-
1 дождеватель
(м)Regner (m);вращающийся дождеватель — Kreisflächenregner (m); Drehstrahlregner (m);
дождеватель на тросе — Seilregner (m);
-
2 дождевальная установка
adj1) gener. Rasensprenger (для поливки газонов), Beregnungsanlage, Regner2) eng. Regenanlage3) artil. RegeneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дождевальная установка
-
3 дождевальный аппарат
adj1) eng. Beregnungsapparat (для определения водоупорных свойств изделий), Regenapparat, Regner2) textile. WassernebelungsapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > дождевальный аппарат
-
4 дождеватель
-
5 ороситель
(м)Regner (m); Sprenger (m); Rieselgraben (m); Riesler (m); Streudüse (f);полевой ороситель — Beetgraben (m);
передвижной ороситель — Fahrsprenger (m); Wanderregner (m);
-
6 дождевальная установка
Beregnungsanlage, Regenanlage, RegnerRussian-german polytechnic dictionary > дождевальная установка
-
7 дождевальный аппарат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дождевальный аппарат
-
8 дождеватель
дождеватель м., подвешиваемый на тросе Seilregner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дождеватель
-
9 ороситель
ороситель м. Anschwänzapparat m; Bewässerungsanlage f; Regner m; Rieseler m; Sprenger m; Spritzdüse f; Streudüse f; Überschwänzapparat m
См. также в других словарях:
régner — [ reɲe ] v. intr. <conjug. : 6> • 980; lat. regnare, de regnum → règne I ♦ Exercer le pouvoir monarchique. Roi, prince qui règne. ⇒ régnant. Être en âge de régner. « Le roi n administre pas, ne gouverne pas, il règne » (Thiers ). Régner… … Encyclopédie Universelle
regner — Regner. v. n. Regir, gouverner un Estat avec titre de Roy. Regner heureusement. regner absolument, despotiquement. regner long temps. regner en paix. il regnoit sur divers peuples en mesme temps. l art de regner. Il se dit aussi fig. & signifie,… … Dictionnaire de l'Académie française
Regner — (Ragnar Lodbrock), Sohn Sigurds, 730–794 König von Dänemark, s.d. (Gesch.) I. D) … Pierer's Universal-Lexikon
Regnér — Regnér, Gustav, geb. 1747, st. als Expeditionssecretär 1819 in Stockholm. Er dichtete Minne of J. Alströmer, Stockh. 1790, u. Oden, u. übersetzte altschwedische Lieder metrisch in das Neuschwedische, Stockh. 1801, u. Friedrichs des Großen Brief… … Pierer's Universal-Lexikon
Regner — m Danish: variant of RAGNAR (SEE Ragnar) … First names dictionary
régner — (ré gné ; au XVIe siècle, d après Palsgrave, p. 61, et d après Bèze, on prononçait rèner. La syllabe ré prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je règne, excepté au futur et au conditionnel : je régnerai) v. n. 1° Gouverner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉGNER — v. n. Régir, gouverner un État avec le titre de roi. Régner heureusement, despotiquement. Régner longtemps. Régner en paix. Il régnait sur divers peuples. Il régnera sur cette nation. L art de régner. Il se dit, par extension, Des princes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉGNER — v. intr. Exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique; il se dit des Princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. Régner heureusement, despotiquement. Régner longtemps. Régner en paix. Il régnait sur divers peuples … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Regner — Die weiße Rebsorte Regner ist eine Neuzüchtung aus „Gelbe Seidentraube x Gamay früh“. Die Kreuzung erfolgte 1929 durch Georg Scheu in der Landesanstalt für Rebenzüchtung Alzey in Rheinhessen. Die Sorte wurde der langjährigen Mitarbeiterin von… … Deutsch Wikipedia
Regner — Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité ... Caractéristiques culturales … Wikipédia en Français
regner — I. Regner, act. acut. Est presider et dominer en un païs en tiltre de Roy, Regnare, Regio Imperio obtinere. l Espagnol dit ainsi Reynar. et l Italien uniformement au Latin Regnare. II. Il est d aage assez apte et capable pour regner, et en… … Thresor de la langue françoyse