-
101 réhabilitation du logement
ремонт технических установок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
installation restoration
The process of repairing or reconstructing an edifice in order to return it to its original condition. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réhabilitation du logement
-
102 rehabilitation plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation plan
-
103 rehabilitation robot
реабилитационный робот (для восстановления утраченных функций пораженных органов человека)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation robot
-
104 rehabilitation services
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation services
-
105 rehabilitation robot
Англо-русский словарь технических терминов > rehabilitation robot
-
106 Rehabilitation Act
док.эк. тр., юр., амер. закон "О реабилитации", 1973 г.* (федеральный закон США; запретил дискриминацию в области найма по отношению к лицам, неполноценным в физическом или умственном плане; обязал компании, получающие государственные заказы, принимать на работу инвалидов по определенной квоте; является важной вехой в истории законодательства равных возможностей занятости)See:
* * *
Закон о восстановлении: федеральный закон США (1973 г.), согласно которому любой работодатель, получающий государственные заказы, обязан принимать на работу инвалидов. -
107 rehabilitation counselor
Англо-русский экономический словарь > rehabilitation counselor
-
108 rehabilitation counselors
эк. тр., амер. консультанты по вопросам реабилитации* (по SOC: дают консультации относительно достижения независимости и возможности устроиться на работу людям, имеющим личные, социальные и профессиональные трудности, являющиеся результатом врожденных дефектов, болезней, несчастных случаев или стрессов повседневной жизни; определяют нужды клиентов и разрабатывают и реализуют программы реабилитации, которые могут включать личное и профессиональное консультирование, лечение и устройство на работу; входят в подраздел "консультанты" в разделе "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:Англо-русский экономический словарь > rehabilitation counselors
-
109 rehabilitation loan
восстановительный заем; разновидность займов МБРР с облегченными условиями для финансирования неотложного импорта (часто имеет "свободный" компонент, предназначенный для продажи на валютном рынке). -
110 rehabilitation reinstatement
English-Russian insurance dictionary > rehabilitation reinstatement
-
111 rehabilitation of damaged environments
устранение ущерба, нанесенного окружающей средеАнгло-русский словарь по экологии > rehabilitation of damaged environments
-
112 rehabilitation of housing
Англо-русский словарь по экологии > rehabilitation of housing
-
113 rehabilitation of the environment
* * *
Англо-русский словарь по экологии > rehabilitation of the environment
-
114 rehabilitation by revegetation
Англо-русский словарь по экологии > rehabilitation by revegetation
-
115 Rehabilitation Act
Юридический термин: закон о реабилитации инвалидов -
116 Rehabilitation Manager
Юридический термин: реабилитационный управляющий (Закон о банкротстве Республики Казахстан)Универсальный англо-русский словарь > Rehabilitation Manager
-
117 rehabilitation (of an enterprise or region)
Общая лексика: оздоровлениеУниверсальный англо-русский словарь > rehabilitation (of an enterprise or region)
-
118 rehabilitation (of an enterprise,etc.) (of non-performing loans, etc.)
Общая лексика: санацияУниверсальный англо-русский словарь > rehabilitation (of an enterprise,etc.) (of non-performing loans, etc.)
-
119 rehabilitation (медицинская)
Авиационная медицина: реабилитацияУниверсальный англо-русский словарь > rehabilitation (медицинская)
-
120 rehabilitation action
Наркотики: реабилитационное мероприятие
См. также в других словарях:
Rehabilitation — Rehabilitation … Deutsch Wörterbuch
réhabilitation — [ reabilitasjɔ̃ ] n. f. • 1401; de réhabiliter 1 ♦ Vx Lettres de réhabilitation, d anoblissement. 2 ♦ Dr. Fait de rétablir dans une situation juridique antérieure, en relevant de déchéances, d incapacités. Dr. comm. Réhabilitation du failli,… … Encyclopédie Universelle
Rehabilitation — or Rehab may refer to: * Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims *Drug rehabilitation, for dependency on psychoactive substances such as alcohol, prescription drugs, and illicit drugs such as cocaine, heroin or amphetamines *Fire… … Wikipedia
Rehabilitation — Réhabilitation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sport 2 Santé 3 Ecologie … Wikipédia en Français
rehabilitation — I noun adjustment, alteration, amelioration, development, improvement, instauration, melioration, readjustment, rebuilding, reclamation, reconstitution, reconstruction, recreation, recuperation, redemption, redintegration, reeducation,… … Law dictionary
Rehabilitation — (f) eng rehabilitation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
rehabilitation — 1530s, from M.Fr. réhabilitation, from M.L. rehabilitationem restoration, from rehabilitatus, pp. of rehabilitare, from re again + habitare make fit, from L. habilis easily managed, fit (see ABLE (Cf. able)). Specifically of criminals, addicts,… … Etymology dictionary
rehabilitation — Rehabilitation. s. f. v. Restablissement au premier estat. Lettres de rehabilitation … Dictionnaire de l'Académie française
Rehabilitation — Re ha*bil i*ta tion ( t? sh?n), n. [Cf. LL. rehabilitatio, F. R[ e]habilitation.] The act of rehabilitating, or the state of being rehabilitated. Bouvier. Walsh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rehabilitation — (lat.), Wiederherstellung, »Wiedereinsetzung in den vorigen Stand« (s. d.). Im engern Sinne die Wiederherstellung der durch Strafurteil verlornen Ehrenrechte. Diese kann entweder im Gnadenweg erfolgen (Restitution), oder aber gesetzlich geregelt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rehabilitation — Rehabilitatiōn (neulat.), Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (s. Restitutio in integrum); Wiederherstellung des guten Rufs; rehabilitieren, wieder zu Ehren bringen … Kleines Konversations-Lexikon