-
1 regulated river
зарегулированная река (река, на которой сооружены водохранилища)зарегулированная река ( с водохранилищами); ср. free-flowing river; un-regulated river; virgin flowАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > regulated river
-
2 free-flowing river
незарегулированная река ( без водохранилищ); ср. regulated riverАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > free-flowing river
-
3 unregulated river
незарегулированная река ( без водохранилищ); ср. regulated riverАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unregulated river
-
4 regulierter Fluß
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > regulierter Fluß
-
5 río regulado
-
6 río regularizado
-
7 rivière régulière
Dictionnaire français-anglais de géographie > rivière régulière
-
8 зарегулированная река
Русско-английский географический словарь > зарегулированная река
-
9 зарегулированная река
Русско-английский экологический словарь > зарегулированная река
-
10 зарегулированная река
1) Construction: regulated stream2) Ecology: regulated river3) Makarov: regulated river (с водохранилищами)Универсальный русско-английский словарь > зарегулированная река
-
11 virgin flow
незарегулированный режим реки ( без водохранилищ и сбросов сточных вод); ср. regulated riverАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > virgin flow
-
12 энергия ГЭС
энергия ГЭС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydroelectric energy
The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: a) run-of-river power plants for the use of affluent water; b) storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: a) change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. b) Risk of dam breaks. c) Great demand for land space for the reservoir. d) Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited, the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease. (Source: PORT / PHC / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия ГЭС
-
13 сток
drain, drainage, ( чугунная труба в полу) float строит., flood, water flow, flow, outlet, rundle, water supply, (напр. водосброса) yield* * *сток м.1. ( движение жидкости) discharge, flow, run-off; ( объёмный расход жидкости) run-off [discharge] volumeзарегули́ровать сток — regulate the run-off2. ( устройство для направления потока) discharge channelбезнапо́рный сток — free-surface [gravity] flowсток воды́ — water flowпо сто́ку воды́ стр. — with the pitch of the roofидти́ по сто́ку воды́ ( о швах кровли) — run with the pitch of the roof (of the roof seams)возвра́тный сток — regeneration flowдождево́й сток — rainfall run-offдрена́жный сток — drainage effluentжи́дкий сток — sludge liquor, liquid effluentзарегули́рованный сток (рек, водохранилищ) — regulated run-offли́вневый сток — storm run-offнезарегули́рованный сток — natural flowпа́водковый сток — flood flow, flood run-offпове́рхностный сток — surface run-offсток полево́го транзи́стора — drain of a field-effect transistorречно́й сток — river run-off* * * -
14 regulacj|a
f 1. sgt (ustawianie) adjustment; (dostosowywanie) control; (naprawa) tuning, tune-up- automatyczna/ręczna/zdalna regulacja temperatury automatic/manual/remote temperature control- regulacja ostrości focus adjustment- regulacja rzek river regulation- regulacja urodzeń a. urodzin birth control- regulacja nerwowa/humoralna Fizj. neural/humoral regulation- oddać narty/rower do regulacji to bring one’s skis/bike in for a tune-up- mieć regulację wysokości [mebel] to be height adjustable- siedzenie z regulacją nachylenia a tilt adjustable seat2. sgt Prawo (unormowanie) regulation- to wymaga regulacji prawnej it should be regulated by law3. (G pl regulacji) Prawo (przepis) regulation- regulacje prawne regulations4. sgt (opłacenie) settlement- regulacja rachunków/długów the settlement of bills/debtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulacj|a
См. также в других словарях:
regulated river — sureguliuotoji upė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upė, kurios vandens tėkmė apsaugota nuo netikėtų potvynių hidrotechninėmis priemonėmis (užtvankomis, pralaidomis, šliuzais). atitikmenys: angl. regulated river; river with… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
river with regulated flow — sureguliuotoji upė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upė, kurios vandens tėkmė apsaugota nuo netikėtų potvynių hidrotechninėmis priemonėmis (užtvankomis, pralaidomis, šliuzais). atitikmenys: angl. regulated river; river with… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
River Clun, South Wales — Geobox|River name = River Clun native name = Afon Clun image size = image caption = The River Clun at Talbot Green etymology = Welsh: afon = river, clun (obsolete) = meadowcite web|title=BBC Wales What s in a name Place name search|url=http://www … Wikipedia
River — For other uses, see River (disambiguation). The Tigris River near Hasankeyf, in southeastern Turkey … Wikipedia
River Dee (Wales) — For other River Dees in the United Kingdom, see River Dee (disambiguation). Coordinates: 53°21′14″N 3°13′33″W / 53.35389°N 3.22583°W / 53.35389; … Wikipedia
River Dee, Wales — Geobox|River name = River Dee (Wales) native name = Afon Dyfrdwy other name = other name1 = image size = 312 image caption = The River Dee at Llangollen country = Wales country country1 = England country1 country2 = country2 state = state1 =… … Wikipedia
River Trail (Arizona) — Infobox Hiking trail Name=River Trail Photo=River tr gcnp.jpg Caption=Zoroaster Temple and suspension bridges from River Trail Location=Grand Canyon National Park, Arizona, United States Length=2 mi; 3.2 km Start/End Points=Bright Angel Trail… … Wikipedia
River Continuum Concept — Das River Continuum Concept ist ein Modell zur Einteilung und Beschreibung von Fließgewässern, das neben der Klassifizierung einzelner Gewässerabschnitte nach dem Vorkommen von Leitorganismen auch die Geomorphologie nutzt. In der Limnologie… … Deutsch Wikipedia
River Gipping — The River Gipping is the source river for the River Orwell in the county of Suffolk in East Anglia, England, which gave its name to the former Gipping Rural District and the village of Gipping.The river was improved with the addition of 15 locks… … Wikipedia
River Haddeo — Geobox River name = River Haddeo native name = other name = other name1 = image size = image caption = Bridge and ford in the village of Bury etymology = country = England country1 = state = Somerset state type = County state1 = region = region1 … Wikipedia
River Rheidol — The River Rheidol is a river of mid Wales. The Rheidol catchment has an area of 246 square kilometres and an average rainfall of 1760 mm of which 1272 translates into river flow. It has an average flow of 9.657 m³/s at Llanbadarn Fawr and a… … Wikipedia