-
1 post
I 〈de〉4 [postadres] postal address♦voorbeelden:elektronische post • electronic mail, e-mailper kerende post • by return of postde post is er nog niet • the post hasn't come yethet stuk is bij de post zoek geraakt • the item got lost in the postmet/over de post, per post • through the/by postII 〈 de (mannelijk)〉1 [postbode] Bpostman, Amailman6 [leger] [positie] post7 [mensen die werkwilligen willen overtuigen niet te werken] picket♦voorbeelden:ergens een post voor uittrekken • allocate money/funds for somethingpost vatten • take up one's station; 〈figuurlijk; met betrekking tot gevoelens, overtuigingen〉 take root, settle (in)op zijn post blijven/zijn • remain/be at one's post5 een post bekleden • hold/occupy a post/position -
2 aangetekend
♦voorbeelden: -
3 aangetekend stuk
aangetekend stukregistered mail/letter/itemVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aangetekend stuk
-
4 aangetekende post
aangetekende postVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aangetekende post
-
5 je moet die stukken aangetekend versturen
je moet die stukken aangetekend versturenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je moet die stukken aangetekend versturen
-
6 stuk
stuk1〈 het〉1 [deel] piece ⇒ part, fragment, 〈 land〉 lot, length 〈 stof, plank, koord〉 〈ook → link=stukje stukje〉2 [(grote) hoeveelheid] lot7 [document] document, paper10 [muziekstuk] piece (of music)13 [gestalte] stature, build♦voorbeelden:1 stukken en brokken • bits and pieces, odds and endsiets in stukken snijden • cut something up (into pieces)een stuk met iemand meelopen • accompany someone part of the way〈 figuurlijk〉 werken dat de stukken er af vliegen • work with a vengeance/at full tiltiets aan stukken slaan/gooien • knock/smash something to piecesiets in stukken scheuren • tear something to pieceshet perceel werd in drie stukken verdeeld • the parcel was divided into three lotseen stuk uit een boek voorlezen • read a passage/section from a book〈 figuurlijk〉 een man uit één stuk • a man of character/of honour, salt of the earthuit één stuk vervaardigd • made in/of one pieceeen goed stuk werk • a fine piece of workeen stuk beter • much/a lot betterstukken beter • quite a lot/far bettermijn klas is een heel stuk voor • my class is well aheadzij is een stuk afgeslankt • she has lost quite a bit of weightdat zou ons een stuk verder brengen • that would help us a lotiets/iemand met stukken slaan • defeat someone/something by a large marginop geen stukken na • not by a long way/shot/ 〈 Brits-Engels ook〉chalk, not nearly3 een stuk gereedschap • a piece of equipment, a tooleen stuk speelgoed • a toyeen groot stuk zeep • a large cake/tablet of soapsigaren van twee gulden per stuk • cigars of two guilders each/apiece/a pieceper stuk verkopen • sell by the piece/singlystuk voor stuk werden de onderdelen vervangen • the parts were replaced one by onehet zijn stuk voor stuk deugnieten • they're rascals, every one of themtwintig stuks vee • twenty head of cattlevier stuks bagage • four pieces of luggageeen stuk of tien appels • about ten/ten or so apples4 aangetekend stuk • registered mail/letter/item5 een lekker stuk • a nice bit of skirt/stuff/crumpetiets met de stukken kunnen bewijzen • have documents to prove something11 een stuk in een broek zetten • patch a pair of trousers/ Apantshij had stukken op zijn ellebogen • he had elbow patches〈 informeel〉 een raar stuk vreten • a rum customer, a right one13 klein van stuk • small, of small stature, shortstukken aan toonder • bearer securities¶ op zijn stuk blijven staan • hold one's ground, stick to one's gunsvan zijn stuk raken • lose one's head, be put off one's balanceiemand van zijn stuk brengen • unsettle/unnerve/disconcert someoneeen stuk in de kraag hebben • be tight/plasteredop het stuk van … • as far as … is concerned————————stuk21 [aan stukken] apart, to pieces3 [onder de indruk, ingenomen met] impressed (by)♦voorbeelden:het kopje viel stuk • the cup fell to pieces/fell and brokeiets stuk maken • break/ruin something -
7 inschrijven
1 [zich verbinden tot het betalen van een bedrag] subscribe3 [intekenen (op)] sign up (for)♦voorbeelden:2 hoog/laag inschrijven • submit a high/low bid3 er werd voor 1 miljard ingeschreven op de staatslening • subscriptions to the government loan amounted to 1,000 millionII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [met betrekking tot personen] register ⇒ 〈 wedstrijd ook〉 enter, 〈 onderwijs〉 enrol, 〈 informeel〉 sign up♦voorbeelden:1 is deze post al ingeschreven? • has this mail been registered yet?2 een deelnemer/lid inschrijven • register/sign up a participant/memberhet aantal ingeschreven studenten • the number of students enrolledzich (laten) inschrijven • sign up, register (oneself)zich als student inschrijven • enrol as a studentzich inschrijven bij het arbeidsbureau • Bsign on at the Employment Exchangemen kan zich inschrijven bij het secretariaat • you can sign up at the office -
8 is deze post al ingeschreven?
is deze post al ingeschreven?has this mail been registered yet?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > is deze post al ingeschreven?
См. также в других словарях:
Registered mail — describes letters, packets or other postal documents considered valuable and need a chain of custody that provides more control than regular mail. The mail has its details recorded in a register to enable their location to be tracked, sometimes… … Wikipedia
registered mail — ➔ mail1 * * * registered mail UK US noun [U] (UK also registered post) ► COMMUNICATIONS a way of sending letters or packages by mail using a special service, so that they will be dealt with in a special way and you will receive money if they… … Financial and business terms
registered mail — A service by which, through a system of receipts, the USPS monitors the movement of the mailpiece from the point of acceptance by the USPS to delivery. The sender receives a receipt at the time of mailing, and a delivery record is kept at the… … Glossary of postal terms
registered mail — n. 1. a postal service for sending mail of high monetary value: a record of sending the mail is provided, it is signed for by each postal employee handling it, signed for by the addressee, and may be insured 2. mail sent by this service … English World dictionary
registered mail — n. Insured first class mail that is recorded when first mailed and at stops along the way to its destination as a safeguard against loss or damage. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
registered mail — noun mail that is registered by the post office when sent in order to assure safe delivery • Syn: ↑registered post • Hypernyms: ↑mail * * * noun [noncount] : mail that is recorded in the post office where it is mailed and then recorded again in… … Useful english dictionary
registered mail insurance — noun : insurance against loss due to the theft or destruction of property that is sent by registered mail … Useful english dictionary
registered mail — A class of mail established for the transmission of valuable mail matter. A letter properly stamped for registration that is, having fixed to it stamps representing the established charge for that service as well as the necessary postage for… … Ballentine's law dictionary
registered mail — /rɛdʒəstəd ˈmeɪl/ (say rejuhstuhd mayl) noun a pre paid postal service by which a letter or parcel is handled apart from the general mail, and delivered only after signature of a receipt by the addressee, the customer having proof of mailing date …
registered mail — guaranteed delivery of a mail item, mail with confirmation of its arrival from the receiver … English contemporary dictionary
registered mail — noun Date: 1886 mail recorded in the post office of mailing and at each successive point of transmission and guaranteed special care in delivery … New Collegiate Dictionary