-
81 наполовину уменьшать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наполовину уменьшать
-
82 благоприятное влияние
Благоприятное влияниеIt is related to the favorable influences of high nickel and low carbon contents on the deformation characteristics of iron.It reduces the beneficial effect of the stiffness asymmetry term.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благоприятное влияние
-
83 и одновременно
И одновременно -- Optimized combustion reduces harmful emissions while increasing fuel efficiency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и одновременно
-
84 как это отразится на
Как это отразится на-- Now suppose that during the operation, some of the lubrication gets on the gripping blocks and reduces m to.25. What is the effect on l and FD?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как это отразится на
-
85 меньшее количество
Меньшее количество (топлива)-- CHP also reduces regional and global pollution by burning less fuel. Меньшее количествоThis synergistic effect permitted us to use a lesser quantity of dyes than if we used the dyes atone.The higher molecular weight gases require a fewer number of stages in the turbomachinery.All three result in fewer peroxy radicals being formed (... приводят к образованию меньшего количества...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньшее количество
-
86 наполовину уменьшить
Наполовину уменьшить-- Use of the BNK-30 program reduces calculation time by half. Напоминать - to remind, to recall (обращаться с напоминанием); to resemble, to bear a resemblance to, to be suggestive of, to be not unlike (казаться похожим)Here, the with-probe profile resembles the previous case.The observed rate dependence of P bears a resemblance to a material strain-rate effect in which a flow stress obtained at a consistent high loading rate is greater than that obtained by a change from a low to a high rate.This is called a tee-joint, because its configuration is suggestive of the letter T.This rapid increase in the floor temperature at the hot wall corner is not unlike the floor temperature distribution in the corner obtained by B. [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наполовину уменьшить
-
87 не только ..., но и
Не только..., но и - not only... but alsoThe perturbation analysis not only reduces the accuracy of its predictions but also restricts its range of application to values of the eccentricity ratio below 0.5.Coating of the surface with a black lacquer not only made the effect of any oil present on the surface insignificant but it also increased its emissivity to approximately 0.95.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не только ..., но и
-
88 один единственный
Один единственный-- Analysis of the theoretical data as shown in Fig. yields the relationship given as equation (...) that reduces all of the data to a single curve.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один единственный
-
89 падение давления
Падение давления-- This would result in a depressurization within the two-phase region. Падение давления на (перепад)The increased film pressure just outside these feeder holes reduces the pressure drop across the feed orifices.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падение давления
-
90 по мере приближения к
По мере приближения кData for St reach a limiting range of St = 0.14 to 0.15 as the critical Reynolds number is approached.In the approach to the second stage the furnace width reduces to 19.5 in.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по мере приближения к
-
91 повышать производительность труда
Повышать производительность труда-- This [torque setting] reduces torque reaction and improves operator performance and productivity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать производительность труда
-
92 превращаться
Превращаться в - to be converted to (химическим путем); to change to, to turn (становиться); to reduce to (становиться равными); to translate into (выливаться в)Potassium volatilized from aluminosilicates is converted to sulfate.The pointer changes to a cross hair when it enters the drawing surface.Minor obstructions were turned major by the weight of numbers.Thus for small scale yielding, H reduces to G, which is in turn directly and simply related to K.Even a small fraction of rated efficiency loss due to poor control translates into thousands of dollars.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращаться
-
93 продлевать существование
Продлевать существование-- Local compliance reduces the severity of contact and prolongs the maintenance of a fluid film.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продлевать существование
-
94 снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа
Снижать до уровня, неулавливаемого даже с помощью точного химического анализа-- In practice fuel filtration employing centrifugal separation is highly effective and reduces the salt content of fuel to below the limits of accurate chemical analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа
-
95 снижать уверенность в
Снижать уверенность в-- This reduces the confidence that can be placed to Taylor's method as far as staple yarns are concerned.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать уверенность в
-
96 содержащий
Содержащий (азот)-- The production of nitric oxide by the combustion of fuels containing organically bound nitrogen can be suppressed by operating the first stage of the combustor fuel rich. Содержащий - containing, -bearing, involvingIt reduces the beneficial effect of the stiffness asymmetry term involving dK.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержащий
-
97 туда, где это необходимо
Туда, где это необходимо-- It is redeeming feature of the spray-fed bearings that their better efficiency at providing oil at the point of need reduces the requirement for excess oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > туда, где это необходимо
-
98 уменьшать опасность случайного включения
Уменьшать опасность случайного включения-- Self-locking throttle lever reduces possibility of tool being accidentally switched on.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшать опасность случайного включения
-
99 упрощать обслуживание
Упрощать обслуживание-- It also saves maintenance, reduces noise, unclutters the deck and lowers the center of gravity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упрощать обслуживание
-
100 физическая нагрузка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > физическая нагрузка
См. также в других словарях:
reduces — re·duce || rɪ duËs / dju v. lessen, diminish, decrease … English contemporary dictionary
reduces — rescued … Anagrams dictionary
reduces — present third singular of reduce … Useful english dictionary
rescued — reduces … Anagrams dictionary
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
Probiotic — Probiotics are live microorganisms thought to be beneficial to the host organism. According to the currently adopted definition by FAO/WHO, probiotics are: Live microorganisms which when administered in adequate amounts confer a health benefit on … Wikipedia
Nurses' Health Study — The Nurses Health Study, established in 1976 by Dr. Frank Speizer, and the Nurses Health Study II, established in 1989 by Dr. Walter Willett, are the most definitive long term epidemiological studies conducted to date on older women s health. The … Wikipedia
agricultural technology — Introduction application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Telecommuting — or telework is a work arrangement in which employees enjoy flexibility in working location and hours. In other words, the daily commute to a central place of work is replaced by telecommunication links. Many work from home, while others,… … Wikipedia