-
101 соответствующий
relevant, appropriateЭта система [противодействия новым угрозам и вызовам] должна включать в себя соответствующие многосторонние механизмы взаимодействия (из выступления министра иностранных дел И.Иванова в ООН). — This system should include appropriate multilateral interaction mechanisms.
...введение моратория на размещение в космосе боевых средств до достижения международным сообществом соответствующей договоренности — а moratorium on the deployment of weapons in space pending an international agreement (on the subject).
Им ведь в солидных компаниях работать. Надо с самого начала учиться соответствующе выглядеть (из интервью в журнале «Персона»). — They will work in good companies and must therefore learn to look accordingly/...they should dress properly/dress the part.
-
102 релевантный документ
Русско-английский юридический словарь > релевантный документ
-
103 релевантный закон
-
104 соответствующая информация
Русско-английский юридический словарь > соответствующая информация
-
105 юридически значимый
-
106 подходящий критерий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подходящий критерий
-
107 релевантная гипотеза
relevant hypothesis стат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > релевантная гипотеза
-
108 релевантная информация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > релевантная информация
-
109 существенная информация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > существенная информация
-
110 прогнозируемый отказ
Русско-английский политехнический словарь > прогнозируемый отказ
-
111 релевантная информация
relevant data, pertinent informationРусско-английский политехнический словарь > релевантная информация
-
112 существенная информация
relevant data, pertinent informationРусско-английский политехнический словарь > существенная информация
-
113 характерный отказ
Русско-английский политехнический словарь > характерный отказ
-
114 релевантные данные
Русско-английский словарь по машиностроению > релевантные данные
-
115 относящаяся к делу информация
Русско-английский синонимический словарь > относящаяся к делу информация
-
116 релевантная информация
Русско-английский синонимический словарь > релевантная информация
-
117 релевантный документ
Русско-английский синонимический словарь > релевантный документ
-
118 относящееся к делу обстоятельство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > относящееся к делу обстоятельство
-
119 релевантная информация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > релевантная информация
-
120 надежные источники
Русско-Английский новый экономический словарь > надежные источники
См. также в других словарях:
relevant — rel·e·vant / re lə vənt/ adj 1: tending logically to prove or disprove a fact of consequence or to make the fact more or less probable and thereby aiding the trier of fact in making a decision determined that the evidence was relevant; also:… … Law dictionary
relevant — RELEVÁNT, Ă, relevanţi, te, adj. Care relevă, care scoate sau iese în evidenţă. – Din fr. relevant. cf. r e l e v a. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 relevánt adj. m., pl. relevánţi; f. sg. r … Dicționar Român
Relevant — Saltar a navegación, búsqueda Relevant País … Wikipedia Español
relevant — relevant, germane, material, pertinent, apposite, applicable, apropos are comparable when they mean having a relation to or a bearing upon the matter in hand or the present circumstances. Something relevant has a traceable connection, especially… … New Dictionary of Synonyms
Relevant — may refer to:* Relevant operator, a concept in physics, see renormalization group * Relevant, Ain, a commune of the Ain département in France * Relevant Magazine , an American religious publication *Relevant (horse), a famous Oldenburg horse in… … Wikipedia
relevant — Adj bedeutsam erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus e. relevant, dieses aus l. relevans, dem Partizip Präsens zu l. relevāre in die Höhe heben aus l. levāre heben und l. re . Ebenso nndl. relevant, nschw. relevant, nnorw. relevant;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
relevant — [rel′ə vənt] adj. [ML relevans, prp. of relevare, to bear upon < L, to lift up: see RELIEVE] bearing upon or relating to the matter in hand; pertinent; to the point relevance n. relevancy relevantly adv. SYN. RELEVANT implies close logical… … English World dictionary
Relevant — Rel e*vant ( vant), a. [F. relevant, p. pr. of relever to raise again, to relieve. See {Relieve}.] 1. Relieving; lending aid or support. [R.] Pownall. [1913 Webster] 2. Bearing upon, or properly applying to, the case in hand; pertinent;… … The Collaborative International Dictionary of English
relevant — »bedeutsam, ‹ge›wichtig«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Adjektiv ist wohl aus der mlat. Fügung relevantes articuli »berechtigte, beweiskräftige Argumente (im Rechtsstreit)« entlehnt. Lat. relevans ist das Part. Präs. von lat. re levare »in die… … Das Herkunftswörterbuch
relevant — Adj. (Aufbaustufe) geh.: von großer Bedeutung, maßgebend Synonyme: ausschlaggebend, bedeutsam, entscheidend, maßgeblich, wesentlich, wichtig, essenziell (geh.), signifikant (geh.) Beispiel: Diese Frage ist für uns sehr relevant … Extremes Deutsch
Relevant — (lat.), erheblich, wichtig; Relevanz, Erheblichkeit, besonders eines Rechtsmittels; Gegensatz: irrelevant (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon