-
1 burn
[bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) queimar2) (to use as fuel.) queimar3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) queimar4) (to catch fire: Paper burns easily.) arder2. noun(an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) queimadura- burner* * *[bə:n] n 1 queimadura. 2 local queimado. 3 queima, queimação. 4 queimada. • vt+vi (ps and pp burnt or burned) 1 queimar: a) estar muito quente, estar em chamas, estar incandescente, arder. b) acender, pôr fogo. c) destruir pelo fogo. d) marcar com ferro, cauterizar, consumir pelo fogo, calor ou ácido. e) fazer com fogo ou instrumento quente. f) dar sensação de calor a. g) iluminar, clarear (lâmpada). h) bronzear. i) incinerar. j) ustular, calcinar. k) cozer, fazer por meio de calor (tijolos). l) produzir queimaduras. m) crestar (plantas). n) sl desperdiçar, dissipar, esbanjar. o) consumir-se no fogo ou na fogueira. 2 estar inflamado por paixão. 3 estar excitado ou ansioso. 4 Chem passar por combustão. 5 sl ser eletrocutado. he burns the midnight oil ele trabalha até altas horas da noite. he burnt his boats ele rompeu com o passado. he burnt up ele ardeu de cólera. he has money to burn sl ele tem dinheiro à beça. he was burnt to death or he was burnt alive ele foi queimado vivo. it was burnt into my mind foi gravado na minha memória. my ears burn minhas orelhas estão zunindo. the building burnt out o prédio foi destruído no incêndio. the house was burnt down a casa queimou (até os alicerces). the money burns a hole in his pocket ele não sabe guardar dinheiro. to burn away destruir, consumir pelo fogo. to burn in cauterizar, ferretear, tornar indelével pela ação do fogo ou de ácidos. to burn off remover tinta por meio de chama de maçarico ou ferro quente. to burn one’s fingers a) queimar os dedos. b) fig receber o castigo por meter-se em coisas alheias. to burn out extinguir, apagar o fogo. to burn up destruir, desfazer-se de alguma coisa pelo fogo. he burnt up the refuse / ele queimou o lixo. you are burning daylight fig você está deitando água no mar. you must not burn the candle at both ends fig você não deve se esforçar demais ou desperdiçar as forças.
См. также в других словарях:
burner — /berr neuhr/, n. 1. a person or thing that burns. 2. that part of a gas fixture, lamp, etc., from which flame issues or in which it is produced. 3. any apparatus or receptacle in which fuel or refuse is burned. [1350 1400; ME brenner. See BURN1,… … Universalium
burner — burn•er [[t]ˈbɜr nər[/t]] n. 1) a person or thing that burns 2) the part of an appliance, as a stove, from which flame or heat issues 3) any apparatus in which fuel or refuse is burned • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
Tsuna Sawada — Tsunayoshi Sawada Personnage de fiction apparaissant dans Reborn! Vongola Decimo (10e parrain de la famille Vongola) … Wikipédia en Français
Rombach-le-Franc — 48° 17′ 04″ N 7° 15′ 40″ E / 48.2844, 7.2611 … Wikipédia en Français
Rombach-le-franc — Pays … Wikipédia en Français
Personnages de Reborn! — Cet article a pour but de recenser tous les personnages du manga Reborn!. Sommaire 1 Vongola Famiglia 1.1 Le dixième et ses gardiens 1.2 La Varia 1.3 CEDEF … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Reborn! — Cet article est un complément d information concernant l anime Reborn!. Sommaire 1 Présentation des arcs 2 Résumé des épisodes 2.1 Arc Dernière volonté 1 … Wikipédia en Français
Liste des episodes de Reborn! — Liste des épisodes de Reborn! Cet article est un complément d information concernant l anime Reborn!. Sommaire 1 Présentation des arcs 2 Résumé des épisodes 2.1 Arc Dernière volonté 1 … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de reborn! — Cet article est un complément d information concernant l anime Reborn!. Sommaire 1 Présentation des arcs 2 Résumé des épisodes 2.1 Arc Dernière volonté 1 … Wikipédia en Français
incinerator — /in sin euh ray teuhr/, n. a furnace or apparatus for burning trash, garbage, etc., to ashes. [1880 85; INCINERATE + OR2] * * * container for burning refuse (refuse disposal system), or plant designed for large scale refuse combustion. In… … Universalium
Back Burners — Infobox The Wire episode caption = episode name = Back Burners episode no = 32 epigraph = Conscience do cost. Butchie teleplay = Joy Lusco story = David Simon and Joy Lusco writer = director = Tim Van Patten guest star = see below prod code = 307 … Wikipedia
