-
41 перерисовывать
repaint вчт., redraw -
42 перерисовывать
repaint вчт., redrawРусско-английский словарь по радиоэлектронике > перерисовывать
-
43 повторное графическое изображение
( на дисплее) redrawРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повторное графическое изображение
-
44 перерисовывать
(окно, часть окна) repaint, redrawРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перерисовывать
-
45 перекраивать
несов. - перекра́ивать, сов. - перекрои́ть; (вн.)1) ( кроить заново) cut out (d) again2) ( переделывать) reshape (d)перекра́ивать ка́рту ми́ра — redraw the map of the world
-
46 перечерчивать
несов. - перече́рчивать, сов. - перечерти́ть; (вн.)1) ( заново) draw (d) again, redraw (d)2) ( снимать копию) copy (d), trace (d) -
47 граница границ·а
1) (государственная) border, frontier, boundary, lineпересекать / переходить границу — to cross the border / frontier / line
устанавливать границы (страны) — to designate / to define / to settle the boundaries / boundary lines; to demarcate the frontier (of a country)
государственная граница — state boundary / border / frontier
нарушать государственную границу — to violate the state border / frontier
ворота пролёта государственных границ (самолётами) — points for crossing national boundaries / borders
сухопутные границы — land boundaries / borders
граница, установленная договором — boundary established by a treaty
делимитация / установление границ — delimitation of frontiers
нарушение границы — border violation, violation of the border / frontier, illegal crossing of the border / frontier
неприкосновенность / нерушимость границ — inviolability of borders
гарантировать / обеспечивать неприкосновенность границ — to ensure the inviolability of the borders
2) (предел) limit, bound, line, boundary, meteпровести границу — to draw a line / a boundary
-
48 перекраивать
vt; св - перекрои́тьперекра́ивать ка́рту ми́ра — to redraw/to recarve the map of the world
-
49 обновление изображения
-
50 обновление изображения
1. refreshing2. display refreshing3. screen updating4. redrawРусско-английский большой базовый словарь > обновление изображения
-
51 перерисовывать
1. redraw2. redrawing
См. также в других словарях:
Redraw — [dt. »Neuzeichnung«], eine Funktion in Vektorgrafikprogrammen zur Aktualisierung der Bildschirmanzeige. Die meisten dieser Programme sind nicht in der Lage, nach der Änderung eines Details durch den Benutzer nur den betreffenden Bildausschnitt… … Universal-Lexikon
Redraw — Re*draw (r?*dr? ), v. t. [imp. {Redrew} ( dr? );p. p. {Redrawn} ( dr[hand]n ); p. pr. & vb. n. {Redrawing}.] To draw again; to make a second draft or copy of; to redraft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Redraw — Re*draw , v. i. (Com.) To draw a new bill of exchange, as the holder of a protested bill, on the drawer or indorsers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
redraw — [spelling only] … English World dictionary
redraw — [[t]ri͟ːdrɔ͟ː[/t]] redraws, redrawing, redrew, redrawn 1) VERB If people in a position of authority redraw the boundaries or borders of a country or region, they change the borders so that the country or region covers a slightly different area… … English dictionary
redraw — UK [ˌriːˈdrɔː] / US [ˌrɪˈdrɔ] verb [transitive] Word forms redraw : present tense I/you/we/they redraw he/she/it redraws present participle redrawing past tense redrew UK [ˌriːˈdruː] / US [ˌrɪˈdru] past participle redrawn UK [ˌriːˈdrɔːn] / US… … English dictionary
redraw — 1. verb To draw again. The treaty proposed to redraw the border lines between the nations. 2. noun An update to the screen display … Wiktionary
redraw — verb Redraw is used with these nouns as the object: ↑boundary, ↑district, ↑map … Collocations dictionary
redraw — v. redrew, redrawn, redrawing, n. * * * … Universalium
redraw — ● ►en /ri dr*/ n. m. ►INTGRAF rafraîchissement du contenu d une fenêtre ou d un formulaire, qui avait été caché par un autre widget. En français on peut dire aussi redessiner … Dictionnaire d'informatique francophone
redraw — re|draw [ ,ri drɔ ] (past tense re|drew [ ,ri dru ] ; past participle re|drawn [ ,ri drɔn ] ) verb transitive 1. ) to change the borders of a country, city, etc. 2. ) to draw something again, especially in order to make changes or improve it … Usage of the words and phrases in modern English