I
-
19 антиминс
1) General subject: antimensian, corporal2) Church: antependium3) Religion: antimension (A silken cloth with relics), antimensium, antiminsion, communion cloth, corporal (= antimension)4) Christianity: antimension -
20 балдахин
1) General subject: baldachin, baldaquin, baudekin, baudkin, canopy, tester (над кроватью, алтарём и т. п.), valance, valance (над кроватью), valence2) Construction: baldachino3) Religion: baldachin (Originally a textile canopy supported on poles and carried over dignitaries and relics. Later, an architectural canopy of stone or wood set over a high altar or bishop's throne)4) Architecture: baldacchino, ciborium, ciborium (крестовый свод на четырех тонких колонках по углам)
См. также в других словарях:
Relics — • An object, notably part of the body or clothes, remaining as a memorial of a departed saint Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Relics Relics … Catholic encyclopedia
Relics — Relics … Википедия
Relics — Studioalbum von Pink Floyd Veröffentlichung 1971 Label Ursprünglich: Columbia (EMI) (Europa) Cap … Deutsch Wikipedia
Relics — Saltar a navegación, búsqueda Relics álbum recopilatorio de Pink Floyd Publicación 14 de mayo de 1971 Género(s) Rock ps … Wikipedia Español
Relics — Album par Pink Floyd Sortie 14 mai 1971 Enregistrement de 1967 à 1969 pour divers albums Durée 49:38 Genre Rock psychédélique … Wikipédia en Français
relics — n. ancient; holy relics; relics of the past * * * holy relics relics of the past ancient … Combinatory dictionary
relics — sb. == remains. Ps. xxxvi. 37; in the ecclesiastical sense, as the ‘relics of saints.’ RG. 177, 255 … Oldest English Words
Relics and Angels — is the first published novel by American author Hamilton Basso. It was published in 1929 … Wikipedia
Relics associated with Jesus — Secondo Pia s 1898 negative of the photograph of the Shroud of Turin, associated with Holy Face of Jesus devotions. A number of relics associated with Jesus have been claimed and displayed throughout the history of Christianity. Some people… … Wikipedia
Relics of Sariputra and Mahamoggallana — Sariputra and Mahamoggallana were the two chief disciples of Gautama Buddha, and died within two weeks of one another, after which they were cremated and their relics kept. After a period, the relics were lost to civilisation.ExcavationIn 1851,… … Wikipedia
Relics (Pink Floyd album) — Infobox Album Name = Relics Type = compilation Artist = Pink Floyd Released = 14 May 1971 Recorded = 1967–1969Recording dates taken from back cover of Relics album, USA edition] Genre = Psychedelic rock, space rock Length = 49:38 Label = Starline … Wikipedia