-
1 reel
[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) tuljava, kolut2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) živahen ples2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) opotekati se- reel in- reel off* * *I [ri:l]1.nountuljava, motek, vretence; motovilo; zvitek, zmotek, rola filmaoff the reel figuratively hitro eden za drugim, brez prekinitveto recite right off the reel — oddrdrati, od začetka do konca hitro in gladko (od)govoriti, recitirati;2.transitive verbnamotati, naviti na tuljavo, na vretence, na motek; (iz)vleči z namotavanjem; intransitive verb (o kobilicah) oddajati drdrav zvok (kot vrteča se tuljava)to reel a fish in — izvleči, potegniti ribo (iz vode) z namotavanjem vrvice (na ribiški pripravi)II [ri:l]1.noun(hitro) obračanje, vrtenje; opotekanje; figuratively vrvenjewithout a reel or a stagger — brez omahovanja;2.intransitive verb(o glavi, očeh) vrteti se; imeti vrtoglavico; opotekati se; transitive verb hitro vrteti ( one's partner in a dance — partnerico pri plesu, soplesalko)III [ri:l]1.nounživahen (zlasti škotski) ples; glasba za ta ples;2.intransitive verbplesati ta ples -
2 reel off
(to say or repeat quickly and easily, without pausing: He reeled off the list of names.) oddrdrati* * *transitive verb odviti, odmotati, razmotati, odsukati; naštetito reel off off a story — oddrdrati, gladko povedati zgodbo -
3 reel up
transitive verb do konca, popolnoma naviti ali namotati -
4 wind
I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) veter2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) sapa3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) vetrovi2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) ob sapo spraviti3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) pihalen- windy- windiness
- windfall
- windmill
- windpipe
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windscreen
- windsock
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windswept
- get the wind up
- get wind of
- get one's second wind
- in the wind
- like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) naviti2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) naviti3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) viti se4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) naviti•- winder- winding
- wind up
- be/get wound up* * *I [wind]nounveter; vihar, vihra; vetrna tromba; aeronautics smer vetra; zrak; vonj, duh, voh; medicine vetrovi, napenjanje, plini; dih, dihanje; (trebušna) prepona; plural strani neba; (umetni) zračni tlak; music singular construction pihala, figuratively prazne besede, čenčebetween wind and water figuratively na občutljivem mestufrom the four winds — z vseh strani neba, od vsepovsodin(to) the wind's eye, into the teeth of the wind — proti vetruby the wind nautical s spodnjim vetrom (veter z boka proti ladijskemu kljunu)like the wind — kot veter, kot strelica, hitrocapful of wind — vetrič, sapica od časa do časapuffed up with wind figuratively napihnjen, nadut, domišljavslant of wind nautical sunek ugodnega vetrato be in the wind figuratively biti v zrakuthere is s.th. in the wind figuratively nekaj je v zrakuto break wind medicine spuščati vetroveto catch wind of s.th. — zavohati kajto cast ( —ali to fling —ali to throw) to the wind — na vse vetrove vreči, figuratively zapravljati, ne se zmeniti zato find out how the wind blows ( —ali lies) — ugotoviti, kako veter piha (tudi figuratively)to get (the) wind of s.th. — zavohati, zasumiti, priti na sled, zvedeti, slišati kajto get the wind up — prestrašiti se, imeti tremo; pobesnetito hit in the wind figuratively zadati udarec v želodecto put the wind up s.o. — prestrašiti koga, pognati komu strah v kostito raise the wind slang figuratively dobiti potrebni denar; dvigniti prahthe wind rises — veter nastane, se dvigneto go to the winds figuratively propastihe preaches to the winds — govori v veter (zaman, stenam)to sail before the wind — pluti, jadrati z vetrom v hrbtuto sail close to the wind figuratively delati nekaj, kar je komaj še pošteno; mejiti na nezakonitost; figuratively skrajno varčno gospodaritito sail with every shift of wind — jadrati, kakor veter potegne, figuratively obračati svoj plašč po vetruto speak to the winds — govoriti v veter, zaman (stenam) govoritito take the wind out of s.o.'s sails figuratively prehiteti koga s čim, kar je on hotel napraviti, ter ga s tem oškodovati; premagati koga z njegovim lastnim orožjemto be troubled with wind medicine imeti vetroveto whistle down the wind figuratively zaman kaj želetiII [wind]transitive verbizpostaviti vetru, (pre)zračiti; hunting z vohanjem odkriti sled, (za)vohati; zasopiti (konja); izčrpati, ob sapo spraviti; pustiti konju, da se oddahnethey stopped to wind their horses — ustavili so se, da bi konji prišli do sapehe was fairly winded on reaching the top — bil je precéj zasopel, ko je prišel na vrhIII [wáind]nounobrat, vrtljaj, obračanje; zavoj, vijuga, ovinek (ceste itd.); upognjenost (v lesu); navitje (ure); napetje (strune, vzmeti); technical vitelIV [wáind]transitive verb(preterite & past participle wound — ali winded) pihati (v rog, trobento), dajati znake, signale (z rogom, s trobento)V [wáind]1.intransitive verbviti se, ( a road cesta) vijugati se; ovi(ja)ti se, omotavati se; obračati se, vrteti se; splaziti se ( into v); zvi(ja)ti se, skriviti se (les);2.transitive verboviti, zaviti, omotati; sukati, naviti, namota(va)ti ( on a reel na motek, na tuljavo); (za)vrteti (film) (po snemanju); dvigniti (z vitlom)to wind a blanket round o.s. — zaviti se v odejoto wind s.o. in one's arms — objeti kogato wind s.o. round one's littie finger figuratively oviti koga okoli (svojega) mezinca -
5 hose
[həuz] 1.1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) gumijasta cev2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) dolge nogavice2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) zaliti z gumijasto cevjo- hosiery- hose reel
- hose down* * *I [hóuz]nounplural dolge nogavice; history hlačeII [hóuz]noungumijasta cevIII [hóuz]transitive verbzalivati z gumijasto cevjo -
6 cotton
I ['kotn] noun1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) bombaž2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) bombaževina; bombažen•- cottonwool II ['kotn]* * *I [kɔtn]1.nounbombaž, bombaževina; botany bombaževec; nit; plural bombažaste tkanine;2.adjectivebombažastAmerican cotton batting — vataII [kɔtn]intransitive verb (to) navezati, zbližati se, vzljubiti; (together, with) strinjati seslang to cotton on ( —ali into) — dojeti, razumetito cotton on to s.o. — vzljubiti koga
См. также в других словарях:
reel — I. noun Etymology: Middle English, from Old English hrēol; akin to Old Norse hræll weaver s reed, Greek krekein to weave Date: before 12th century 1. a revolvable device on which something flexible is wound: as a. a small windlass at the butt of… … New Collegiate Dictionary
reel — [[t]ri͟ːl[/t]] ♦♦♦ reels, reeling, reeled 1) N COUNT: oft N of n A reel is a cylindrical object around which you wrap something such as cinema film, magnetic tape, fishing line, or cotton thread. [mainly BRIT] ...a 30m reel of cable. (in AM,… … English dictionary
reel — 1. noun a) A lively dance of the Highlanders of Scotland; also, the music to the dance; often called Scotch reel. a log reel, used by seamen b) A frame with radial arms, or a kind of … Wiktionary
reel off — verb 1. unwind from or as if from a reel unreel the tape • Syn: ↑unreel • Hypernyms: ↑reel • Verb Frames: Somebody s something Somebody s something PP … Useful english dictionary
reel in — ˌreel ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they reel in he/she/it reels in present participle reeling in past tense … Useful english dictionary
reel — ► NOUN 1) a cylinder on which film, wire, thread, etc. can be wound. 2) a part of a film. 3) a lively Scottish or Irish folk dance with music in simple or duple time. ► VERB 1) (reel in) wind on or bring towards one by turning a reel. 2) ( … English terms dictionary
reel out — ˌreel ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they reel out he/she/it reels out present participle reeling out past tense … Useful english dictionary
reel in — verb a) to bring (a fish etc.) out of the water by winding the reel. b) to bring in (e.g. by attractive offers or persuasion) … Wiktionary
reel off — verb a) To list effortlessly and quickly. There are 12 months left before the next World Cup and every England fan can reel off Sven Goran Erikssons starting XI within 15 seconds. b) To produce (e.g. a performance), in an effortless manner … Wiktionary
reel — verb 1) he reeled as the ship began to roll Syn: stagger, lurch, sway, rock, stumble, totter, wobble, falter 2) the room reeled Syn: go round, go round and round, whirl, spin … Thesaurus of popular words
reel — verb 1) he reeled as the ship began to roll Syn: stagger, lurch, sway, rock, stumble, totter, wobble 2) the room reeled Syn: go round (and round), whirl, spin, revolve … Synonyms and antonyms dictionary