-
61 configuration
конфигурация; схема; компоновка; вариант (ЛА) ; положение ( органов ЛА) ; форма; система размещения [расположения]; расположение тела в потокеcross-sectional configuration of grain — форма заряда (твёрдого ракетного топлива) в поперечном сечении
fully extended configuration of the wings — полностью развёрнутое положение крыла (изменяемой стреловидности)
fully swept configuration of the wings — полностью убранное положение крыла (изменяемой стреловидности)
multiple jato launching configuration — расположение нескольких ракетных ускорителей [стартовых двигателей]
one power-unit inoperative approach configuration — конфигурация для захода на посадку при одной неработающей двигательной установке
Englsh-Russian aviation and space dictionary > configuration
-
62 corridor
коридор, узкая зона -
63 element
пара или звено ( самолётов) ; участок ( траектории) ; выч. элемент; часть, деталь; звено; секция; параметр; подразделениеmetallic elements in fuel — ркт. металлические частицы в горючем
-
64 facility
объект, сооружение; установка; pl. сооружения и службы; ( капитальное) оборудование; средства; см. тж. equipmentatmospheric entry test facilities — оборудование для исследования условий входа в плотные слои атмосферы
double-reverberant chamber test facility — испытательная установка с двумя реверберационными камерами
high-energy molecular beam facility — аэрд. установка с молекулярным пучком высокой интенсивности
low-cycle fatigue testing facility — установка для испытаний на малоцикловую усталость [выносливость]
plasma-arc jet test facility — плазменная установка [аэродинамическая труба] с электродуговым подогревателем
rocket engine test facility — установка [стенд] для испытания ракетных двигателей
-
65 mission
combat air patrol mission — задача на боевое воздушное патрулирование; боевое воздушное патрулирование
coplanar orbital transfer mission — копланарный орбитальный перелёт, орбитальный перелёт между копланарными орбитами
earth resources survey mission — ксм. полет для исследования ресурсов Земли
fly the joint mission — ксм. совершать совместный полет
-
66 office
бюро; учреждение; управление; аппарат ( начальника) ; кабинет, канцелярия ( министра) ; отдел ( управления)Air Force General Auditor, representative office — местное представительство главного финансового инспектора ВВС
Air Force General Auditor, resident office — местное представительство главного финансового инспектора ВВС
-
67 probe
космическая ракета; исследовательская ракета; зондирующая ракета; штырь; щуп, зонд; пробоотборник; датчик; насадок; образец; топливоприемник ( заправляемого самолёта) ; проба, замер; исследование; зондировать, исследоватьdifferential pressure gust probe — насадок для измерений перепада давлений в порыве (при турбулентной атмосфере)
-
68 recovery
вывод, выход (из штопора, из маневра) ; спасение, см. тж. rescue; восстановление; возвращение ( на Землю) ; восстановительные работы, приведение в готовность; возвращение к исходному режимуpost-flight recovery of data — получение данных после полёта, спасение данных по завершении полёта
recovery recovery from a disturbance — вывод [выход] из зоны возмущений [турбулентности]
right way up recovery — выход [вывод] в нормальном положении (в отличие от перевёрнутого положения)
— - to-air recovery -
69 REP
1) Компьютерная техника: Read, Evaluate, Print, Remotely Executable Program2) Авиация: repetitive flight plan3) Спорт: Repetition Each Press, Repetitions, Rubbing Eases Pain4) Военный термин: Reply, Repulse, Reserve Exploitation Program, radial error probable, range error probable, recovery and evacuation program, reporting point, research project, reserve enlisted program5) Техника: radar evaluation pod, radiological emergency plan, reentry physics program, repeater, resonance escape probability, roentgen equivalent physical6) Политика: Republicans For Environmental Protection7) Сокращение: Rendezvous Evaluation Pod, range error probability, repair, repeat, represent8) Фирменный знак: Republic Engineered Products, LLC9) Деловая лексика: Recognizing Excellent Performance, Relevance Expectation And Perception10) Образование: Remedial Education Program11) Химическое оружие: radiological emergency planning12) Авиационная медицина: patellar reflex13) Расширение файла: Report file, Reply file (Qwk Reader)14) Энергосистемы: розничный поставщик электроэнергии -
70 Rep
1) Компьютерная техника: Read, Evaluate, Print, Remotely Executable Program2) Авиация: repetitive flight plan3) Спорт: Repetition Each Press, Repetitions, Rubbing Eases Pain4) Военный термин: Reply, Repulse, Reserve Exploitation Program, radial error probable, range error probable, recovery and evacuation program, reporting point, research project, reserve enlisted program5) Техника: radar evaluation pod, radiological emergency plan, reentry physics program, repeater, resonance escape probability, roentgen equivalent physical6) Политика: Republicans For Environmental Protection7) Сокращение: Rendezvous Evaluation Pod, range error probability, repair, repeat, represent8) Фирменный знак: Republic Engineered Products, LLC9) Деловая лексика: Recognizing Excellent Performance, Relevance Expectation And Perception10) Образование: Remedial Education Program11) Химическое оружие: radiological emergency planning12) Авиационная медицина: patellar reflex13) Расширение файла: Report file, Reply file (Qwk Reader)14) Энергосистемы: розничный поставщик электроэнергии -
71 rep
1) Компьютерная техника: Read, Evaluate, Print, Remotely Executable Program2) Авиация: repetitive flight plan3) Спорт: Repetition Each Press, Repetitions, Rubbing Eases Pain4) Военный термин: Reply, Repulse, Reserve Exploitation Program, radial error probable, range error probable, recovery and evacuation program, reporting point, research project, reserve enlisted program5) Техника: radar evaluation pod, radiological emergency plan, reentry physics program, repeater, resonance escape probability, roentgen equivalent physical6) Политика: Republicans For Environmental Protection7) Сокращение: Rendezvous Evaluation Pod, range error probability, repair, repeat, represent8) Фирменный знак: Republic Engineered Products, LLC9) Деловая лексика: Recognizing Excellent Performance, Relevance Expectation And Perception10) Образование: Remedial Education Program11) Химическое оружие: radiological emergency planning12) Авиационная медицина: patellar reflex13) Расширение файла: Report file, Reply file (Qwk Reader)14) Энергосистемы: розничный поставщик электроэнергии -
72 аэродинамическая подъемная сила
The shape of the reentry compartment provides for aerodynamic lift in the course of flight in the atmosphere.Manually controlled descent with reliance on aerodynamic forces helps considerably to achieve precision of landing.Русско-английский словарь по космонавтике > аэродинамическая подъемная сила
-
73 большой
[см. достигающий очень больших значений; на больших высотах; переносить большие перегрузки; с большим опытом; это не вызывает больших трудностей; син. значительный; мощный; сильный; ант. малый; небольшой]Ballistic reentry and landing may involve a considerable deviation from the assigned point of landing……throws it to a safe distance with a great acceleration.…PQ is perpendicular to the major axis of the ellipse…Low lift/drag ratio of re-entry bodies is made up by high flight velocity…a good deal of scientific daring -
74 основной
[см. включает следующие основные разделы]The instrument compartment houses the primary onboard equipment and rocket engines of the spacecraft, employed during orbital flight.It is cheap and widely available, being one of the principal products of the chemical industry…Two major reentry trajectoriesThe main research satellites launched by the USA are…Self-excited vibratory system consists of three basic elements……and for a long time to come such rockets will be the chief vehicle used for travel within the solar system. -
75 позволяет производить
[син. позволять выполнять; позволять обеспечивать]The shape of the reentry compartment provides for aerodynamic lift in the course of flight in the atmosphere.Русско-английский словарь по космонавтике > позволяет производить
-
76 посадка
[см. двигатели мягкой посадки; идти на посадку; мягкая посадка; осуществлять посадку; площадка для посадки; прогнозирование места посадки; совершать мягкую посадку; совершать посадку с помощью ручного управления; совершать преждевременную посадку; совершить посадку; точная посадка; син. приземление; снижение 1; ант. взлет]Landing is the most critical stage of a space flight.Prior to reentry I carried out orientation of the spacecraft. -
77 проблема
[см. включать проблемы; занимающийся изучением проблем; занимающийся проблемами; научно-хозяйственные проблемы; особенно важен для решения проблемы; помогут решить ряд проблем; поставить проблему; раздел …, занимающийся изучением проблем; син. вопрос; задача]…although some aspects of space flight have been studied by others.Although the need to develop and launch satellites was occasioned by… -
78 участок
[см. на всех участках полета; на начальном участке полета; на участке спуска; начальный участок полета; при полете на активном участке; син. этап]During the first, extra-atmospheric stage the reentry compartment is separated from the orbital compartment…powered-flight phase…alternating with impowered intervals…Such valves are mounted in containers or sections of hydraulic and compressed air mains… -
79 форма
[см. внешняя форма; иметь определенную форму; иметь форму конуса; параболической формы; скафандр принимает свою форму]The shape of the reentry compartment provides for aerodynamic lift in the course of flight in the atmosphere.Astronomy is the study of motions, forms, dimensions… of celestial bodies… -
80 point
головной [тыльный] дозор; ориентир; пункт; балл— ammunition breakdown point— dismounting point— drop-off point— initial rallying point— mounting point— objective rallying point— starting point— strategic focal point
См. также в других словарях:
Flight controller — Flight controllers are personnel who aid in the operations of a space flight, working in Mission Control Centers such as NASA s Mission Control Center, or ESA s Operations Center. Flight controllers sit at computer consoles and use telemetry to… … Wikipedia
Reentry capsule — Shenzhou 5 reentry capsule A reentry capsule is the portion of a spacecraft which returns to Earth following a space flight. The shape is determined partly by aerodynamics; a capsule is aerodynamically stable falling blunt end first, which allows … Wikipedia
Flight suit — situations, for its practicality.HistoryAs aviation developed in unheated open cockpits, the need for warm clothing quickly became apparent, as did the need for multiple pockets with closures of either buttons, snaps, or zippers to prevent loss… … Wikipedia
Atmospheric reentry — refers to the movement of human made or natural objects as they enter the atmosphere of a planet from outer space, in the case of Earth from an altitude above the edge of space. This article primarily addresses the process of controlled reentry… … Wikipedia
SpaceShipOne flight 14P — Flight 14P of SpaceShipOne was its third powered flight, which occurred on May 13 2004. The pilot was Mike Melvill.SpaceShipOne was released from White Knight at an altitude of 46,000 feet (14.0 km) and a speed of 120 knots (62 m/s). After ten… … Wikipedia
SpaceShipOne flight 13P — Flight 13P of SpaceShipOne was its second powered flight, which occurred on April 8 2004. The pilot was Peter Siebold.SpaceShipOne was released from White Knight at an altitude of 45,600 ft (13,900 m). Ignition was delayed by about two minutes to … Wikipedia
Atmospheric Reentry Demonstrator — The Advanced Reentry Demonstrator (ARD) was a suborbital reentry test flown on the third Ariane 5 flight. The ARD was launched on October 21, 1998, and was released shortly after separation of the launcher s cryogenic main stage (at an altitude… … Wikipedia
Multiple independently targetable reentry vehicle — For the band, see M.I.R.V.. The MIRV U.S. Peacekeeper missile, with the re entry vehicles highlighted in red … Wikipedia
Marshall Space Flight Center — George C. Marshall Space Flight Center Aerial view of the test area at MSFC … Wikipedia
SpaceShipOne flight 16P — Infobox Space mission mission name = Flight 16P insignia = spacecraft name = SpaceShipOne booster = White Knight sign = SpaceShipOne crew members = Mike Melvill (Pilot) launch pad = White Knight launch = September 29, 2004 Ground: 14:11 UTC… … Wikipedia
COTS Demo Flight 1 — COTS 1 Mission logo Operator SpaceX Mission type Demonstration Launch date … Wikipedia