-
21 погашать при наступлении срока
Русско-английский словарь по экономии > погашать при наступлении срока
-
22 выкупать
redeem, retireРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > выкупать
-
23 выкупать акции
redeem (buy back, take up) shares -
24 погасить весь выпуск ценных бумаг досрочно
New russian-english economic dictionary > погасить весь выпуск ценных бумаг досрочно
-
25 погашать
-
26 погашать выпуск ценных бумаг досрочно
New russian-english economic dictionary > погашать выпуск ценных бумаг досрочно
-
27 погашать облигации
redeem (pay off, retire) bondsNew russian-english economic dictionary > погашать облигации
-
28 погашать облигации по номиналу
New russian-english economic dictionary > погашать облигации по номиналу
-
29 выкупать акции
redeem (buy back, take up) sharesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выкупать акции
-
30 выкупать закладную
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выкупать закладную
-
31 обменивать старые деньги на новые
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обменивать старые деньги на новые
-
32 оплачивать банкноты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплачивать банкноты
-
33 оплачивать долг
redeem (repay, pay off, pay back, liquidate, settle) a debtBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплачивать долг
-
34 погашать облигации
redeem (pay off, retire) bonds, draw bonds for redemptionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > погашать облигации
-
35 выполнить обещание
Русско-Английский новый экономический словарь > выполнить обещание
-
36 погашать облигацию
Русско-Английский новый экономический словарь > погашать облигацию
-
37 выкупить закладную
Русско-английский большой базовый словарь > выкупить закладную
-
38 погасит ссуду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погасит ссуду
-
39 погашать ссуду
покрыть ссуду; оплатить ссуду — meet a loan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погашать ссуду
-
40 погашать
1) General subject: amortize (долг), cancel (марки), clear backlog (задолженность), extinguish, satisfy (долг), sink (долг), amortise, discharge, put out2) Naval: destroy4) Mathematics: liquidate5) Law: acquit (долг), bar, null, offset, redeem (облигацию)7) Accounting: balance, repay (заём), settle (задолженность)8) Automobile industry: quench9) Banking: redeem10) Business: call in a credit, retire, service11) EBRD: cancel amortise (о кредитах), discharger, extinguish (о долгах), recover, redeem (об облигациях), reimburse, repay (о займах)12) leg.N.P. cancel (e.g., a postage or revenue stamp), extinguish (e.g., a debt), lift (e.g., a mortgage or a promissory note)13) Makarov: deface, extinguish (долг), redeem (ссуду, долг), draw upon (напр. задолженность)
См. также в других словарях:
redeem — re·deem /ri dēm/ vt 1 a: repurchase b: to repurchase by right and not on the open market redeem preferred shares 2 a: to free from a lien or pledge usu. by payment of the amount secured thereby … Law dictionary
Redeem — Re*deem (r?*d?m ), v. t. [imp. & p. p. {Redeemed}. ( d?md ); p. pr. & vb. n. {Redeeming}.] [F. r[ e]dimer, L. redimere; pref. red , re re + emere, emptum, to buy, originally, to take, cf. OIr. em (in comp.), Lith. imti. Cf. {Assume}, {Consume},… … The Collaborative International Dictionary of English
redeem — re‧deem [rɪˈdiːm] verb [transitive] FINANCE 1. to pay off a loan or debt: • He intends to redeem the mortgage at the earliest opportunity. • When do you expect to redeem this … Financial and business terms
redeem — [v1] recover possession buy back, buy off, call in, cash, cash in, change, cover, defray, discharge, exchange, get back, make good, pay off, purchase, ransom, recapture, reclaim, recoup, regain, reinstate, repay, replevin, replevy, repossess,… … New thesaurus
Redeem — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative / Rock Gründung 2003 Website http://www.redeem.ch … Deutsch Wikipedia
redeem — ► VERB 1) make up for the faults or bad aspects of. 2) (redeem oneself) make up for one s poor past performance or behaviour. 3) save from sin, error, or evil. 4) fulfil (a pledge or promise). 5) gain or regain possession of in exchange for… … English terms dictionary
redeem — [ri dēm′] vt. [LME redemen < MFr redimer < L redimere < re(d) , back + emere, to get, buy < IE base * em , to take > Lith imù, OSlav imǫ, to take] 1. to buy back 2. to get back; recover, as by paying a fee 3. to pay off (a mortgage … English World dictionary
redeem — (v.) early 15c., from M.Fr. redemer (see REDEMPTION (Cf. redemption)). Related: Redeemed; redeeming … Etymology dictionary
redeem — deliver, *rescue, ransom, save, reclaim Analogous words: *free, liberate, release, emancipate, manumit: restore, *renew, renovate: *recover, regain … New Dictionary of Synonyms
redeem — [[t]rɪdi͟ːm[/t]] redeems, redeeming, redeemed 1) VERB If you redeem yourself or your reputation, you do something that makes people have a good opinion of you again after you have behaved or performed badly. [V n] He had realized the mistake he… … English dictionary
redeem — re|deem [rıˈdi:m] v [T] formal ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(improve something)¦ 2 redeem yourself 3¦(get money for something)¦ 4¦(religion)¦ 5 redeem a promise/pledge 6¦(get something back)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : French; Origin: rédimer, from Latin redimere … Dictionary of contemporary English