-
41 национальный орган регулирования связи
Telecommunications: NRA, National Regulatory AuthorityУниверсальный русско-английский словарь > национальный орган регулирования связи
-
42 орган по регулированию оборота лекарственных средств
Pharmacy: Drug regulatory authorityУниверсальный русско-английский словарь > орган по регулированию оборота лекарственных средств
-
43 орган стандартизации и контроля лекарственных средств
Pharmacy: Drug regulatory authorityУниверсальный русско-английский словарь > орган стандартизации и контроля лекарственных средств
-
44 органы технадзора
Oil: regulatory authority -
45 полновластный руководящий орган
Универсальный русско-английский словарь > полновластный руководящий орган
-
46 регламентирующий орган
Универсальный русско-английский словарь > регламентирующий орган
-
47 регламентирующий орган власти
General subject: regulatory authorityУниверсальный русско-английский словарь > регламентирующий орган власти
-
48 регулятор
1) General subject: control, controller, moderator, regulator, throttle, regulatory authority (if talking about a body, e.g. ФАС, etc.)2) Naval: governor mechanism3) Engineering: control device, corrector, knob, modulator, regulating apparatus, regulating device, regulator component, regulator group, regulator valve, regulator valve component4) Agriculture: adjustment (см.тж. adjuster), (автоматический) controller5) Mathematics: governor6) Railway term: throttle (машиниста паровоза)7) Automobile industry: adjuster8) Metallurgy: monitor9) Music: control wheel10) Polygraphy: steering guide11) Information technology: slider, slider bar, sliding bar12) Oil: changer, feed control (подачи долота на забой)13) Silicates: (дроссельный) throttle14) Coolers: control apparatus15) Power engineering: watchdog (Антимонопольные органы или ФСТ)16) Oil&Gas technology variator17) Polymers: modifying agent18) Programming: process controller19) Automation: adapter (напр. скорости), adjustment control, control instrument, moderator (хода), (дросселирующий) throttle20) General subject: torque bar21) Makarov: adjustment (ручка, рукоятка и т.п.), adjustor, ctrl (control), gate, governor (скорости), pilot22) Melioration: check23) oil&gas: controller block24) Electrical engineering: (автоматический) regulator25) Microsoft: spin box -
49 систематический и выборочный контроль
Систематический и выборочный контроль-- The main enforcement duty of the regulatory authority will be routine and non-routine surveillance of licensed operations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > систематический и выборочный контроль
-
50 для чего предоставляю право
in order to realize that, I do hereby authorize smbДля чего предоставляю право подавать от моего имени заявления, быть моим представителем во всех организациях и учреждениях по вопросу получения необходимых справок и документов, заключить договор пожертвования, расписываться за меня в случае необходимости и совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением. — In order to realize that, I do hereby authorize him to submit petitions and applications on my be-half, represent me before any governmental or regulatory authority on the matters regarding necessary certificates and documents, conclude the donation agreement, affix signatures on my behalf in case of need, perform any act and formality necessary or convenient to carry out any of the foregoing purposes.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > для чего предоставляю право
-
51 расписываться за меня
to undersign on my behalfДля чего предоставляю право подавать от моего имени заявления, быть моим представителем во всех организациях и учреждениях по вопросу получения необходимых справок и документов, заключить договор пожертвования, расписываться за меня в случае необходимости и совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением. — In order to realize that, I do hereby authorize him to submit petitions and applications on my be-half, represent me before any governmental or regulatory authority on the matters regarding necessary certificates and documents, conclude the donation agreement, affix signatures on my behalf in case of need, perform any act and formality necessary or convenient to carry out any of the foregoing purposes.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > расписываться за меня
-
52 расписываться за меня в случае необходимости
to affix signatures on my behalf in case of needДля чего предоставляю право подавать от моего имени заявления, быть моим представителем во всех организациях и учреждениях по вопросу получения необходимых справок и документов, заключить договор пожертвования, расписываться за меня в случае необходимости и совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением. — In order to realize that, I do hereby authorize him to submit petitions and applications on my be-half, represent me before any governmental or regulatory authority on the matters regarding necessary certificates and documents, conclude the donation agreement, affix signatures on my behalf in case of need, perform any act and formality necessary or convenient to carry out any of the foregoing purposes.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > расписываться за меня в случае необходимости
-
53 совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением
to perform any act and formality necessary or convenient to carry out any of the foregoing purposesДля чего предоставляю право подавать от моего имени заявления, быть моим представителем во всех организациях и учреждениях по вопросу получения необходимых справок и документов, заключить договор пожертвования, расписываться за меня в случае необходимости и совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением. — In order to realize that, I do hereby authorize him to submit petitions and applications on my behalf, represent me before any governmental or regulatory authority on the matters regarding necessary certificates and documents, conclude the donation agreement, affix signatures on my behalf in case of need, perform any act and formality necessary or convenient to carry out any of the foregoing purposes.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением
-
54 полномочный власть
-
55 регламентирующий
регламентирующий органregulatory authority -
56 административные цены
административные цены
Цены и тарифы, установленные регулирующим органом, на которые напрямую не влияют рыночные силы
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
administrative prices
Prices and tariffs set by a regulatory authority, and not influenced directly by market forces.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > административные цены
-
57 база для исчисления тарифа
база для исчисления тарифа
Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости оборудования, которое используется для предоставления услуг, и может быть рассчитана одним из нижеследующих методов или их сочетанием: расчёт стоимости в текущих ценах, обоснованных капиталовложений, восстановительной стоимости, первоначальной стоимости. В зависимости от используемого метода, база для исчисления тарифа включает денежные средства, оборотный капитал, материалы и запасы, а также отчисления на амортизацию, ремонт и некапитальное строительство, авансы от заказчиков на строительство, отсроченный налог на прибыль и налог на капиталовложения. (Стоимость инвестиций, по которым коммунальному предприятию предоставляется возможность получать разумную норму прибыли.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate base
The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be calculated by any one or a combination of the following accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. Depending on which method is used, the rate base includes cash, working capital, materials and supplies, and deductions for accumulated provisions for depreciation, contributions in aid of construction, customer advances for construction, accumulated deferred income taxes, and accumulated deferred investment tax credits. (The value of investments on which a utility is given an opportunity to earn a reasonable rate of return.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база для исчисления тарифа
-
58 регламентирующий орган власти
регламентирующий орган власти
Орган власти, ответственный за разработку или принятие регламентов.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- органы, ответственные за стандарты и регламенты
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регламентирующий орган власти
-
59 орган власти
1) General subject: regulatory body, government agency2) Law: authority, authority to issue warrants, governing institution, jurisdiction, regulatory agency3) Economy: body of power4) Business: instance of authority5) EBRD: government authority -
60 саморегулирующая организация
саморегулирующая организация
Одна из нескольких организаций, созданных в Великобритании на основании Закона о финансовых услугах 1986 г. для регулирования деятельности инвестиционных финансовых учреждений, а также для разработки и введения определенных правил поведения. Сначала Управление по ценным бумагам и инвестициям (Securities and Investment Board) признало пять саморегулирующих организаций, которые были ему подотчетны. В 1991 г. число саморегулирующих организаций в результате объединения Ассоциации рынка ценных бумаг (Securities Association Ltd (TSA)) и Ассоциации брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd (AFBD)) в Организацию no ценным бумагам и фьючерсам (Securities and Futures Authority Ltd (SFA)) сократилось до четырех. Другими тремя саморегулирующими организациями являются:
Регулирующая ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров (Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association Ltd (FIMBRA)), которая регулирует деятельность организаций, осуществляющих торговлю и управление ценными бумагами, сертификатами паевых трастов и страховыми полисами, связанными с паевыми трастами, а также работу независимых финансовых консультантов;
Регулирующая организация компаний по страхованию жизни и паевых трастов (Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation (LAUTRO)), которая регулирует деятельность компаний, предлагающих страхование жизни и паевых трастов как принципалов;
и Регулирующая организация инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulatory Organization (IMRO)), под контролем которой находятся все институты, осуществляющие инвестиционное управление.
С апреля 1993 г. действует Организация личных инвестиций (Personal Investment Authority (PIA)), которая контролирует деятельность инвестиционных учреждений, работающих преимущественно с частными инвесторами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > саморегулирующая организация
См. также в других словарях:
Regulatory authority — См. Регулирующий орган Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
regulatory authority — įgaliotoji institucija statusas T sritis fizika apibrėžtis Institucija, kuriai įstatymo ar Lietuvos Respublikos Vyriausybės patikėtos valdymo funkcijos radiacinės saugos srityje. Įgaliotoji institucija kuria teisinius radiacinės saugos pagrindus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
regulatory authority — regulatory agency/authority/body ► [C] an official organization that is responsible for checking whether a business is working legally and according to rules or laws: »Any regulatory agency can shut down a project if it does not meet health and… … Financial and business terms
regulatory authority — noun a governmental agency that regulates businesses in the public interest • Syn: ↑regulatory agency • Hypernyms: ↑administrative unit, ↑administrative body … Useful english dictionary
regulatory authority/body — regulatory agency/authority/body ► [C] an official organization that is responsible for checking whether a business is working legally and according to rules or laws: »Any regulatory agency can shut down a project if it does not meet health and… … Financial and business terms
Financial Industry Regulatory Authority — In the United States, the Financial Industry Regulatory Authority, Inc., or FINRA, is a private corporation that acts as a self regulatory organization (SRO). FINRA is the successor to the National Association of Securities Dealers, Inc. (NASD).… … Wikipedia
Jersey Competition Regulatory Authority — Type Regulatory Authority Founded 2001 Headquarters St. Helier, Jersey, Channel Islands, UK Key people John … Wikipedia
Pakistan Electronic Media Regulatory Authority — The Pakistan Electronic Media Regulatory Authority (PEMRA) is a regulatory body established by Pakistan on 1 March 2002. Contents 1 Functions of the Authority 2 PEMRA s Mandate 3 A word from the Chairman … Wikipedia
Microcredit Regulatory Authority — (MRA) is the central body to monitor and supervise microfinance operations of non governmental organizations of the Republic of Bangladesh. It was created by the Government of Peoples’ Republic of Bangladesh under the Microcredit Regulatory… … Wikipedia
Pakistan Nuclear Regulatory Authority — (PNRA) is based in Islamabad, Pakistan. Pakistan Nuclear Regulatory Authority was established to ensure safe operation of nuclear facilities and to protect radiation workers, general public and the environment from the harmful effects of… … Wikipedia
Tennessee Regulatory Authority — The Tennessee Regulatory Authority (TRA) is the Tennessee governmental unit charged with the responsibility of setting rates and service standards for privately owned telephone, natural gas, electric and water utilities. The TRA was established… … Wikipedia