-
21 утилизация
ж.утилиза́ция отхо́дов — recyclage m des déchets
* * *n1) gener. exploitation, utilisation, recyclage (îòõîäîâ), récupération2) ethol. valorisation (утилизация отходов) -
22 курсы повышения квалификации по технике безопасности
rus курсы (мн) повышения квалификации (усовершенствования) по технике безопасностиfra cours (m) de recyclage en prévention, stage (m) de recyclage en préventionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > курсы повышения квалификации по технике безопасности
-
23 курсы усовершенствования по технике безопасности
rus курсы (мн) повышения квалификации (усовершенствования) по технике безопасностиfra cours (m) de recyclage en prévention, stage (m) de recyclage en préventionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > курсы усовершенствования по технике безопасности
-
24 выключатель с самовозвратом выдержки времени
выключатель с самовозвратом выдержки времени
-
[IEV number 442-04-35]EN
resetting time-delay switch
resetting TDS
a time-delay switch which reverts to the full time delay when the operating means is actuated during a previously stated time delay
[IEV number 442-04-35]FR
minuterie à recyclage
interrupteur temporisé qui revient au début d'une temporisation complète quand son circuit de commande est sollicité au cours d'un précédent cycle de temporisation
[IEV number 442-04-35]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с самовозвратом выдержки времени
-
25 выключатель с самовозвратом выдержки времени
выключатель с самовозвратом выдержки времени
-
[IEV number 442-04-35]EN
resetting time-delay switch
resetting TDS
a time-delay switch which reverts to the full time delay when the operating means is actuated during a previously stated time delay
[IEV number 442-04-35]FR
minuterie à recyclage
interrupteur temporisé qui revient au début d'une temporisation complète quand son circuit de commande est sollicité au cours d'un précédent cycle de temporisation
[IEV number 442-04-35]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с самовозвратом выдержки времени
-
26 водопровод оборотный
водопровод оборотный
Водопровод, по которому очищенные производственные сточные воды снова поступают в систему водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водопровод оборотный
-
27 закон в области вторичного использования отходов
закон в области вторичного использования отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycling management and waste law
A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закон в области вторичного использования отходов
-
28 канал окислительный циркуляционный
канал окислительный циркуляционный
Сооружение для биологической очистки небольшого объёма (до 2000 м3/сутки) сточных вод, состоящее из замкнутого в плане канала, в котором устанавливаются канализационная решётка и механический аэратор
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал окислительный циркуляционный
-
29 коэффициент вторичного использования
коэффициент вторичного использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycling ratio
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент вторичного использования
-
30 план восстановления природных ресурсов
план восстановления природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recovery plan
A formulated or systematic method for the restoration of natural resources or the reuse of materials and objects. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > план восстановления природных ресурсов
-
31 потенциал вторичного использования
потенциал вторичного использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycling potential
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал вторичного использования
-
32 управление жизненным циклом продукта
управление жизненным циклом продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
life-cycle management
Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управление жизненным циклом продукта
-
33 лом оборотный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лом оборотный
-
34 интенсивность рециркуляции
Русско-французский политехнический словарь > интенсивность рециркуляции
-
35 рециркулируемая вода
Русско-французский политехнический словарь > рециркулируемая вода
-
36 рециркуляция
recirculation, recyclage -
37 рециркуляция воздуха
recirculation [recyclage] de l’airРусско-французский политехнический словарь > рециркуляция воздуха
-
38 степень рециркуляции
degré de recyclage, taux de recirculationРусско-французский политехнический словарь > степень рециркуляции
-
39 вторичное использование
Русско-французский словарь бизнесмена > вторичное использование
-
40 оборотное водоснабжение
(système m de) recyclage m des eaux uséesРусско-французский словарь бизнесмена > оборотное водоснабжение
См. также в других словарях:
recyclage — [ r(ə)siklaʒ ] n. m. • v. 1956; de re et cycle 1 ♦ (Personnes) Changement de l orientation scolaire (d un enfant) vers un autre cycle d études. ♢ Par ext. Formation professionnelle complémentaire dispensée à des adultes pour leur permettre de s… … Encyclopédie Universelle
Recyclage — Depuis 1970, le ruban de Möbius est le logo universel des matériaux recyclables (à ne pas confondre, en Europe, avec le Point vert.) Le recyclage est un procédé de traitement des déchets (déchet industriel ou ordures ménagères) qui permet de… … Wikipédia en Français
recyclage — atliekų perdirbimas statusas Aprobuotas sritis karo inžinerija apibrėžtis Atliekas sudarančių medžiagų perdirbimas, siekiant gauti tos pačios arba kitos paskirties medžiagas, įskaitant biologinį perdirbimą. Atliekų perdirbimu nelaikomas energijos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
recyclage — pakuočių atliekų perdirbimas statusas Aprobuotas sritis atliekos apibrėžtis Pakuočių atliekas sudarančių medžiagų perdirbimas, įskaitant organinį perdirbimą, bet išskyrus naudojimą energijai gauti, norint pakuočių atliekas sudarančias medžiagas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Recyclage des déchets — Recyclage Le recyclage est un procédé de traitement des déchets (déchet industriel ou ordures ménagères) qui permet de réintroduire, dans le cycle de production d un produit, des matériaux qui composaient un produit similaire arrivé en fin de vie … Wikipédia en Français
Recyclage des plastiques — Recyclage Le recyclage est un procédé de traitement des déchets (déchet industriel ou ordures ménagères) qui permet de réintroduire, dans le cycle de production d un produit, des matériaux qui composaient un produit similaire arrivé en fin de vie … Wikipédia en Français
Recyclage des chaussees — Recyclage des chaussées Le recyclage des chaussées se fait pour pallier l usure de celles ci. Voie romaine à faire Moderne Le recyclage est fait lors de la réfection de la chaussée avec des machines appelées raboteuses possédant des griffes… … Wikipédia en Français
Recyclage de capitaux — ● Recyclage de capitaux mécanisme par lequel les excédents monétaires de certains pays à balance commerciale favorable sont mis à la disposition de la communauté économique internationale … Encyclopédie Universelle
Recyclage en France — Le recyclage des déchets est en France considéré comme un élément clé du développement soutenable. Il est cadré par plusieurs lois et décrets, qui doivent notamment appliquer la législation européenne. Il est aussi guidé par des documents récents … Wikipédia en Français
Recyclage du PVC — Déchets PVC post consommation Sommaire 1 Gestion des déchets PVC 2 … Wikipédia en Français
Recyclage des eaux usées — Réutilisation ou recyclage des eaux usées La réutilisation des eaux usées, ou recyclage, consiste à récupérer les eaux usées après plusieurs traitements destinés à en éliminer les impuretés, afin de stocker et d employer cette eau à nouveau. Le… … Wikipédia en Français