-
21 numer rejestracyjny
• registration numberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > numer rejestracyjny
-
22 регистрационный номер
Русско-английский словарь по экономии > регистрационный номер
-
23 номер входящий (для корреспонденции)
registration number4000 полезных слов и выражений > номер входящий (для корреспонденции)
-
24 регистрационный номер заявки
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > регистрационный номер заявки
-
25 регистрационный номер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > регистрационный номер
-
26 registrska številka
-
27 регистрационный номер
Русско-английский синонимический словарь > регистрационный номер
-
28 numéro d’immatriculation
Mini Dictionnaire français-anglais > numéro d’immatriculation
-
29 numero di targa
-
30 входящий номер
registration numberРусско-английский справочник переводчика-международника > входящий номер
-
31 plaka numarası
registration number -
32 matrikula zenbaki
registration number -
33 номер (номера)
number (no.) (nos)
-, бортовой (ла) — registration number
- даты месяца (положение переключателя выбора индикации пуи) — date (d)
-, двухзначный — two-digit number
-, двух-цифровой — two-digit number
on keyboard press two-digit number of reference wpt.
- детали — part number (p/n)
- детали, присвоенный заводом-изготовитепем (шифр детали) — manufacturer's part number
- детали, присвоенный эксплуатирующей организацией — airline part number
-, заводской (двигателя, самопета) — (engine, aircraft) serial number (s/n)
-, индивидуальный (ла) — registration number
- месяца (система "омега") — month (мо)
- начальной страницы — starting page number
-, нечетный — odd number
no. 1 transponder should be selected for odd numbered trips
- перехода (графа таблицы рр) — step
- позиции — item number
каждой детали в перечне присваивается номер позиции. — each part listed in the detailed parts list shall be assigned an item number.
-, порядковый (страницы) — sequence number
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — wpt number, waypoint number
- ппм, пройденного — from waypoint number
- ппм, следующего — то waypoint number
-, постоянно высвечиваемый (на табло) — continually illuminated number (in numeric display)
-, присвоенный изготовителем, серийный — manufacturer's serial number
- радиостанции — radio station number
-, регистрационный (ла) — registration number
- рейса — flight /trip/ number
- рисунка (рис.) — figure number (fig. no.)
- самолета (серийный) — aircraft serial number
- серии — series number (series no.)
-, серийный (самолета, двигателя) — serial number (s/n) numeric code designates the serial numbers of the aircraft or engine to which the part applies.
-, трехэлементный (системы нумерации, где каждый элемент состоит из 2-х цифр) — number composed of three elements (which consists of two digits each)
- чертежа (чертежный) — drawing number (dwg no.)
-, четный — even number
no. 2 transponder should be selected for even numbered trips
-, эксплуатационный (на крышках люков, съемных панелях) — identification number
no п/п — nos, line no.
no п/п (графа листа учета изменений) — rev. no.
на самолетах с номера... и последующих — on airplanes serial no,... and on, on а/с (817) and subsequent (а/с 817 & subs)
h. (в табло) изменяется (увепичивается) на единицу — number in display advances by 1
с no 000 и последующих — no. 000 & subs
начинаться с 1 (о н.) — (numbers) begin at 1
присваивать h. (детали) — assign number (to part), part shall be assigned an item number
проставлять (ставить) н. — place number
номер страницы и дата проставляются в нижнем правом углу страницы. — page number and date are placed in lower right hand corner of the page.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > номер (номера)
-
34 matični broj
* * *• tax number• identification number• personal number• registration number -
35 инвентарный номер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвентарный номер
-
36 регистрационный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистрационный
-
37 registreringsnummer
-
38 prijavni broj
-
39 registracijski broj
-
40 номер
number, No.номер детали (в перечне) — item No.номер для ссылок — reference No.номер заводской, изделия — serial No. of article, serial No. of item; manufacturer's No.номер инвентарный — inventory No. [inv. No.]номер исходящий (документа) — (document) reference No.номер места и род упаковки — package No...., type of packagingномер номенклатурный — stocknumber, stock number [No.]номер позиции (в графе) — Ref. No.номер позиции по заказ-наряд — item No. as per order-narjadномер по порядку (NN п/п), графа — No., item No.номер порядковый — sequential number, sequence number, ordinal number▪ The index number assigned to parts in the following procedure are identical with those used during the disassembly procedure and also appear on the referenced figure.заводской номер — Serial No.номер детали в спецификации — Part No.; item No.номер детали на схеме, чертеже — Ref. No.номер кабеля и куда идет — Cable No. bound to [runs to]...номер позиции — Item No.; ref. No.номер стандарта или технических условий — Standard or Specification No.Номера деталей соответствуют спецификации сборочного чертежа В-76С — Part numbers comply with specification of assembly dwg B-76C————————Item No.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > номер
См. также в других словарях:
registration number — registration numbers N COUNT The registration number or the registration of a car or other road vehicle is the series of letters and numbers that are shown at the front and back of it. [BRIT] Another driver managed to get the registration number… … English dictionary
registration number — UK US noun [C] ► TRANSPORT a vehicle s registration: »If you are involved in an accident, be sure to make a note of the other vehicle s registration number … Financial and business terms
registration number — UK / US noun [countable] Word forms registration number : singular registration number plural registration numbers British the official set of numbers and letters on a car s number plate … English dictionary
registration number — noun Registration number is used after these nouns: ↑vehicle … Collocations dictionary
registration number — noun the number on the license plate that identifies the car that bears it • Syn: ↑license number • Hypernyms: ↑number, ↑identification number … Useful english dictionary
registration number — A unique sequence of letters and numbers assigned to a vehicle when it is registered, usually indicating the year and place of registration, displayed on the vehicle license plate … Dictionary of automotive terms
registration number — regi stration .number n BrE the official set of numbers and letters shown on the front and back of a vehicle on the ↑number plate … Dictionary of contemporary English
registration number — /ˌredʒɪ streɪʃ(ə)n ˌnʌmbə/ noun an official number, e.g. the number of a car … Marketing dictionary in english
registration number — /ˌredʒɪ streɪʃ(ə)n ˌnʌmbə/ noun an official number, e.g. the number of a car … Dictionary of banking and finance
registration number — regis tration ,number noun count the group of letters and numbers shown on the LICENSE PLATE of a car … Usage of the words and phrases in modern English
registration number — noun (C) BrE the official set of numbers and letters shown on the front and back of a motor vehicle on the number plate … Longman dictionary of contemporary English