-
21 reggere il candeliere
Итальяно-русский универсальный словарь > reggere il candeliere
-
22 reggere il cappotto
гл.общ. помочь надеть пальтоИтальяно-русский универсальный словарь > reggere il cappotto
-
23 reggere il cavallo
гл.общ. сдерживать коня -
24 reggere il paese
гл.общ. править страной -
25 reggere il timone
гл.общ. стоять у руля (тж. перен.) -
26 reggere il vino
гл.общ. не пьянеть -
27 reggere in un impiego
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reggere in un impiego
-
28 reggere l'acqua
гл.общ. не пропускать воду, быть непромокаемым (о материале и т.п.) -
29 reggere l'anima coi denti
Итальяно-русский универсальный словарь > reggere l'anima coi denti
-
30 reggere la barca
гл.общ. скрывать мошенничество, содействовать обману -
31 reggere la coda a
-
32 reggere la matassa
гл.перен. быть посредником (в тёмном деле) -
33 reggere la puntaglia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reggere la puntaglia
-
34 reggere la spesa
гл.общ. выдержать расход -
35 reggere le fatiche
гл. -
36 reggere le sorti d'un paese
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reggere le sorti d'un paese
-
37 reggere le sorti d'un popolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reggere le sorti d'un popolo
-
38 reggere male l'alcol
гл.общ. быстро пьянеть, не уметь питьИтальяно-русский универсальный словарь > reggere male l'alcol
-
39 reggere un posto per
гл.общ. (qd) временно замещать (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > reggere un posto per
-
40 reggere un'azienda
гл.
См. также в других словарях:
reggere — / rɛdʒ:ere/ [lat. rĕgĕre guidare, dirigere, governare ] (io règgo, tu règgi, ecc.; pass. rem. rèssi, reggésti, ecc.; part. pass. rètto ). ■ v. tr. 1. [mantenere in una certa posizione facendo da appoggio, da sostegno: la mamma reggeva il bambino… … Enciclopedia Italiana
reggere — règ·ge·re v.tr. e intr. (io règgo) FO 1a. v.tr., sostenere qcn. impedendogli di cadere: reggere un ferito, reggere un ubriaco, reggere un anziano aiutandolo a camminare | tenere in braccio Sinonimi: sorreggere, tenere. Contrari: lasciare. 1b.… … Dizionario italiano
reggere — {{hw}}{{reggere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io reggo , tu reggi ; pass. rem. io ressi , tu reggesti ; part. pass. retto ) 1 Tenere stretto qlco. o qlcu. perché stia ritto, in equilibrio: in due reggevano il ferito; SIN. Sostenere. 2 Sorreggere qlcu … Enciclopedia di italiano
reggere — A v. tr. 1. sostenere, puntellare, trattenere, tenere ritto, tenere CONTR. lasciare, abbandonare 2. sorreggere, portare 3. sopportare, soffrire, tollerare, resistere 4. (lo Stato, un impresa, ecc.) guidare, capeggiare, dirigere, condurre, presi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reggere — (управлять | régir | regieren | govern | reggere) Говорят, что слово управляет (лат. regere) падежом или словом, когда падежная форма управляемого (régi | regiert | governed | retto) слова, каким бы ни было его исходное и основное значение,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
rasc — reggere, sorreggere, sostenere … Dizionario Materano
tenere — te·né·re v.tr. e intr. (io tèngo) I. v.tr. FO I 1a. stringere, reggere qcs. perché non cada, non si muova, ecc.: tenere in mano un bastone Sinonimi: reggere. I 1b. sorreggere qcn. o stringerlo tra le braccia: tenere un bambino in braccio Sinonimi … Dizionario italiano
governare — go·ver·nà·re v.tr., v.intr. (io govèrno) AU 1. v.tr., reggere, guidare esercitando il potere politico e amministrativo di uno stato: governare un paese, una nazione; anche ass.: governare con giustizia, governare bene, male, dispoticamente… … Dizionario italiano
portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… … Dizionario italiano
sorreggere — sor·règ·ge·re v.tr. (io sorrèggo) AU 1. sostenere una persona reggendo una parte del suo corpo per impedirle di cadere, di accasciarsi o di ciondolare: sorreggere il bimbo che sta imparando a camminare, un infermo barcollante Sinonimi: reggere,… … Dizionario italiano
sostenere — so·ste·né·re v.tr. (io sostèngo) FO 1. reggere sopportando il peso: i pilastri sostengono il tetto | tenere sospeso: una grossa catena sostiene il lampadario | rendere stabile: sostenere il muro con puntelli Sinonimi: portare, reggere, sorreggere … Dizionario italiano