-
1 reject
1. [rə'‹ekt] verb(to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) rejeitar2. ['ri:‹ekt] noun(something that is rejected because it is faulty etc.) refugo* * *re.ject[ridʒ'ekt] n refugo, rebotalho, rejeito. • vt 1 rejeitar, recusar, repelir, desprezar. 2 expelir, vomitar. -
2 reject
rejeitarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > reject
-
3 reject
-
4 fail
[feil] 1. verb1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) não conseguir/falhar, fracassar2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) falhar3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) faltar4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) reprovar5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) desapontar•- failing2. preposition(if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) à falta de- failure- without fail* * *[feil] n falta (só na expressão: without fail sem falta). • vt+vi 1 faltar, haver falta, ser insuficiente ou deficiente. to fail to keep the promise / não cumprir a promessa. he will not fail to succeed / ele, infalivelmente, será bem-sucedido. he never failed to come / ele nunca deixou de vir. 2 minguar, acabar-se, extinguir-se, desvanecer-se. he is failing fast / suas forças declinam rapidamente. 3 definhar, enfraquecer, declinar, decair. 4 faltar, falhar, não socorrer, trair, desapontar, abandonar. her sight failed / sua vista falhou. words fail me / faltam-me palavras. his plans failed / seus planos falharam. 5 fracassar, malograr, ser malsucedido. 6 ser reprovado em exame, reprovar em exame. he failed in his examination / foi reprovado no exame. 7 falir, ir à bancarrota. the business failed / o negócio faliu. to fail a friend in need abandonar um amigo na desgraça. to fail in fracassar em, deixar faltar. he failed in his work / ele negligenciou seu trabalho. to fail of one’s word faltar à palavra. -
5 jilt
[‹ilt](to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) rejeitar* * *[dʒilt] n coquete, namoradeira, logradeira. • vt 1 Brit coll dar o fora, romper o namoro. 2 flertar, namoriscar. -
6 rebuff
1. noun(an unkind or unfriendly refusal or rejection.) recusa2. verb(to reject or refuse in an unkind of unfriendly way: He rebuffed all the attempts of his friends to help him.) recusar* * *re.buff[rib'∧f] n 1 repulsa, recusa, mau acolhimento. 2 malogro, denegação. • vt repelir, rebater, recusar, rejeitar, repulsar. -
7 cast off
1) (to untie (the mooring lines of a boat).) desprender2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) desprezar3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) rematar -
8 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) correr com -
9 cast off
1) (to untie (the mooring lines of a boat).) desamarrar2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) descartar3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) rematar -
10 fail
[feil] 1. verb1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) fracassar2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) falhar3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) faltar4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) reprovar5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) desapontar•- failing2. preposition(if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) em falta de- failure- without fail -
11 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) pôr para correr -
12 jilt
[‹ilt](to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) romper namoro -
13 rebuff
См. также в других словарях:
Reject — EP par Anti Flag, Against All Authority Sortie 1996 Durée 12:29 Genre Punk rock Label A F Records Records of Rebellion … Wikipédia en Français
Reject — Re*ject (r? j?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Rejected}; p. pr. & vb. n. {Rejecting}.] [L. rejectus, p. p. of reicere, rejicere; pref. re re + jacere to throw: cf. F. rejeter, formerly also spelt rejecter. See {Jet} a shooting forth.] [1913 Webster] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
reject — re·ject /ri jekt/ vt: to refuse to accept, acknowledge, or grant compare revoke Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reject … Law dictionary
reject — (v.) early 15c., from L. rejectus, pp. of reicere to throw back, from re back (see RE (Cf. re )) + icere, comb. form of iacere to throw (see JET (Cf. jet) (v.)). Related: Rejected; rejecting. The noun is first … Etymology dictionary
reject — vb repudiate, spurn, refuse, *decline Analogous words: *discard, cast, shed: oust, expel, dismiss, *eject: *exclude, debar, shut out, eliminate Antonyms: accept: choose, select … New Dictionary of Synonyms
reject — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb … Modern English usage
reject — [v] say no to burn*, cashier*, cast aside, cast off, cast out, chuck, decline, deny, despise, disallow, disbelieve, discard, discount, discredit, disdain, dismiss, eliminate, exclude*, give thumbs down to*, jettison, jilt, kill*, nix*, not buy*,… … New thesaurus
reject — ► VERB 1) dismiss as inadequate or faulty. 2) refuse to consider or agree to. 3) fail to show due affection or concern for. 4) Medicine show a damaging immune response to (a transplanted organ or tissue). ► NOUN ▪ a rejected person or thing.… … English terms dictionary
reject — [ri jekt′; ] for n. [ rē′jekt] vt. [LME rejecten < L rejectus, pp. of reicere, rejicere, to throw or fling back < re , back + jacere, to throw: see JET1] 1. to refuse to take, agree to, accede to, use, believe, etc. 2. to discard or throw… … English World dictionary
reject — ▪ I. reject re‧ject 2 [ˈriːdʒekt] noun [countable] a product which is not good enough and will be thrown away or sold cheaply: • If the number of rejects exceeds this level, the batch is returned. [m0] ▪ II. reject re‧ject 1 [rɪˈdʒekt] verb… … Financial and business terms
reject — I UK [rɪˈdʒekt] / US verb [transitive] Word forms reject : present tense I/you/we/they reject he/she/it rejects present participle rejecting past tense rejected past participle rejected *** 1) a) to not agree to an offer, proposal, or request It… … English dictionary
