-
1 refined
v. Tau nyojadj. Raug nyoj; nyoj tau -
2 refined
/ri'faind/ * tính từ - nguyên chất (vàng) - đã lọc; đã tinh chế (đường, dầu) - lịch sự, tao nhã, tế nhị; có học thức (người) -
3 die Raffinade
(Zucker) - {refined sugar} -
4 gepflegt
- {cultivated} có trồng trọt, có cày cấy, có học thức, có trau dồi, có tu dưỡng - {neat} sạch gọn, ngăn nắp, rõ ràng, rành mạch, ngắn gọn, khéo, tinh xảo, giản dị và trang nhã, nguyên chất, không pha - {refined} đã lọc, đã tinh chế, lịch sự, tao nhã, tế nhị - {trim} gọn gàng, chỉnh tề = nicht gepflegt {uncultivated}+ -
5 kultiviert
- {cultivated} có trồng trọt, có cày cấy, có học thức, có trau dồi, có tu dưỡng - {cultured} có giáo dục, có văn hoá - {refined} nguyên chất, đã lọc, đã tinh chế, lịch sự, tao nhã, tế nhị - {tame} đã thuần hoá, đã dạy thuần, lành, dễ bảo, nhu mì, đã trồng trọt, bị chế ngự, nhạt, vô vị, buồn tẻ -
6 vornehm
- {big} to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng, huênh hoang khoác lác - {courtly} lịch sự, nhã nhặn, phong nhã, khúm núm, xiểm nịnh - {cultured} có học thức, có giáo dục, có văn hoá - {distinguished} đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, distingué - {elegant} thanh lịch, tao nhã, nhã, cùi lách hạng nhất, chiến, cừ - {exclusive} loại trừ, riêng biệt, dành riêng, độc chiếm, độc quyền, độc nhất, trừ, không kể, không gồm - {fashionable} đúng mốt, hợp thời trang, sang trọng - {fine} tốt, nguyên chất, nhỏ, mịn, thanh mảnh, sắc, khả quan, hay, giải, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ, có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi, chính xác - cao thượng, cao quý, hoàn toàn sung sức, khéo - {genteel} lễ độ - {gentle} hiền lành, dịu dàng, hoà nhã, nhẹ nhàng, thoai thoải, dòng dõi trâm anh, gia đình quyền quý, lịch thiệp - {gentlemanlike} hào hoa phong nhã, quân tử - {grand} rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, tuyệt, chính, lơn, tổng quát - {high} cao, cao giá, đắt, trọng, tối cao, cao cấp, thượng, trên, cao cả, mạnh, dữ dội, mãnh liệt, giận dữ, xa hoa, kiêu kỳ, kiêu căng, hách dịch, vui vẻ phấn khởi, hăng hái, dũng cảm, cực đoan, hơi có mùi - hơi ôi, đúng giữa, đến lúc, ngà ngà say, ở mức độ cao, mạnh mẽ - {honourable} đáng tôn kính, đáng kính trọng, danh dự, đáng vinh dự, ngay thẳng, chính trực, ngài, tướng công Hon - {ladylike} có dáng quý phái, uỷ mị như đàn bà - {lordly} có tính chất quý tộc, ngạo mạn, hống hách - {noble} quý tộc, quý phái, cao nhã, nguy nga, quý, đáng kính phục, đáng khâm phục - {noble-minded} - {refined} đã lọc, đã tinh chế - {super} thượng hảo hạng, vuông, diện tích superficial) - {thoroughbred} thuần chủng, đầy dũng khí = vornehm tun {to give oneself airs}+ -
7 raffiniert
- {cagey} kín đáo, không cởi mở, khó gần, khôn ngoan, láu, không dễ bị lừa, không nhất quyết, có ý thoái thác - {cagy} - {nifty} đúng mốt, diện sộp - {refined} nguyên chất, đã lọc, đã tinh chế, lịch sự, tao nhã, tế nhị, có học thức - {shrewd} khôn, sắc, sắc sảo, đau đớn, nhức nhối, buốt, thấu xương - {slick} bóng, mượt, trơn, tài tình, khéo léo, nhanh nhẹn, tài lừa, khéo nói dối, viết hay nhưng không sâu, hay thú vị, tốt, hấp dẫn, dễ thương, thẳng, đúng, hoàn toàn, trơn tru - {subtle} phảng phất, huyền ảo, khó thấy, tinh vi, tinh tế, khôn khéo, lanh lợi, tin nhanh, xảo quyệt, quỷ quyệt, mỏng - {tricky} lắm thủ đoạn, mưu mẹo, xỏ lá, láu cá, mánh lới, phức tạp, rắc rối -
8 gebildet
- {cultivated} có trồng trọt, có cày cấy, có học thức, có trau dồi, có tu dưỡng - {cultured} có giáo dục, có văn hoá - {fine} tốt, nguyên chất, nhỏ, mịn, thanh mảnh, sắc, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ, có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi, chính xác - cao thượng, cao quý, hoàn toàn sung sức, khéo - {gentlemanlike} lịch sự, hào hoa phong nhã, hào hiệp, quân tử - {knowledgeable} thông thạo, biết nhiều - {literate} có học, hay chữ, biết đọc, biết viết - {polite} lễ phép, có lễ độ, lịch thiệp, tao nhã - {shaped} - {thoroughbred} thuần chủng, dũng cảm, hăng hái, đầy dũng khí - {urbane} tao nh - {well-bred} nòi, tốt giống = fein gebildet {refined}+ -
9 fein
- {choice} - {delicate} thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ, dễ vỡ, tinh vi, tinh xảo, tinh tế, khéo léo, nhẹ nhàng, mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo, nhã nhặn, ý tứ, nhẹ, nhạt - phơn phớt, nhạy cảm, thính, nhạy, ngon, thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, vui sướng, vui thích, khoái trí - {elegant} thanh lịch, tao nhã, nhã, cùi lách hạng nhất, chiến, cừ - {excellent} hơn hẳn, trội hơn, rất tốt, thượng hạng, xuất sắc, ưu tú - {fibred} có sợi, có thớ - {fine} tốt, nguyên chất, nhỏ, mịn, thanh mảnh, sắc, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ, có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, chính xác, cao thượng - cao quý, hoàn toàn sung sức - {nice} thú vị, dễ chịu, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan, tử tế, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ, khó tính, khảnh, sành sỏi, kỹ, hay ho - {nicely} hay hay - {polite} lễ phép, có lễ độ, lịch sự - {refined} đã lọc, đã tinh chế, có học thức - {royal} vua, hoàng gia, như vua chúa, trọng thể, sang trọng, huy hoàng, lộng lẫy - {spanking} chạy nhanh, đáng chú ý, to, thổi mạnh, không chê được - {subtle} phảng phất, huyền ảo, khó thấy, khôn khéo, khôn ngoan, lanh lợi, tin nhanh, xảo quyệt, quỷ quyệt, mỏng - {super} thượng hảo hạng, vuông, diện tích superficial) - {tenuous} mảnh, ít, loãng, giản dị - {thin} gầy gò, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh, nghèo nàn, khó chịu, buồn chán - {urbane} tao nh = fein (Gehör) {quick}+ -
10 ausdrücken
- {to crush} ép, vắt, nghiến, đè nát, đè bẹp, nhồi nhét, ấn, xô đẩy, tiêu diệt, diệt, dẹp tan, làm tiêu tan, vò nhàu, làm nhàu nát, uống cạn, chen, chen chúc, nhàu nát - {to embody} là hiện thân của, biểu hiện, gồm, kể cả - {to enounce} phát biểu, nói lên, đề ra, đọc, phát âm - {to enunciate} nói ra - {to express} bóp, biểu lộ, bày tỏ, phát biểu ý kiên, biểu diễn, gửi hoả tốc - {to phrase} diễn đạt, nói, phân câu - {to utter} thốt ra, phát ra, cho lưu hành, phát hành - {to voice} phát thành âm kêu - {to word} diễn tả - {to wring (wrung,wrung) vặn, siết chặt, vò xé, làm cho quặn đau, làm đau khổ, moi ra, rút ra = ausdrücken (Gedanken) {to couch}+ = ausdrücken (Zigarette) {to stub out}+ = sich ausdrücken {to express oneself}+ = sich gewählt ausdrücken {to use refined language}+ = sich gelinde ausdrücken {to put it mildly}+ = sich gelehrt ausdrücken {to speak in tongues}+ = sich weitläufig ausdrücken {to amplify}+ = kurz und bündig ausdrücken {to encapsulate}+ -
11 gewählt
- {elective} do chọn lọc bằng bầu cử, có quyền bầu cử, có thể chọn lọc, không thể bắt buộc - {elegant} thanh lịch, tao nhã, nhã, cùi lách hạng nhất, chiến, cừ - {refined} nguyên chất, đã lọc, đã tinh chế, lịch sự, tế nhị, có học thức = gewählt werden {to get in}+ -
12 verfeinert
- {fine} tốt, nguyên chất, nhỏ, mịn, thanh mảnh, sắc, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ, có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi, chính xác - cao thượng, cao quý, hoàn toàn sung sức, khéo - {refined} đã lọc, đã tinh chế, lịch sự, tao nhã, có học thức - {soppy} ẩm ướt, đẫm nước, sũng nước, yếu ớt, ướt át, sướt mướt
См. также в других словарях:
Refined — Re*fined ( f?nd ), a. Freed from impurities or alloy; purifed; polished; cultured; delicate; as; refined gold; refined language; refined sentiments. [1913 Webster] Refined wits who honored poesy with their pens. Peacham. [1913 Webster] {Re*fin… … The Collaborative International Dictionary of English
refined — UK US /rɪˈfaɪnd/ adjective PRODUCTION ► a refined substance has been made pure by removing other substances from it: »refined copper/oil/petroleum »refined sugar/foods/products … Financial and business terms
refined — [adj1] cultured, civilized aesthetic, civil, classy*, courteous, courtly, cultivated, delicate, discerning, discriminating, elegant, enlightened, exact, fastidious, fine, finespun, genteel, gracious, high brow*, high minded, nice, plush, polished … New thesaurus
refined — index aesthetic, choate lien, civil (polite), discreet, elegant, meritorious, punctilious Burton s Lega … Law dictionary
refined — [ri fīnd′] adj. [pp. of REFINE] 1. made free from other matter, or from impurities; purified 2. free from crudeness or coarseness; cultivated; elegant 3. characterized by great subtlety, precision, etc … English World dictionary
refined — [[t]rɪfa͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A refined substance has been made pure by having other substances removed from it. ...refined sugar. 2) ADJ GRADED If you say that someone is refined, you mean that they are very polite and have good… … English dictionary
refined — re|fined [rıˈfaınd] adj 1.) [usually before noun] a substance that is refined has been made pure by an industrial process →↑raw, crude ↑crude ≠ ↑unrefined refined sugar/oil/petroleum 2.) someone who is refined is polite and seems to be well… … Dictionary of contemporary English
refined — adjective 1 (no comparative) a substance that is refined has been made pure by an industrial process: refined oil | refined white sugar 2 someone who is refined is polite and seems to be well educated or to belong to a high social class: a… … Longman dictionary of contemporary English
refined — refinedly /ri fuy nid lee, fuynd /, adv. refinedness, n. /ri fuynd /, adj. 1. having or showing well bred feeling, taste, etc.: refined people. 2. freed or free from coarseness, vulgarity, etc.: refined taste. 3. freed from impurities: refined… … Universalium
refined — /rəˈfaɪnd / (say ruh fuynd) adjective 1. imbued with or showing nice feeling, taste, etc.: refined people. 2. freed or free from coarseness, vulgarity, etc.: refined taste. 3. freed from impurities: refined sugar. 4. subtle: refined distinctions …
refined — re|fined [ rı faınd ] adjective 1. ) a substance that is refined is now pure because other things have been removed from it: refined sugar/oil 2. ) someone who is refined is very polite and enjoys art, music, etc: CULTURED … Usage of the words and phrases in modern English
