-
41 лиоцихла, карминнокрылая
—1. LAT Liocichla phoenicea ( Gould)2. RUS карминнокрылая лиоцихла f3. ENG crimson-winged [red-faced] liocichla4. DEU Karminflügelhäherling m5. FRA garrulaxe m à ailes rouges [à face rouge]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лиоцихла, карминнокрылая
-
42 мао, вороний
—1. LAT Gymnomyza aubryana ( Verreaux et Des Murs)2. RUS вороний (медосос-)мао m3. ENG crow [red-faced] honeyeater4. DEU Turu n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мао, вороний
-
43 медосос-мао, вороний
—1. LAT Gymnomyza aubryana ( Verreaux et Des Murs)2. RUS вороний (медосос-)мао m3. ENG crow [red-faced] honeyeater4. DEU Turu n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медосос-мао, вороний
-
44 неразлучник, краснолицый
—1. LAT Agapornis pullaria ( Linnaeus)2. RUS краснолицый неразлучник m3. ENG red-faced lovebird4. DEU Orangeköpfchen n, Unzertrennlicher m5. FRA inséparable m à tête rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > неразлучник, краснолицый
-
45 пенелопа, краснолицая
—1. LAT Penelope dabbenei ( Hellmayer et Conover)2. RUS краснолицая пенелопа f3. ENG red-faced [Dabbene’s] guan4. DEU Rotgesichtguan m5. FRA pénélope f de DabbeneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пенелопа, краснолицая
-
46 птица-мышь, краснолицая
—1. LAT Colius indicus ( Latham) [ Urocolius indicus ( Latham)]2. RUS краснолицая птица-мышь f3. ENG red-faced mousebird4. DEU Rotzügel-Mausvogel m, Brillenmausvogel m5. FRA coliou m quirivaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-мышь, краснолицая
-
47 сильвиетта, краснолицая
—1. LAT Sylvietta whytii ( Shelley)2. RUS краснолицая сильвиетта f3. ENG red-faced crombec4. DEU Rotzügelsylvietta f, Whytesylvietta f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сильвиетта, краснолицая
-
48 цистикола, краснолицая
—1. LAT Cisticola erythrops ( Hartlaub)2. RUS краснолицая цистикола f3. ENG red-faced cisticola4. DEU Rotgesicht-Cistensänger m5. FRA cisticole f à face rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, краснолицая
-
49 смущение
1. abashment2. embarrassment; confusion3. bewilderment4. confusionСинонимический ряд:1. замешательство (сущ.) замешательство2. конфуз (сущ.) конфуз -
50 10394
1. LAT Neochmia ruficauda ( Gould) [ Bathilda ruficauda ( Gould)]2. RUS тростниковый астрильд m3. ENG star-finch, red-faced [rufous-tailed] grass-finch4. DEU Binsenastrild m5. FRA diamant m ruficauda [à queue rousse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10394
-
51 1115
1. LAT Penelope dabbenei ( Hellmayer et Conover)2. RUS краснолицая пенелопа f3. ENG red-faced [Dabbene’s] guan4. DEU Rotgesichtguan m5. FRA pénélope f de Dabbene -
52 1543
1. LAT Neocrex ( Sclater et Salvin)2. RUS златоклювый пастушок m3. ENG paint-billed [red-faced] crake4. DEU Goldschnabelralle f5. FRA râle m à bec peint -
53 1544
1. LAT Neocrex erythrops ( Sclater)2. RUS златоклювый пастушок m3. ENG paint-billed [red-faced] crake4. DEU Goldschnabelralle f5. FRA râle m à bec peint -
54 2415
1. LAT Agapornis pullaria ( Linnaeus)2. RUS краснолицый неразлучник m3. ENG red-faced lovebird4. DEU Orangeköpfchen n, Unzertrennlicher m5. FRA inséparable m à tête rouge -
55 2973
1. LAT Ph. pyrrhocephalus ( Pennant)2. RUS краснолицая кустарниковая кукушка f3. ENG red-faced malcoha4. DEU Nacktstirnkuckuck m5. FRA malcoha m à face rouge -
56 310
1. LAT Phalacrocorax urile ( Gmelin)2. RUS краснолицый баклан m3. ENG red-faced cormorant4. DEU Rotgesichtsscharbe f5. FRA cormoran m à face rouge -
57 3791
1. LAT Colius indicus ( Latham) [ Urocolius indicus ( Latham)]2. RUS краснолицая птица-мышь f3. ENG red-faced mousebird4. DEU Rotzügel-Mausvogel m, Brillenmausvogel m5. FRA coliou m quiriva -
58 4192
1. LAT Lybius rubrifacies ( Reichenow)2. RUS краснолицая либия f3. ENG red-faced barbet4. DEU Rotgesicht-Bartvogel m5. FRA barbican m à face rouge -
59 4692
1. LAT Certhiaxis erythrops ( Sclater)2. RUS краснолицая пищуховая иглохвостка f3. ENG red-faced spinetail4. DEU Rotwangenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à face rouge -
60 7247
1. LAT Liocichla phoenicea ( Gould)2. RUS карминнокрылая лиоцихла f3. ENG crimson-winged [red-faced] liocichla4. DEU Karminflügelhäherling m5. FRA garrulaxe m à ailes rouges [à face rouge]
См. также в других словарях:
Red-faced — may refer to:* Red faced Cormorant, species of cormorant that is found in the far north of the Pacific Ocean and Bering Sea * Red faced Malkoha, member of the cuckoo order of birds * Red faced Spider Monkey, type of New World monkey found from… … Wikipedia
red´-faced´ly — red faced «REHD FAYST», adjective. 1. having a red face: »The stout, red faced Dutch plantation owner... (Wall Street Journal). 2. flushed as with embarrassment or anger: »[He] retorted with a blistering lecture about the ethics of business and… … Useful english dictionary
red-faced — adj embarrassed or ashamed ▪ Red faced officials ordered an investigation into the cause of the accident … Dictionary of contemporary English
red-faced — adjective with a red face, because of being embarrassed, angry, or hot … Usage of the words and phrases in modern English
red-faced — adj. red faced with (red faced with shame) * * * [ˌred feɪst] red faced with (red faced with shame) … Combinatory dictionary
red-faced — ADJ GRADED A red faced person has a face that looks red, often because they are embarrassed or angry. A red faced Mr Jones was led away by police... Whenever he felt ill from any cause he became red faced … English dictionary
red-faced — adjective 1. (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion (Freq. 2) crimson with fury turned red from exertion with puffy reddened eyes red faced and violent flushed (or crimson) with… … Useful english dictionary
red-faced — adjective a) with a red face; flushed, due to emotional or physical causes. A red faced John edged his way quietly out of the room. b) (by extension) embarrassed Coming home late and red faced every night from the pub is not what I expected of… … Wiktionary
red-faced — embarrassed, ashamed when something private is made public Judy was red faced after you kissed her in class. She was embarrassed … English idioms
red-faced — adjective embarrassed or ashamed: The election result left them rather red faced … Longman dictionary of contemporary English
Red-faced Spinetail — Conservation status Least Concern … Wikipedia