-
1 registry of the international court of justice
юр.Н.П. канцелярия международного судаУниверсальный англо-русский словарь > registry of the international court of justice
-
2 Registry of the International Court of Justice
English-russian dctionary of diplomacy > Registry of the International Court of Justice
-
3 registry
1. n регистратура; канцелярия2. n отдел записей актов гражданского состоянияto be married at a registry — расписаться в отделе записей актов гражданского состояния; сочетаться гражданским браком
3. n бюро найма4. n регистрация, регистрирование5. n запись6. n журнал записей, реестр7. n амер. мор. регистровое судовое свидетельствоcertificate of registry — судовой патент; судовое свидетельство
8. n амер. мор. флаг суднаСинонимический ряд:calendar (noun) almanac; annual data book; annual register; astronomical table; calendar; farmer's almanac; nautical almanac; register; yearbook -
4 registry
[ʹredʒıstrı] n1. 1) регистратура; канцелярияRegistry of the International Court of Justice - канцелярия Международного суда
2) отдел записей актов гражданского состоянияto be married at a registry - расписаться в отделе записей актов гражданского состояния; сочетаться гражданским браком (в противоп. церковному)
3) бюро найма2. регистрация, регистрирование3. (регистрационная) запись4. журнал записей, реестр5. амер. мор.1) регистровое судовое свидетельство ( для судов заграничного плавания)2) флаг судна -
5 registry
-
6 registry
ˈredʒɪstrɪ сущ.
1) а) регистратура;
канцелярия court registry ≈ судебная канцелярия б) отдел записей актов гражданского состояния Syn: registry office в) уст. бюро найма( особ. прислуги)
2) регистрация, регистрирование register books ≈ регистрационные книги Syn: registration, enrolment
3) а) журнал записей, учета, реестр Every entry in registry is to be signed. ≈ Каждая запись в журнале должна быть подтверждена подписью. б) регистрационная запись Syn: register
1.
4) мор. а) судовое свидетельство certificate of registry ≈ судовой патент;
судовое свидетельство б) судовой флаг (определяющий государственную принадлежность судна)
5) компьют. а) системный реестр;
база конфигурации системы б) блок регистров регистратура;
канцелярия - R. of the International Court of Justice канцелярия Международного суда отдел записей актов гражданского состояния - to be married at a * расписаться в отделе записей актов гражданского состояния;
сочетаться гражданским браком (в противоп. церковному) бюро найма - servants' * бюро найма прислуги регистрация, регистрирование (регистрационная) запись - * fee оплата заказного отправления журнал записей, реестр (американизм) (морское) регистровое судовое свидетельство (для судов заграничного плавания) (американизм) (морское) флаг судна companies ~ регистр компаний court ~ судебная канцелярия district ~ местная судебная канцелярия (Великобритания) land ~ земельная регистрация land ~ кадастр land ~ опись и оценка землевладений probate ~ отдел записи завещательных актов ~ регистратура;
отдел записей актов гражданского состояния (тж. registry office) ;
servants' registry бюро по приисканию мест для прислугиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > registry
-
7 court
суд; зал суду; будівля суду; законодавчі збори; засідання законодавчих зборів; королівський двір; суддя; розм. час, призначений для слухання справи у суді; палацеве прийняттяcourt of appellate jurisdiction — апеляційний суд, апеляційна судова інстанція; суд другої інстанції
court of competent jurisdiction — належна судова інстанція, належний суд
court staffed by professional judges — суд, укомплектований професійними суддями
- court actioncourt's power of judicial review — право судового нагляду, право судового контролю
- court administration
- court and jury
- court appearance
- court-appointed
- court-appointed attorney
- court-appointed expert
- court-appointed lawyer
- court-appointed trustee
- court approval
- court-approved agreement
- court attendant
- court authorization
- court-authorized
- court-baron
- court below
- court brief
- court briefing
- court case
- court challenge of a decision
- court charges
- court Christian
- court christian
- court clerk
- court-committed
- court-committed inmate
- court competence
- court composition
- court costs
- court day
- court decision
- court decree
- court delay
- court determination
- court district
- court expert
- court expert's report
- court fee
- court fees
- court file
- court hearing
- court holding
- court house
- court-house
- court-imposed
- court-imposed fine
- court in banco
- court in bank
- court in camera
- court in session
- court in term time
- court in vacation
- court injunction
- court instance
- court investigator
- court judgement
- court judgment
- court jurisdiction
- court-like
- court-like body
- court-martial
- Court Martial Appeal Court
- court-martial for desertion
- court-martial prisoner
- court-martial summons
- court not of record
- court of admiralty
- court of aldermen
- court of appeal
- court of appeals
- court of appeal ruling
- court of appeals ruling
- court of arbitration
- Court of archdeacon
- court of assize and nisi prius
- court of assizes
- court of auditors
- court of bankruptcy
- court of cassation
- court of chivalry
- court of claims
- court of Common Council
- court of common law
- court of conciliation
- court of construction
- court of criminal appeal
- court of criminal correction
- court of domestic relations
- court of enquiry jurisdiction
- court of inquiry jurisdiction
- court of equity
- court of first appearance
- court of first instance
- court of general jurisdiction
- court of highest resort
- court of honor
- court of honour
- court of impeachment
- court of industrial relations
- court of inquiry
- court of inquiry jurisdiction
- Court of International Trade
- court of judiciary
- court of jurisdiction
- court of justice
- court of last resort
- court of law
- court of limited jurisdiction
- court of military appeals
- court of military justice
- court of nisi prius
- court of original jurisdiction
- court of oyer and terminer
- court of Passage
- court of petty sessions
- court of primary jurisdiction
- court of quarter sessions
- court of record
- court of referees
- court of second instance
- Court of Session
- court of sessions
- court of small claims
- court of special jurisdiction
- Court of St. James
- court of staple
- Court of Star Chamber
- court of summary jurisdiction
- court of summary prosecution
- court of superior jurisdiction
- court of swainmote
- Court of the Archbishop
- court of the communions
- court of the United States
- court of third instance
- court of trial
- court of wards
- court official
- court opinion
- court order
- court-ordered
- court-ordered desegregation
- court orders
- court practice
- court preference
- court president
- court prisoner
- court proceedings
- court procedure
- court processes
- court rate
- court receiver
- court record
- court record
- court records
- court referral
- court register
- court registry
- court report
- court reports
- court reporter
- court rolls
- court-room
- court rules
- court ruling
- court rulings
- court sentence
- court settlement
- court session
- court structure
- court style
- court system
- court taxes
- court trust
- court usage
- court usher
- court victory
- court with lay judges
- courts brief
- courts martial system
- court's approach
- court's budget
- court's calendar
- court's conclusion
- court's consent
- court's construction
- court's conviction
- court's decision
- court's decision for retrial
- court's duty
- court's expert
- court's holding
- court's independence
- court's initial ruling
- court's interpretation
- court's invalidation
- court's judgement
- court's judgment
- court's jurisdiction
- court's jurisprudence
- court's justice
- court's majority
- court's office
- court's offices
- court's opinion
- court's order
- court's position
- court's powers
- court's public session
- court's resolution of a case
- court's role
- court's ruling
- court's rules
- court's satisfaction
- court's unanimous opinion
- court's witness
- court's work -
8 state
1) держава; штат ( США); земля (адм.-тер. одиниця в Австрії і ФРН); стан2) заявляти; формулювати; визначати; зазначати (ім'я, прізвище, адресу та ін. подібні дані у документі)•state department of identification and apprehension — поліцейське управління з ідентифікації і затримання злочинців
State Department's Bureau of Intelligence and Research — Бюро розвідки і досліджень Державного департаменту ( США)
- state a chargestate sponsor of international terrorism — держава, що підтримує ( в тому числі матеріально) міжнародний тероризм
- state action
- state administration
- state agencies
- state-aided
- state an address
- state an offence
- state an offense
- state apparatus
- state arbitration
- state arrest warrant
- state assembly district
- state at war
- state attestation
- state authority
- state autonomy
- state bank
- state bodies
- state body
- state border
- state border checkpoint
- state borders
- state boundaries
- state boundary
- state brief
- state budget
- state capitalism
- state censorship
- state-centric
- state commission
- state committee
- state control
- state control body
- state-controlled
- state-controlled economy
- state court
- state crime
- state criminal
- State Customs Committee
- State Department
- state difference
- state discipline
- state document
- state duty
- state elections
- state emblem
- state examination
- state examiner
- state executive
- state flag
- state force
- state foundation
- state-granted
- state-granted monopoly
- state institution
- state institutions
- state insurance
- state interests
- state jurisdiction
- state language
- state law
- state legal aid
- state legislative district
- State Legislature
- state litigation
- state machinery
- state matter
- state monopoly
- state-monopoly capitalism
- state of affairs
- state of belligerency
- state of crime
- state of extreme necessity
- state of facts
- state of international law
- state of justice
- state of martial law
- state of mind
- state of pregnancy
- state of registry
- state of siege
- state of sojourn
- state of the art
- State of the City of Vatican
- state of the law
- State of the Nation message
- State of the Union message
- state of transit
- State of Vatican
- state of war
- state office
- state-owned
- state ownership
- state paper
- state policy
- state power
- state practice
- state prison
- state prisoner
- state prize
- state property
- state prosecution
- state record office
- state registration
- state reimbursement
- state residence requirement
- state responsibility
- state revolt
- state-run
- state sanction
- state seal
- state secret
- state security
- state security agency
- state security body
- state security service
- state sovereignty
- state-sponsored terrorism
- state statute
- state structure
- state supervision
- state system
- state territory
- state terrorism
- state traffic inspector
- state traffic warden
- State Traffic Inspectorate
- state trial
- state troop
- state trooper
- state-use law
- state voting
- state wage control
- state-wide law
- state with a planned economy
- state within a state
- state's evidence
- state's theory
- State's theory
- state's witness
- states' rights
См. также в других словарях:
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — The International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, more commonly referred to as the International Criminal … Wikipedia
European Court of Justice — Not to be confused with the European Court of Human Rights, the court of the Council of Europe. ECJ redirects here. For the collective judicial institutions of the European Union, see Court of Justice of the European Union. For other uses, see… … Wikipedia
International Criminal Court — Not to be confused with the International Court of Justice. International Criminal Court Cour pénale internationale (French) … Wikipedia
International Criminal Tribunal for Rwanda — The International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) is an international court established in November 1994 by the United Nations Security Council in order to judge those people responsible for the Rwandan genocide and other serious violations… … Wikipedia
Permanent Court of Arbitration — Cour permanente d arbitrage Seal of the court Established 1899 Jurisdiction … Wikipedia
Court of Bosnia and Herzegovina — This article refers to the Court of Bosnia and Herzegovina, a domestic court which includes international judges and prosecutors and a section for war crimes; it should not be confused with the separate International Criminal Tribunal for the… … Wikipedia
International child abduction in Japan — Main article: International child abduction Protesters of abduction of children to Japan at the Rally to Restore Sanity and/or Fear In Washington D.C. International child abduction in Japan refers to the illegal international abduction or removal … Wikipedia
The National Archives (United Kingdom) — For other uses, see List of national archives. The National Archives Non ministerial government department overview Formed April 2003 … Wikipedia
International Marriage Broker Regulation Act — IMBRA, the International Marriage Broker Regulation Act of 2005 (Subtitle D of United States Public Law 109 162), [ [http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi bin/getdoc.cgi?dbname=109 cong public laws docid=f:publ162.109.pdf E:PUBLAWPUBL162.109 ] ] is … Wikipedia
European Free Trade Association Court — legend|#008000|EFTA court jurisdictionlegend|#000080|ECJ jurisdictionThe European Free Trade Association Court is a supranational court covering the three European Free Trade Association (EFTA) members who are also members of the European… … Wikipedia
European Court of Human Rights — Not to be confused with the European Court of Justice, the highest court of the European Union. European Court of Human Rights Established 1959 (initially) 1998 (permanent) … Wikipedia