-
1 refuge d'animaux
animal sanctuary; sanctuary; wildlife refuge; wildlife reserveDictionnaire français-anglais de géographie > refuge d'animaux
-
2 refuge
-
3 refuge
refuge [ʀ(ə)fyʒ]masculine noun* * *ʀ(ə)fyʒ
1.
nom masculin1) (abri, réconfort) refuge2) ( en montagne) (mountain) refuge3) ( pour animaux) sanctuary4) ( de chaussée) traffic island; ( de pont) refuge
2.
(-)refuge (in compounds)* * *ʀ(ə)fyʒ nm1) (= abri) refugeElle a trouvé refuge dans les livres. — She found refuge in reading.
2) (en montagne) (mountain) refuge3) (pour piétons) (traffic) island* * *A nm1 (abri, réconfort) refuge; chercher/trouver refuge to seek/find refuge (auprès de qn with sb; contre qch from sth); trouver (un) refuge dans la solitude/la religion to find (a) refuge in solitude/religion; un bon livre est un refuge contre l'ennui a good book guards against boredom;2 ( en montagne) (mountain) refuge; nous allons coucher en refuge we'll spend the night in a (mountain) refuge;3 ( pour animaux) sanctuary;B (-)refuge ( in compounds) investissement/monnaie refuge safe investment/currency; pays refuge country of refuge.[rəfyʒ] nom masculin1. [abri] refugeservir de refuge à quelqu'un to offer refuge to somebody, to provide a roof for somebodychercher/trouver refuge dans une grange to seek/to find shelter in a barndonner refuge à to give shelter to, to shelter[en montagne] (mountain) refuge4. (comme adjectif) → link=valeur valeur -
4 cabane
cabane [kaban]feminine nounhut ; (pour outils, animaux) shed* * *kaban1) ( habitation) hut2) ( abri) shed3) (sl) ( prison) nick (colloq)* * *kaban nfhut, cabin* * *cabane nf3 ◑( prison) nick○; mettre qn en cabane to put sb in the nick○; avoir fait cinq ans de cabane to have done five years in the nick○.[kaban] nom féminin[pour animaux, objets] shed2. (familier) [maison] dump3. (familier) [prison] clinkil a fait 8 ans de cabane he did ou spent 8 years inside4. (Suisse) [refuge] mountain refuge5. (Canada)cabane à sucre sugar (and maple syrup) refinery, sap house -
5 кров для животных
кров для животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal housing
Any kind of shelter, refuge affording protection to animals. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кров для животных
См. также в других словарях:
par refuge pour animaux — gyvūnų globos namai statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Valstybinės veterinarinės priežiūros objektas, kuriame laikomi benamiai gyvūnai. atitikmenys: angl. animal sanctuary; animal shelter vok. Tierschutz pranc. par refuge pour… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Refuge animalier — Un refuge animalier est un endroit où les gens vont porter leur animal dont ils ne veulent plus pour différentes raisons, maladie, désaffection, etc. Les refuges acceptent presque toujours les animaux, mais ils ne peuvent pas les garder et… … Wikipédia en Français
Refuge des amis de Luna — Contexte général Champs d’action … Wikipédia en Français
Refuge faunique national de Kenai — Cygne trompette sur le Lower Ohmer Lake Catégorie UICN IV (aire de gestion des habitats/espèces) Identifiant … Wikipédia en Français
Refuge d'oiseaux de Mont-Saint-Hilaire — Mont Saint Hilaire Pour l’article homonyme, voir Mont Saint Hilaire. Mont Saint Hilaire Le mont Saint Hilaire … Wikipédia en Français
Animaux impurs — Religion et alimentation La plupart des religions ont prescrit ou prescrivent des usages spécifiques à l alimentation de leurs fidèles, principalement pour des raisons spirituelles ou parfois à cause de théories de diététiques. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Animaux malpropres — Religion et alimentation La plupart des religions ont prescrit ou prescrivent des usages spécifiques à l alimentation de leurs fidèles, principalement pour des raisons spirituelles ou parfois à cause de théories de diététiques. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Société protectrice des animaux de Besançon — SPA de Besançon et de Franche Comté Fichier:Logo de la SPA de Besançon et de Franche Comté.gif Logo de la SPA de Besançon et de Franche Comté Contexte général Champs d’action Bien être animal Droits des animaux Zone d’influence … Wikipédia en Français
Droits des animaux — Cet article concerne la protection animale ou libération animale. Pour l association, voir Droits des Animaux (association). Pour le livre, voir La Libération animale. Les Droits des animaux, aussi connus sous l appellation protection animale ou… … Wikipédia en Français
Societe protectrice des animaux — Société protectrice des animaux Logo de la Société protectrice des animaux Contexte général Champs d action Bien être animal Droits des animaux Zone d influence … Wikipédia en Français
Les Animaux de la 8 — Logo de l émission Les Animaux de la 8 est une émission de télévision française consacrée aux animaux. Magazine présentée par Elodie Ageron et Sandrine Arcizet, il est diffusé sur la chaîne de la TNT Direct 8 depuis 2005. Les Animaux de la 8 est… … Wikipédia en Français
