-
21 рыжий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. red-haired............................................................2. redقرمز، سرخ، خونین، انقلابی، کمونیست............................................................3. chestnut(adj. & pl. & n.) شاه بلوط، بلوط، رنگ شاه بلوطی........................................................................................................................5. rust-colored............................................................6. clown(v.) لوده، مسخره، مقلد، مسخرگی کردن، دلقک شدن -
22 иметь различные оттенки от ... до
•Hematite is reddish brown to black.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь различные оттенки от ... до
-
23 upperpart
спина ( животного), спинка ( у птиц)Native cats have bushy tails and white-spotted upperparts. The blackcap is 14 centimetres long, with brownish upperparts, gray underparts and face, and black (male) or reddish-brown (female) crown.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > upperpart
-
24 красно-коричневый
-
25 рыжий
1) прил. ( красновато-жёлтый) red; ( о человеке) red-haired; ginger (attr); ( о лошади) chestnut [-sn-]; ( о белке) red2) прил. ( выцветший) rust-coloured, reddish-brown••а я что, ры́жий что ли? разг. — ≈ I am not worse than anyone else
-
26 рыжий
1. прил.; прил.1) red, red-haired, redheaded; ginger; chestnut, sorrel (о лошади); red (о белке)2) ( выцветший)rust-colo(u)red, reddish-brown2. прил.; муж.; скл. как прил.(в цирке) circus clown -
27 рыжевато-бурый
fulvous, reddish-brown, tawny (fulvus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > рыжевато-бурый
-
28 тля кувшинковая
1. LAT Rhopalosiphum nympheae Linnaeus2. RUS тля f кувшинковая3. ENG plum [water lily, reddish-brown plum] aphid4. DEU Sumpfpflanzen(blatt)laus f, Seerosenblattlaus f5. FRA puceron m du nénupharDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тля кувшинковая
-
29 тля кувшинковая
1. LAT Rhopalosiphum nympheae Linnaeus2. RUS тля f кувшинковая3. ENG plum [water lily, reddish-brown plum] aphid4. DEU Sumpfpflanzen(blatt)laus f, Seerosenblattlaus f5. FRA puceron m du nénupharVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля кувшинковая
-
30 2092
1. LAT Rhopalosiphum nympheae Linnaeus2. RUS тля f кувшинковая3. ENG plum [water lily, reddish-brown plum] aphid4. DEU Sumpfpflanzen(blatt)laus f, Seerosenblattlaus f5. FRA puceron m du nénuphar -
31 диоксид азота
диоксид азота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nitrogen dioxide
A reddish-brown gas; it exists in varying degrees of concentration in equilibrium with other nitrogen oxides; used to produce nitric acid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диоксид азота
-
32 диоксид азота
диоксид азота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nitrogen dioxide
A reddish-brown gas; it exists in varying degrees of concentration in equilibrium with other nitrogen oxides; used to produce nitric acid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диоксид азота
-
33 диоксид азота
диоксид азота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nitrogen dioxide
A reddish-brown gas; it exists in varying degrees of concentration in equilibrium with other nitrogen oxides; used to produce nitric acid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диоксид азота
-
34 бурый
brown, brownish black, grayish brown, reddish blackРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бурый
-
35 бурый
1) brown
2) brownish balck
3) grayish brown
4) reddish black
– бурый дым
– бурый железняк
– бурый уголь
– уголь бурый -
36 С-57
СВЕТ (МИР) HE БЕЗ ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ (saying) (said when a person receives help from s.o., usu. in a time of need) there really do exist kindhearted people who voluntarily help others: - there are still some good people (a few kind folk) in the world (in this world, on this earth).«Без мужа-то как обходишься?» Она (женщина) повернулась к Григорию лицом. На смуглых скулах её заиграл румянец, в глазах вспыхнули и погасли рыжеватые искорки. «Ты про что это?» - «Про это самое». Она сдвинула с губ платок, протяжно сказала: «Ну, этого добра хватает! Свет не без добрых людей...»(Шолохов 5). "But how d'you make out with no husband?" She (the woman) turned to face Grigory. A flush played on her brown cheeks and tiny reddish sparks flared and died in her eyes. "What are you getting at?" "What d'you think?" She pulled the kerchief away from her lips and drawled, "Oh, there's plenty of that! There's still a few kind folk in the world..." (5a). -
37 мир не без добрых людей
• СВЕТ < МИР> НЕ БЕЗ ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ[saying]=====⇒ (said when a person receives help from s.o., usu. in a time of need) there really do exist kindhearted people who voluntarily help others:- ≈ there are still some good people (a few kind folk) in the world (in this world, on this earth).♦ "Без мужа-то как обходишься?" Она [женщина] повернулась к Григорию лицом. На смуглых скулах её заиграл румянец, в глазах вспыхнули и погасли рыжеватые искорки. "Ты про что это?" - "Про это самое". Она сдвинула с губ платок, протяжно сказала: "Ну, этого добра хватает! Свет не без добрых людей..."(Шолохов 5). "But how d'you make out with no husband?" She [the woman] turned to face Grigory. A flush played on her brown cheeks and tiny reddish sparks flared and died in her eyes. "What are you getting at?" "What d'you think?" She pulled the kerchief away from her lips and drawled, "Oh, there's plenty of that! There's still a few kind folk in the world..." (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мир не без добрых людей
-
38 свет не без добрых людей
• СВЕТ < МИР> НЕ БЕЗ ДОБРЫХ ЛЮДЕЙ[saying]=====⇒ (said when a person receives help from s.o., usu. in a time of need) there really do exist kindhearted people who voluntarily help others:- ≈ there are still some good people (a few kind folk) in the world (in this world, on this earth).♦ "Без мужа-то как обходишься?" Она [женщина] повернулась к Григорию лицом. На смуглых скулах её заиграл румянец, в глазах вспыхнули и погасли рыжеватые искорки. "Ты про что это?" - "Про это самое". Она сдвинула с губ платок, протяжно сказала: "Ну, этого добра хватает! Свет не без добрых людей..."(Шолохов 5). "But how d'you make out with no husband?" She [the woman] turned to face Grigory. A flush played on her brown cheeks and tiny reddish sparks flared and died in her eyes. "What are you getting at?" "What d'you think?" She pulled the kerchief away from her lips and drawled, "Oh, there's plenty of that! There's still a few kind folk in the world..." (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > свет не без добрых людей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reddish-brown lateritic soil — noun : any of a group of zonal soils developed under humid tropical forest vegetation that have granular dark reddish brown surface soils underlain by reddish friable clay B horizons and red reticulately mottled lateritic parent material … Useful english dictionary
reddish brown — noun a shade of brown with a tinge of red • Syn: ↑sepia, ↑burnt sienna, ↑Venetian red, ↑mahogany • Hypernyms: ↑brown, ↑brownness • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
reddish-brown — adjective of brown tinged with red • Syn: ↑red brown, ↑mahogany red • Similar to: ↑chromatic … Useful english dictionary
reddish-brown — Hā ehu ehu, mea, kama ehu, ehu, ea; i i (as a dog); ka aona … English-Hawaiian dictionary
auburn reddish-brown — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Brown bear — Temporal range: Late Pleistocene – Recent A Kodiak bear (U. arctos middendorffi) in Katmai National Park, Alaska Conservation status … Wikipedia
Brown earth — is a type of soil. Brown earths are mostly located between 30° and 55° north of the Equator. The largest expanses cover western and central Europe, large areas of western and trans Uralian Russia, the east coast of America and eastern Asia. Here … Wikipedia
Brown mouse lemur — Brown mouse lemur[1] Conservation status … Wikipedia
Brown Fish Owl — Adult of subspecies leschenault in Madhya Pradesh (India) Conservation status … Wikipedia
Brown Songlark — male, near Baradine, New South Wales Conservation status … Wikipedia
Brown Hawk-Owl — at Samsing in Darjeeling district of West Bengal, India … Wikipedia