-
1 regarder
I vt.1. qaramoq, boqmoq, nazar solmoq; regarder sa montre soatiga qaramoq; regarder par la fenêtre derazadan qaramoq; regarde devant toi! ko‘zinga qara! j'ai regardé partout men hamma joyni qarab chiqdim; regarder qqn. avec attantion, insistance birovga e' tibor bilan, tikilib qaramoq; regarder qqn.qqch. du coin de l'oeil biror kimsaga, narsaga ko‘z qiri bilan qaramoq; regarder qqn. de travers biror kishiga o‘qrayib qaramoq2. biror tomonga qaragan, qaratilgan bo‘lmoq, qaramoq; façade qui regarde vers le sud janubga qaragan peshtoq3. il regardait la pluie tomber, tomber la pluie u yomg‘irning yog‘ishiga qarab turardi4. boqmoq, qaramoq; regarder le danger en face xavf-xatarga tik boqmoq; regarder la vie par ses bons côtés hayotga yaxshi tomonidan boqmoq; il ne regarde que son intérêt u o‘z manfaatlarinigina ko‘zlaydi; regarder qqn.qqch. comme deb qaramoq, deb hisoblamoq; on l'avait toujours regardée comme une incapable unga doim layoqatsiz deb qarashar edi5. taalluqli bo‘lmoq, aloqasi bo‘lmoq; cela ne te regarde pas ishing bo‘lmasin (bu sening ishing emas); mêle-toi de ce qui te regarde! sen aralashma! ishingni qil!II vi. regarder à qqch. o‘ylab, taroziga solib ko‘rmoq; hisob-kitob qilib chiqmoq; ne regardez pas à la dépense xarajatga qarab o‘ tirmang; y regarder de près, y regarder à deux fois obdan o‘ylab, hisob-kitob qilib chiqmoqIII se regarder vpr.1. se regarder dans la glace o‘zini ko‘zguga solmoq; loc. il ne s'est pas regardé! u oldin o‘ziga boqsin! (boshqalarning aybini ko‘radi, lekin o‘zinikini ko‘rmaydi)2. ils ne peuvent pas se regarder sans rire ular bir-birlariga kulmasdan qarasholmaydi.
См. также в других словарях:
toi — [ twa ] pron. pers. et nominal • v. 1170; tei XIe; lat. te, en position accentuée → te ♦ Pronom personnel (forme tonique) de la 2e pers. du sing. et des deux genres, qui représente la personne à qui l on s adresse. ⇒ tu; pop. tézigue. I ♦ A ♦… … Encyclopédie Universelle
Ma plus belle histoire d'amour, c'est toi — Saison 15 Épisode no 20 Titre original The Way We Weren t Titre québécois Donne moi ta bouche Code de production FABF13 … Wikipédia en Français
Liste Des Disques De Patrick Bruel — Discographie de Patrick Bruel Discographie de Patrick Bruel Sorties ↙Albums studio 8 ↙Compilations 4 … Wikipédia en Français
Liste des disques de Patrick Bruel — Discographie de Patrick Bruel Discographie de Patrick Bruel Sorties ↙Albums studio 8 ↙Compilations 4 … Wikipédia en Français
Liste des disques de patrick bruel — Discographie de Patrick Bruel Discographie de Patrick Bruel Sorties ↙Albums studio 8 ↙Compilations 4 … Wikipédia en Français
Discographie de Patrick Bruel — Article principal : Patrick Bruel. Discographie de Patrick Bruel Sorties ↙Albums studio 8 ↙Compilations 4 … Wikipédia en Français
City College Of New York — College de la ville de New York Devise Respice, Adspice, Prospice(« Regarde derrière toi, regarde ici, regarde devant toi ») Nom original City College of New York Informations Fondation 1847 … Wikipédia en Français
City College of New York — 40° 49′ 10″ N 73° 57′ 00″ W / 40.8194, 73.9500 … Wikipédia en Français
City college of new york — College de la ville de New York Devise Respice, Adspice, Prospice(« Regarde derrière toi, regarde ici, regarde devant toi ») Nom original City College of New York Informations Fondation 1847 … Wikipédia en Français
2 faces — De face De face Album par Patrick Bruel Pays France Sortie 1986 2000 (réédition CD) Genre(s) … Wikipédia en Français
De(2) face(s) — De face De face Album par Patrick Bruel Pays France Sortie 1986 2000 (réédition CD) Genre(s) … Wikipédia en Français
