-
81 altitude
altitude nвысотаabsolute altitudeистинная высотаaerodrome altitudeвысота аэродромаaltimetric altitudeприборная высотаaltitude above sea levelвысота над уровнем моряaltitude alert annunciatorтабло сигнализации опасной высотыaltitude alert lightсветовой сигнализатор опасной высотыaltitude alert signalсигнал опасной высотыaltitude alert systemсистема сигнализации опасной высотыaltitude alert warningсигнализация самопроизвольного ухода с заданной высотыaltitude assignmentраспределение высотaltitude chamberбарокамераaltitude chamber drillтренировка в барокамереaltitude codeкод высотыaltitude controllerзадатчик высотыaltitude control unitвысотный корректорaltitude correctionпоправка на высотуaltitude curveкривая изменения высоты полетаaltitude encoderустройство кодирования информации о высотеaltitude engineвысотный двигательaltitude flightвысотный полетaltitude gainнепроизвольное увеличение высоты полетаaltitude holdвыдерживание высотыaltitude indicatorуказатель высотыaltitude lossпотеря высотыaltitude marginзапас высотыaltitude performanceвысотная характеристикаaltitude propellerвысотный воздушный винтaltitude rangeдиапазон высотaltitude rateскорость изменения высотыaltitude recorderрегистратор высотыaltitude selectorзадатчик высотыaltitude sensing unitблок датчика высотного корректораaltitude sensorдатчик высотыaltitude separationвертикальное эшелонированиеaltitude sicknessвысотная болезнь(пилота) altitude superchargingвысотный наддув(двигателя) altitude switchвысотный сигнализаторaltitude test facilitiesбарокамераaltitude testsвысотные испытанияat appropriate altitudeна установленной высотеautopilot altitude holdвыдерживание высоты полета автопилотомbarometric altitudeбарометрическая высотаcabin altitude indicatorуказатель высоты в кабинеcabin altitude selectorзадатчик высоты в кабинеcalibrated altitudeуточненная высотаconstant altitude controlвыдерживание постоянной высотыcorrected altitudeоткорректированная высотаcruising altitudeкрейсерская высотаdecision altitudeвысота принятия решенияdensity altitude displayиндикатор барометрической высотыdesign altitudeрасчетная высотаengine altitude performancesвысотные характеристики двигателяengine critical altitudeвысотность двигателяen-route altitudeвысота полета по маршрутуequivalent altitudeэквивалентная высотаexpress the altitudeчетко указывать высотуfinal approach altitudeвысота разворота на посадочную прямуюfinal intercept altitudeконечная высота захватаflare-out altitudeвысота выравниванияflight altitudeвысота полетаfly at the altitudeлетать на заданной высотеfuel efficient altitudeвысота оптимального расхода топливаgain in altitudeпревышение по высотеgain the altitudeнабирать заданную высотуholding altitudeвысота в зоне ожиданияincrease an altitudeувеличивать высотуindicated altitudeприборная высотаinitial approach altitudeвысота начального этапа захода на посадкуkeep the altitudeвыдерживать заданную высотуleave the altitudeуходить с заданной высотыlose the altitudeтерять высотуlow altitude en-route chartмаршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта планирования полетов на малых высотахmaintain the altitudeвыдерживать заданную высотуminimum altitudeминимальная высотаminimum altitude reminderуказатель минимальной высотыminimum authorized altitudeминимальная разрешенная высотаminimum descent altitudeминимальная высота сниженияminimum en-route altitudeминимальная высота по маршрутуminimum safe altitude warningпредупреждение о минимальной безопасной высотеmisjudge an altitudeнеправильно оценивать высотуnet increase in altitudeфактическое увеличение высотыobstacle clearance altitudeвысота пролета препятствийoperating altitudeрабочая высотаpreselected altitudeпредварительно выбранная высотаpreselected altitude holdвыдерживание заданной высоты полетаpressure altitudeвысота по давлениюrated altitudeрасчетная высотаreach the altitudeзанимать заданную высотуreference altitudeвысота отсчетаreport reaching the altitudeдокладывать о занятии заданной высотыrestarting altitudeвысота повторного двигателяsafe altitudeбезопасная высотаselected approach altitudeвыбранная высота захода на посадкуspecified altitudeвысота установленная заданием на полетtraffic pattern altitudeвысота установленного маршрута движенияtransition altitudeвысота переходаtrue altitudeистинная высотаwith decrease in the altitudeсо снижением высотыwith increase in the altitudeс набором высоты -
82 heading
heading nкурсactual headingфактический курсadjust the headingкорректировать курсaircraft headingкурс воздушного суднаalter the headingменять курсapproach headingкурс захода на посадкуautopilot heading modeрежим работы автопилота по заданному курсуby altering the headingпутем изменения курсаcardinal headingосновной курсcardinal headings deviationдевиация на основных курсахcompass headingкомпасный курсcorrected headingисправленный курсdesired headingзаданный курсdeviate from the headingотклоняться от заданного курсаdrift off the headingуходить с заданного курсаflight on headingполет по курсуfly heading modeлетать в курсовом режимеfly on the headingлетать по курсуfly the headingвыполнять полет по курсуgrid headingусловный курсheading angleкурсовой уголheading bugсхема курсовheading control loopрамочная антенна контроля курсаheading correctionкурсовая коррекцияheading holdвыдерживание курсаheading hold modeрежим стабилизации курсаheading indicatorуказатель курсаheading lubber lineуказатель отсчета курсаheading markerуказатель курсаheading referenceначало отсчета курсаheading select knobкремальера задатчика курсаheading selectorзадатчик курсаheading sensorдатчик курсаheading setустановка заданного курсаheading warning flagбленкер отказа курсовой системыhead the aircraft into windнаправлять воздушное судно против ветраhold on the headingвыдерживать на заданном курсеhold the aircraft on the headingвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhold the heading on the compassвыдерживать курс по компасуlanding headingпосадочный курсmagnetic headingмагнитный курсmaintain the headingвыдерживать заданный курсradar headingрадиолокационный курсreciprocal headingобратный курсreport the headingсообщать курсroll left on the headingвыходить на курс с левым разворотомroll out on the headingвыходить на заданный курсroll right on the headingвыходить на курс с правым разворотомrunway headingнаправление ВППselected headingвыбранный курсselect the headingзадавать курсset the headingустанавливать курсsmooth on the headingплавно выводить на заданный курсtakeoff headingвзлетный курсtrue headingистинный курс -
83 position
position nположениеabeam the left pilot positionна левом траверзеabeam the right pilot positionна правом траверзеaccurate position finderпеленгатор точного местоположенияaircraft alert positionсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft positionотметка местоположения воздушного суднаaircraft position indicatorуказатель положения воздушного суднаaircraft position lineлиния положения воздушного суднаaircraft position reportсообщение о положении воздушного суднаaircraft's loading positionместо загрузки воздушного суднаaircraft's parking positionместо стоянки воздушного суднаaircraft's present positionфактическое положение воздушного суднаair positionположение в воздушном пространствеair position indicatorуказатель местоположения в полетеalong-track positionположение по направлению трассыangular position controlуправление по угловому отклонениюcenter-of-gravity positionцентровкаcontrol position indicatorуказатель положения рулейcurrent geographical positionгеографическое положение на данный моментdead-reckoned positionположение, определенное методом счисления путиestimated position of aircraftрасчетное положение воздушного суднаfeathered positionфлюгерное положениеflap approach positionположение закрылков при заходе на посадкуflap en-route positionполетное положение закрылковflap landing positionпосадочное положение закрылковflap position indicatorуказатель положения закрылковflap retracted positionубранное положение закрылковflaps position transmitterдатчик указателя положения закрылковflap takeoff positionвзлетное положение закрылковgear position glide-path transmitterдатчик сигнализации положения шассиground position fixместоположение относительно поверхности землиground position indicatorавтоштурманholding positionпредварительный стартholding position signуказатель места ожидания(при рулении) hold the positionожидать на местеinitial position latitudeширота места вылетаinverted positionперевернутое положениеkey positionисходное положениеlanding gear position indicatorуказатель положения шассиlast reported positionположение согласно последнему сообщениюlever position indicatorуказатель положения рычага управленияline of positionлиния положенияlow-pitch positionположение малого шагаmechanical position indicatorмеханический указатель положенияmounting positionположение при установкеmultiple-holding positionпредварительный старт для нескольких воздушных судовoff positionположение выключеноon positionположение включеноplan position indicatorиндикатор кругового обзораposition accuracyточность определения местоположенияposition finderпеленгатор местоположенияposition findingпеленгацияposition fixingопределение местоположенияposition indicationопределение положенияposition indicatorуказатель положенияposition informationинформация о положенииposition pulseсигнал о местоположенииposition recordingрегистрация положенияposition referenceточка отсчета положенияposition reportingдонесение о местоположенииposition reporting procedureпорядок передачи информации о положенииposition sensorдатчик относительного положенияpulse position modulationфазово-импульсная модуляцияradar track positionположение, определенное по радиолокаторуrigging positionнивелировочное положениеshock strut compressed positionположение амортизатора в обжатом состоянииstabilizer position indicatorуказатель положения стабилизатораstarting-up positionположение при запуске двигателейstop bar positionлиния стопstopping position indicatorуказатель места установкиstopping position informationинформация о местах остановкиsurface position indicatorуказатель положения рулейtakeoff positionположение на линии исполнительного стартаtake up the positionвыходить на заданную высотуtaxi-holding positionместо ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding position lightsогни места ожидания при руленииtaxi-holding position markingмаркировка места ожидания при руленииtaxi-holding position signуказатель места ожидания на рулежной дорожкеtaxiing to takeoff positionвыруливание на исполнительный старт для взлетаthrottle position indicatorуказатель положения рычага топливаtrim positionотбалансированное положениеupright positionстрого вертикальное положение -
84 protein
protein белок; белковыйprotein белок, сложное органическое вещество, состоящее из аминокислот, соединённых пертидными связями и образующими линейную структуру полипептидаprotein amino acid белковая аминокислотаprotein amino acid природная аминокислотаprotein engineering белковая инженерияacidic protein кислый белокanimal protein животный белокassociated proteins сопутствующие белкиbacterial protein бактериальный белокbasic protein основной белокblood protein белок кровиcalcium binding protein кальций-связывающий белокcapsid protein капсидный белокcell wall protein белок клеточной стенкиcellular protein клеточный белокchromosomal protein хромосомный белокcoat protein белок оболочкиconjugated protein сложный белокcontractile protein сократительный белокcrude protein сырой белок, общий белокcytoplasm protein цитоплазматический белокcytoplasmic protein цитоплазматический белокdenatured protein денатурированный белокDNA-binding protein ДНК-связывающий белокDNA-unwinding protein ДНК-расплетающий белокDNA-unwinding protein плавящий ДНК белокdocking protein докинг-белокedible protein пищевой белокenvelope protein белок оболочкиeukaryotic protein белок эукариотического организмаfeed protein кормовой белокfibrous protein фибриллярный белокfood protein пищевой белокfusion protein гибридный белокglobular protein глобулярный белокheme protein белок с гемомhigh protein высокое содержание белкаhistone protein гистоновый белокinsecticide crystal protein инсектицидный кристаллический белокiron protein железосодержащий белокlabile protein лабильный белокmembrane protein мембранный белокmicrobial protein микробный белокnative protein нативный белокnonhistone protein негистоновый белокnonsoluble protein нерастворимый белокnuclear protein ядерный белокoctoplasmic protein внеплазмагический белокoligomeric protein олигомерный белокoligomeric protein субъединичный белокorganospecific protein органоспецифический белокparasporal protein параспоральный белок-эндотоксинplant protein растительный белокplasma protein белок плазмыprophage excision protein белок выщепления профагаradilabelled protein радиоактивно меченный белокreference protein белок-свидетельregulatory protein регуляторный белокreserve protein запасной белокribosomal protein рибосомный белокsecreted protein секретируемый белокsecretory protein секретируемый белокseed storage protein запасной белок семянsensor proteins сенсорный белки (клеточной поверхности)sequential analyzer for protein анализатор последовательности аминокислот в белкахserum protein сывороточный белокsilk protein белок шелкаsimple protein простой белокsingle-cell protein белок одноклеточныхsingle-cell protein микробиологический белокsoluble protein растворимый белокspecies-different protein чужеродный белокstable protein стабильный белокstorage protein запасной белокstrong silver protein протарголstructural protein структурный белокtail protein белок вирусного хвостаthyroxine binding proteins белки сыворотки, связывающие тироксинvegetable protein растительный белокviral protein вирусный белокwild-type protein белок микроорганизма дикого типаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > protein
См. также в других словарях:
reference sensor — pamatinis jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lygmačio dalis, matuojanti skysčio dielektrinę skvarbą. atitikmenys: angl. reference sensor vok. Bezugssensor, m rus. опорный датчик, m pranc. capteur de référence, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sensor (comics) — This page discusses the post Zero Hour reboot version of the character. For the pre ZH version, see Princess Projectra. Superherobox| caption=The altered Sensor. Art by Alejandro Barrionuevo. character name=Sensor real name=Jeka Wynzorr publisher … Wikipedia
sensor — [1] An electronic detection device that receives and reacts to a signal, such as a change in voltage, temperature or pressure. [2] Material or device which goes through physical change or electronic characteristic change as surrounding conditions … Dictionary of automotive terms
reference mark sensor — A magnetic pick up attached to the flywheel for sensing the crankshaft position and transferring the signal to the electronic control unit, which calculates the ignition point; the reference mark sensor scans a pin or a hole in the flywheel and… … Dictionary of automotive terms
capteur de référence — pamatinis jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lygmačio dalis, matuojanti skysčio dielektrinę skvarbą. atitikmenys: angl. reference sensor vok. Bezugssensor, m rus. опорный датчик, m pranc. capteur de référence, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Oxygen sensor — Contents 1 Automotive applications 1.1 Function of a lambda probe 1.2 The probe … Wikipedia
Semantic Sensor Web — Sensors are distributed across the globe leading to an avalanche of data about our environment. The rapid development and deployment of sensor technology involves many different types of sensors, both remote and in situ, with such diverse… … Wikipedia
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Tilt sensor — A tilt sensor is can measure the ing in often two axes of a reference plane in two axes.In contrast, a full motion would use at least three axes and often additional sensors.One way to measure tilt angle with reference to the earths ground plane … Wikipedia
Potentiometric sensor — A potentiometric sensor is a type of chemical sensor that may be used to determine the analytical concentration of some components of the analyte gas or solution. These sensors measure the electrical potential of an electrode when no current is… … Wikipedia
Wii Vitality Sensor — Wii Wii Fabricant Nintendo Type Console de salon … Wikipédia en Français