Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

red+light

  • 1 tail-light

    • perävalo
    • takavalo
    • takalyhty
    * * *
    noun (the (usually red) light on the back of a car, train etc: He followed the tail-lights of the bus.) perävalo

    English-Finnish dictionary > tail-light

  • 2 dark

    • ruskeaihoinen
    • tumma
    • tummaverinen
    • tummaihoinen
    • tumma-
    • hämärä
    • iltapimeä
    • ankea
    • tietämättömyys
    • tietämätön
    • musta
    • mustanpuhuva
    • samea
    • sumuinen
    • synkeä
    • synkkä
    • pimeä
    • pimeys
    • pimento
    * * *
    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) pimeä
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) tumma
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) synkkä
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) pimeä
    - darkness
    - keep it dark

    English-Finnish dictionary > dark

  • 3 bright

    • häikäisevä
    • hyväpäinen
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • hilpeä
    • hehkuva
    • heleä
    • helakka
    • hehkeä
    • hohtava
    • vilkas
    • eloisa
    • etevä
    • fiksu
    • vaalea
    • valoisa
    • värikäs
    • kiiltävä
    • kirkas
    • kimmeltävä
    • kirkkaasti
    • kimaltava
    • sees
    • selkeä
    • sukkela
    • säteilevä
    • älykäs
    • kuulas
    • kuulakas
    • lahjakas
    geography
    • korea
    • loistava
    * * *
    1) (shining with much light: bright sunshine.) kirkas
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) kirkas
    3) (cheerful: a bright smile.) säteilevä
    4) (clever: bright children.) terävä-älyinen
    - brightness
    - brighten

    English-Finnish dictionary > bright

  • 4 colour

    • värittää
    • värjätä
    • väri
    • väritys
    • puhesointi
    • punastua
    • punertua
    • kaunistella
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) väri
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) väri
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) ihonväri
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) värikkyys
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) väri-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) värjätä, maalata
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neekeri
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Finnish dictionary > colour

  • 5 flame

    • palaa
    • roihu
    • roihuta
    • tuli
    • tulenlieska
    • heila
    • hehkua
    • hulmahtaa
    • hulmuta
    • valkea
    • kiilto
    • liekki
    • liekittää
    • leiskahtaa
    • leimu
    • leiskahdus
    • liekki(tekniikka)
    • lieska
    technology
    • liekki (tek.)
    • leimahtaa
    • liekehtiä
    • leimuta
    • syttyä tuleen
    • syttyä
    • kuumentaa
    • loimuta
    • loimu
    * * *
    fleim 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) liekki
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) leimuta
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) kuumoittaa
    - flammable
    - flame of the forest

    English-Finnish dictionary > flame

  • 6 glow

    • olla kuuma
    • paistaa
    • rusottaa
    • rusko
    • tuikkia
    • helottaa
    • hehkua
    • hehku
    • hohtaa
    • hohkaa
    • hohka
    • huokua
    • hohde
    • valaista
    • välkkyä
    • puna
    • punerrus
    • kiilua
    • kiilto
    • kiiltää
    • kimaltaa
    • kimmeltää
    • leimuta
    • kajastus
    • säkenöidä
    • säteillä
    • sädehtiä
    • säihkyä
    • kuumottaa
    • loimu
    • loiste
    • loistaa
    * * *
    ɡləu 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) hehkua
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) loistaa
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) hehku
    - glow-worm

    English-Finnish dictionary > glow

  • 7 primary colours

    • perusvärit
    * * *
    ((of pigments, but not of light) those colours from which all others can be made, ie red, blue and yellow.) päävärit

    English-Finnish dictionary > primary colours

  • 8 spark

    • räiskyä
    • ilonpitäjä
    • keikari
    • kipinä
    • kipinöidä
    • kipunoida
    • kimmeltää
    • säen
    • säkene
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) kipinä
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) kipinä
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) kipinä
    2. verb
    1) (to give off sparks.) kipinöidä
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) saada aikaan

    English-Finnish dictionary > spark

  • 9 spot

    • paikka
    • ruttopaise
    • näppylä
    • näppy
    • jälki
    • täplä
    • täplittää
    • vihmoa
    • finni
    • sijainti
    • silmä
    military
    • asema
    • töhriä
    • vähäinen
    • pälvi
    • kohta
    • merkki
    • mainospala
    • mainos
    finance, business, economy
    • spot-kauppa
    • tahra
    • lautuma
    • laikku
    • laikka
    • pilkuttaa
    • piste
    • pilkku
    • lokotavara
    • läntti
    • läiskä
    • läikkä
    * * *
    spot 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) tahra
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pilkku
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) näppylä
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) paikka
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) vähän
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) huomata
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) keksiä
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) valaista kohdevalolla
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) kiinnittää huomio
    - on the spot
    - spot on

    English-Finnish dictionary > spot

См. также в других словарях:

  • Red light — 1. an electrically operated set of lights at a road intersection which has different lights visible to traffic from different directions, designed to control vehicle traffic through the intersection. Each set of lights typically has a colored red …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Red light — may refer to: *Traffic light *Safelight *Red light district *Red Light, a 1949 crime filmee also*Red light/Green light *Blue Light, Red Light …   Wikipedia

  • red light — noun count * a red TRAFFIC LIGHT go through a red light to not stop when a red traffic light is showing …   Usage of the words and phrases in modern English

  • red light — red lights 1) N COUNT A red light is a traffic signal which shines red to indicate that drivers must stop. 2) ADJ: ADJ n The red light district of a city is the area where prostitutes work …   English dictionary

  • red-light — /red luyt /, v.t., red lighted, red lighting. Informal. to stop or deter by means of or as if with a red light. [1895 1900] * * * …   Universalium

  • red light — red′ light′ n. 1) trs a red colored traffic light used as a signal to stop 2) an order or directive to halt an action, project, etc 3) a signal of danger; warning • Etymology: 1840–50 …   From formal English to slang

  • red light — ► NOUN ▪ a red light instructing moving vehicles to stop …   English terms dictionary

  • red-light — /red luyt /, v.t., red lighted, red lighting. Informal. to stop or deter by means of or as if with a red light. [1895 1900] …   Useful english dictionary

  • red light — n. 1. any danger or warning signal; specif., a red lamp, flare, etc. 2. a red stoplight …   English World dictionary

  • Red Light — Quartier du Red Light de Montréal 45° 30′ 36″ N 73° 33′ 56″ W / 45.509888, 73.565467 …   Wikipédia en Français

  • red light — n. 1) to go through, run (AE) a red light (she ran a red light and was fined) 2) at a red light (to stop at a red light) * * * [ˌred laɪt] run (AE) a red light (she ran a red light and was fined) to go through at a red light (to stop at a red… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»