Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

refuse+to+accept

  • 1 refuse

    n. sopor, skräp
    --------
    v. vägra, neka
    * * *
    I [rə'fju:z] verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) vägra
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) tacka nej till, avböja
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) vägra, neka
    II ['refju:s] noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) sopor
    - refuse collection vehicle

    English-Swedish dictionary > refuse

  • 2 ostracise

    (to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) utesluta, frysa ut

    English-Swedish dictionary > ostracise

  • 3 ostracize

    v. landsförvisa; bannlysa, utesluta; bojkotta
    * * *
    (to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) utesluta, frysa ut

    English-Swedish dictionary > ostracize

  • 4 reject

    v. förkasta; avslå; inte godkänna
    * * *
    1. [rə'‹ekt] verb
    (to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) förkasta, tillbakavisa, försmå
    2. ['ri:‹ekt] noun
    (something that is rejected because it is faulty etc.) defekt vara

    English-Swedish dictionary > reject

  • 5 repulse

    n. avslag; avsky; motgång
    --------
    v. avslå; tillbakavisa
    * * *
    1. verb
    1) (to repel (an enemy).) driva tillbaka
    2) (to refuse to accept eg help from, or be friendly to.) avvisa, tillbakavisa
    2. noun
    ((an) act of repulsing.) avvisande, tillbakavisande
    - repulsive
    - repulsively
    - repulsiveness

    English-Swedish dictionary > repulse

  • 6 save one's face

    rädda sitt ansikte, rädda sitt rykte, bevara sin stolthet
    * * *
    (to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.)

    English-Swedish dictionary > save one's face

См. также в других словарях:

  • refuse to accept — index contest, contradict, decline (reject), disaccord, disavow, disown (deny the validity), except ( …   Law dictionary

  • accept — [v1] receive something given physically acquire, gain, get, obtain, secure, take, welcome; concept 124 Ant. deny, discard, refuse, reject accept [v2] allow into group admit, receive, welcome; concept 384 Ant. blackball, decline, deny, reject… …   New thesaurus

  • accept — ac‧cept [əkˈsept] verb [intransitive, transitive] 1. to take or agree to take something that has been offered: • The steel workers have accepted a 3% wage offer. accept something from somebody • Doctors should not accept expensive gifts from… …   Financial and business terms

  • accept — 01. Sophie has been [accepted] into the Fine Arts program at university. 02. In her [acceptance] speech at the awards show, she thanked her family and friends. 03. His family has been very [accepting] of his homosexuality. 04. She [accepted] the… …   Grammatical examples in English

  • refuse — 01. Her boss was always asking her to work overtime, but she [refused] because she prefers to spend the time with her family. 02. He was fired from his job because of his [refusal] to work overtime. 03. Brendan Francis once said that people who… …   Grammatical examples in English

  • refuse — UK US /rɪˈfjuːz/ verb [I or T] ► to say that you will not do or accept something: refuse an offer/request/invitation »The government proposes to cut unemployment benefits to those who refuse job offers. refuse sb sth »The company was forced to… …   Financial and business terms

  • refuse — refuse1 [ri fyo͞oz′] vt. refused, refusing [ME refusen < OFr refuser < LL * refusare < L refusus, pp. of refundere: see REFUND1] 1. to decline to accept; reject 2. a) to decline to do, give, or grant …   English World dictionary

  • accept — ac·cept /ik sept, ak / vt 1 a: to receive with consent accept a gift accept service b: to assent to the receipt of and treat in such a way as to indicate ownership of accept ed the shipment despite discovering defects in the merchandise compare …   Law dictionary

  • Refuse — Re*fuse (r?*f?z ), v. t. [imp. & p. p. {Refused} ( f?zd ); p. pr. & vb. n. {Refusing}.] [F. refuser, either from (assumed) LL. refusare to refuse, v. freq. of L. refundere to pour back, give back, restore (see {Refund} to repay), or. fr. L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • refuse — Ⅰ. refuse [1] ► VERB 1) state that one is unwilling to do something. 2) state that one is unwilling to grant or accept (something offered or requested). 3) (of a horse) decline to jump (a fence or other obstacle). DERIVATIVES refusal noun refuser …   English terms dictionary

  • refuse — [n] garbage debris, dregs, dross, dump, dust, hogwash*, junk, leavings, litter, muck, offal, rejectamenta*, remains, residue, rubbish, scraps, scum*, sediment, slop*, sweepings, swill, trash, waste, waste matter; concept 260 Ant. assets,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»