Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

reforms

  • 1 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) začeten
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) začetnica
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) parafirati

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) vpeljati

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) vpeljati

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) novinec

    - initiation
    - initiative
    * * *
    I [iníšəl]
    adjective ( initially adverb)
    začeten, prvoten
    initial word — kratica, sestavljena iz začetnih črk (npr. UNRA)
    II [iníšəl]
    noun
    začetnica (črka), velika začetnica; plural monogram, inicialke
    III [iníšəl]
    transitive verb
    zaznamovati z začetnimi črkami, parafirati; napraviti monogram

    English-Slovenian dictionary > initial

  • 2 reform

    [rə'fo:m] 1. verb
    1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) izboljšati
    2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) popraviti se
    2. noun
    1) (the act of improving: the reform of our political system.) izboljšanje
    2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) reforma
    - reformed
    - reformer
    * * *
    [rifɔ:m]
    1.
    noun
    reforma, preureditev, predrugačenje, prenareditev; izboljšanje
    reform school — mladinski vzgojni zavod, poboljševalnica;
    2.
    transitive verb
    popraviti, preurediti, preobraziti, spremeniti, reformirati; izboljšati; odpraviti (zlo), ukiniti; popraviti (koga), spreobrniti ( from od); intransitive verb popraviti se, izboljšati se, postati boljši

    English-Slovenian dictionary > reform

  • 3 sweeping

    1) (that sweeps: a sweeping gesture.) širok
    2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) temeljit
    * * *
    [swí:piŋ]
    1.
    adjective ( sweepingly adverb)
    ki se tiče pometanja; figuratively poln poleta, zanosen; obsežen, prostran; daljnosežen; splošen, absoluten; radikalen, temeljit; velik (uspeh); silovit (veter)
    to speak too sweepingly — govoriti presplošno, preveč generalizirati;
    2.
    noun
    pometanje; plural smeti; (zaničljivo) izvržek, sodrga
    the sweeping (of the gutter) figuratively izmečki (gošča) družbe

    English-Slovenian dictionary > sweeping

  • 4 programme

    ['prəuɡræm]
    1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) spored
    2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) načrt
    3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) program
    - programmer

    English-Slovenian dictionary > programme

  • 5 set one's seal to

    (to give one's authority or agreement to: He set his seal to the proposals for reforms.) odobriti

    English-Slovenian dictionary > set one's seal to

См. также в других словарях:

  • Reforms and Freedom — ( Riforme e Libertà ) is a centre left coalition of parties for the 2008 general election in San Marino.It is composed of three lists for a total of five parties: *Party of Socialists and Democrats (social democratic), including also:… …   Wikipedia

  • Reforms of Amanullah Khan and civil war — Amanullah Khan reigned in Afghanistan from 1919, achieving full independence from the British Empire shortly afterwards.Before final peace negotiations were concluded in 1921, Afghanistan had already begun to establish its own foreign policy,… …   Wikipedia

  • Reforms of Peter I of Russia — Tzar Peter the Great (1672 1725) was one of the European rulers that was influenced by the Enlightenment ideals. He was responsible for many decrees, and tried to modernize and westernize Russia. Reasons for starting reformation Peter the Great,… …   Wikipedia

  • Reforms of French orthography — The orthography of French was already more or less fixed and, from a phonological point of view, outdated when its lexicography developed in the late 17th century and the Académie française was mandated to establish an official prescriptive… …   Wikipedia

  • Reforms of Umar's era — Umar was the second muslim Caliph and reigned during 634 to 644 CE. This article details the reforms of Umar s era.OverviewUmar undertook many administrative reforms and closely oversaw public policy, establishing an advanced administration for… …   Wikipedia

  • Reforms of Russian orthography — The reform of Russian orthography refers to changes made to the Russian alphabet over the course of the history of the Russian language. Contents 1 Early Changes 2 Eighteenth century changes 3 Nineteenth century changes …   Wikipedia

  • Reforms and Order Party — Party Reform and Order ( Partiya Reformy i Poriadok ) is a liberal political party in Ukraine. The party was organized in October 1997 as a right wing party, led by ex vice Prime Minister Viktor Pynzenyk.At the parliamentary elections on 29 March …   Wikipedia

  • reforms — re·form || rɪ fÉ”rm / fɔːm n. correction, improvement, amendment v. amend, fix, correct, improve, make positive changes …   English contemporary dictionary

  • reforms — present third singular of reform plural of reform …   Useful english dictionary

  • Liberal welfare reforms — The Liberal welfare reforms (1906 1914 [http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/history/mwh/britain/liberalreformsrev1.shtml BBC GCSE Bitesize History | Modern World History | Britain 1905 1951 | The Liberal reforms 1906 1914 ] ] ) collectively …   Wikipedia

  • Atatürk's Reforms — Mustafa Kemal Atatürk (series) Personal life Birth date · Name · Early life (Education) · Family · Character · Religious beliefs · Will  …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»