-
61 упорядочение
с.riassetto m, sistemazione f, regolazione f, regolamento m, regolarizzazione f* * *n1) gener. ricomposizione, assestamento, rassettamento, regolamentazione, regolamento, regolarizzazione, regolazione2) econ. armonizzazione, assetto3) fin. sistemazione -
62 Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами
Railway term: RIV (Regolamento Internationale Veicoli)Универсальный русско-английский словарь > Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами
-
63 РИЦ
1) General subject: Real estate information center (Риэлторский информационный центр), RIC - Regolamento Internazionale delle Carrozze (международное соглашение о взаимном обмене вагонами. В этой бумаге написано, каким техническим критериям должен соответствовать вагон для обращения на дорогах-участниках)2) Politics: региональный информационный центр -
64 Международное соглашение о взаимном пользовании пассажирскими багажными и почтовыми вагонами
Универсальный русско-немецкий словарь > Международное соглашение о взаимном пользовании пассажирскими багажными и почтовыми вагонами
-
65 Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами
adjecon. Internationaler Guterwagenverband, RIW, Regolamento Internazionale VeicoliУниверсальный русско-немецкий словарь > Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами
-
66 Международный союз по использованию грузовых вагонов
Универсальный русско-немецкий словарь > Международный союз по использованию грузовых вагонов
-
67 Соглашение о совместном использовании пассажирских и багажных вагонов в международном сообщении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Соглашение о совместном использовании пассажирских и багажных вагонов в международном сообщении
-
68 арбитражное разбирательство
istruttoria arbitrale, regolamento arbitraleРусско-итальянский юридический словарь > арбитражное разбирательство
-
69 издать распоряжение
emanare un'ordinanza, emanare un regolamentoРусско-итальянский юридический словарь > издать распоряжение
-
70 обязательное постановление
( нормативного характера) regolamento obbligatorioРусско-итальянский юридический словарь > обязательное постановление
-
71 принимать свой регламент
Русско-итальянский юридический словарь > принимать свой регламент
-
72 устав
Carta, costituzione, regolamento, statuto, Statuto -
73 установить порядок
-
74 аварийный акт
certificato d'avaria, regolamento d'avariaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аварийный акт
-
75 диспаша
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > диспаша
-
76 наличный расчёт
pagamento in contanti, regolamento a pronti, saldo in contantiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наличный расчёт
-
77 правила
norme, regolamento- правила внутреннего распорядка
- нарушать правила
- правила техники безопасности
- биржевые правила
- согласно правилам
- таможенные правила
- установленные законом правила
- соблюдать правилаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > правила
-
78 распоряжение
1) ordine, disposizione, regolamento, norma2) disponibilità, disposizione•- распоряжение выдачи товара со склада
- распоряжение купить
- распоряжение о доставке
- распоряжение об отгрузке
- административные распоряжения
- в чьём-л. распоряжении
- по распоряжению кого-л.
- согласно распоряжениям
- выполнить распоряжения
- иметь в распоряжении
- отменить распоряжениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > распоряжение
-
79 расчёт
1) calcolo2) pagamento, regolamento dei conti, saldo, liquidazione•расчёт налогообложения — accertamento tributario/d'imposta
годовой/ежегодный расчёт — liquidazione di fine anno
за наличный расчёт — per/in contanti
- окончательный расчётрасчёт издержек — nota spese, rendiconto delle spese/uscite
- расчёт доходов
- расчёт наличными
- расчёт потерь
- расчёт прибыли
- расчёт процентов
- расчёт рентабельности
- расчёт чеком
- безналичный расчёт
- в полный расчёт
- жирорасчёт
- клиринговые расчёты
- международные расчёты
- многосторонние расчёты
- по безналичному расчёту
- подробный расчёт
- производить расчётыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > расчёт
-
80 расчётный счёт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расчётный счёт
См. также в других словарях:
regolamento — /regola mento/ s.m. [der. di regolare2]. 1. a. [il regolamentare o l essere regolamentato] ▶◀ e ◀▶ [➨ regolamentazione (1)]. b. (estens.) [complesso di norme che disciplinano un settore di attività: r. scolastico, edilizio ; r. di condominio ] … Enciclopedia Italiana
regolamento — re·go·la·mén·to s.m. 1. BU regolazione, spec. di un meccanismo, di un dispositivo e sim. 2a. AU complesso di norme volte a regolare determinati settori di attività o a disciplinare il funzionamento di enti od organi pubblici o privati:… … Dizionario italiano
regolamento — {{hw}}{{regolamento}}{{/hw}}s. m. 1 Regolazione | Modificazione rivolta a migliorare: regolamento delle acque fluviali | Regolamento di conti, (gerg.) soluzione violenta di vertenze, spec. nella malavita. 2 Complesso delle norme per mezzo delle… … Enciclopedia di italiano
regolamento — Eng. settlement Il regolamento o settlement nelle attività di compravendita di beni finanziari indica la regolarizzazione delle posizioni di credito e di debito tra acquirente e venditore a una data precisa ovvero che una transizione è… … Glossario di economia e finanza
regolamento — s. m. 1. sistemazione, assestamento, assetto, regolarizzazione, riorganizzazione 2. regola, regolamentazione, norma, ordinamento, statuto, legge, disciplina 3. (di debito) pagamento FRASEOLOGIA regolamento di conti (gerg.), vendetta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Regolamento Internazionale Veicoli — Das Regolamento Internazionale Veicoli (RIV) bzw. Regolamento Internazionale dei Veicoli war ein erstmals 1922 zwischen europäischen Eisenbahnen beschlossenes Abkommen über international einsatzfähige Güterwagen. Es wurde am 1. Juli 2006 durch… … Deutsch Wikipedia
Regolamento Internazionale delle Carrozze — RIC (Regolamento Internazionale delle Carrozze) ist ein 1922 zwischen europäischen Eisenbahnen geschlossenes Abkommen über international einsatzfähige Reisezugwagen. Bis 1982 wurde das RIC von der SBB CFF FFS betreut, seitdem vom UIC. Heute… … Deutsch Wikipedia
regolamento del fondo — Il regolamento del fondo insieme al prospetto informativo completa la documentazione relativa al fondo. Il regolamento di un fondo consente di prendere visione delle principali caratteristiche del fondo e in particolare delle sue modalità di… … Glossario di economia e finanza
regolamento — pl.m. regolamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
data di regolamento — Eng. settlement date Data nella quale vengono liquidate le transazioni finanziarie, vale a dire pagati gli acquisti di azioni o obbligazioni. La data di regolamento dipende dallo strumento finanziario in oggetto … Glossario di economia e finanza
prezzo di regolamento — Eng. settlement price Il prezzo di regolamento indica il prezzo di un contratto future che viene applicato alla fine della giornata per definire la posizione di un cliente e le eventuali correzioni al margine. Per le option, invece,… … Glossario di economia e finanza