-
1 recorder
1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) kljunasta flavta2) (an instrument for recording on to tape.) snemalnik* * *[rikɔ:də]nounzapisnikar, registrator; (sodnijski, občinski) pisar; arhivar; British English mestni sodnik, American kazenski sodnik; music vrsta angleške flavte; fonograf; electrical technical avtomatična naprava za registriranje, registrator, števec -
2 calendarer
[kaelindərə]nounvpisnikar, registrator -
3 greffier
[gréfiə]nounvpisnikar, registrator -
4 register
['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) imenik, vpisnik, popis2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) zabeležiti2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) vpisati (se)3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) priporočiti4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) pokazati•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number* * *I [rédžistə]nounregister, vpisnik, dnevnik; spisek; matična knjiga (rojenih, umrlih); volilni spisek ali seznam; državljanska izkaznica; nautical ladijski katalog, zapisnik; kazalo, vsebina, indeks; plural letopis; registrator, naprava, ki beleži, šteje; registracija, registriranje, vnašanje; technical regulator (peči) za paro, za zrak; ventil; music register (orgel); obseg glasu ali tona instrumentaregister of births (marriages, deaths) — register, matična knjiga rojstev (porok, smrti)estate register — zemljiška knjiga, katasterhotel register — register tujcev, knjiga gostovparish register — župnijska matična knjiga, spisek (rojenih, poročenih, umrlih)to put on a register — vnesti, vpisati v spisek (popis, seznam)II [rédžistə]transitive verbzabeležiti, vpisati, zapisati, vknjižiti, protokolirati, registrirati; zakonsko zaščititi; priporočiti (poštne pošiljke, pismo itd.); (železnica) oddati (prtljago); prijaviti (otroke za obiskovanje šole); dati patentirati; avtomatsko zabeležiti, pokazati (o instrumentih, npr. o barometru); figuratively čvrsto obdržati v duhu (čustvo ipd.); pokazati, izraziti (emocijo) na obrazu ipd.; military preskusiti, preskusno streljati (s topom itd.)to have one's luggage registered — oddati prtljago (na železnici); intransitive verb American vpisati se (v seznam, v spisek), zapisati se, prijaviti se ( at the hotel v hotelu); politics vpisati se v volilni imenik; posluževati se registrov (orgel); (o igralcu) igrati (v neki igri)III [rédžistə]nounsee registrar -
5 registerer
[rédžistərə]nounregistrator -
6 registrar
1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) matičar2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.)* * *[redžistrá:]nounmatičar; vpisovalec, vpisnikar (v matičnem uradu); registrator, arhivar; protokolistregistrar in bankruptcy juridically British English konkurzni sodnikregistrar of voters politics vodja volilnega imenika
См. также в других словарях:
registrator — REGISTRATÓR, OÁRE, registratori, oare, s.m. şi f. Funcţionar care înregistrează hârtiile intrate şi ieşite dintr o instituţie. – Din germ. Registrator, it. registratore. Trimis de IoanSoleriu, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 REGISTRATÓR s.… … Dicționar Român
registrator — regìstrātor (registrȃtor) m DEFINICIJA 1. a. onaj koji sastavlja i vodi registar b. pren. onaj koji bilježi, zapisuje; zapisivač [pažljivi registrator događaja] 2. tehn. automatski uređaj koji bilježi neke veličine, vrijeme i sl. (vrijeme dolaska … Hrvatski jezični portal
Registrator — Registrator, 1) Person aus der Kanzlei, welche bei eingehenden Sachen den Empfang durch praes. (praesentatum, d. i. eingegangen), mit Hinzufügung des Datums bemerkt u. bis zur Vertheilung zum Vortrag dieselben in dem Interimsarchiv verwahrt; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Registrātor — Registrātor, Registratūr (lat.), s. Register … Meyers Großes Konversations-Lexikon
registrátor — ja m (ȃ) 1. kdor kaj registrira: registrator avtomobilov, delovnih organizacij; registrator na sodišču / registrator prejetih in odposlanih dopisov / kronist je bil skrben registrator krajevnih dogodkov / pisatelj je bil odličen registrator… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Registrator — Ein Registrator einer Hofkanzlei vom 15. Jahrhundert bis Ende des 19. Jahrhunderts hatte die Aufgabe, alle ausgehenden Dokumente zu kollationieren und zu registrieren. In der Kanzlei des 15. und 16. Jahrhunderts bekleidete der … Deutsch Wikipedia
registrator — noun A registrar or registrant, person or device which registers data See Also: register, registrar, registration, registry … Wiktionary
Registrator — Archivar * * * ◆ Re|gi|stra|tor 〈m. 23; veralt.〉 Angestellter in einer Registratur (2), der die eingehenden Schriftstücke in Empfang nimmt u. registriert ◆ Die Buchstabenfolge re|gis|tr... kann in Fremdwörtern auch re|gist|r... getrennt werden. * … Universal-Lexikon
Registrator — En der fører en protokol … Danske encyklopædi
Registrator — Re|gis|tra|tor* der; s, ...oren <zu ↑registrieren u. ↑...ator> (veraltet) 1. Register (3) führender Beamter. 2. Ordner[mappe] … Das große Fremdwörterbuch
registrator — re|gi|stra|tor sb., en, er, erne (person der registrerer noget) … Dansk ordbog