-
101 компьютеризированная система распределения новобранцев
Military: computer-based recruit assignmentУниверсальный русско-английский словарь > компьютеризированная система распределения новобранцев
-
102 максимальная добыча на единицу пополнения
Fishery: maximum yield per recruitУниверсальный русско-английский словарь > максимальная добыча на единицу пополнения
-
103 матрос-новобранец
1) Military: Seaman Recruit (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E1)2) Jargon: skin-head -
104 матрос-рекрут
Military: seaman recruit -
105 месяц пребывания в армии является прекрасной закалкой для новобранца
General subject: a month in the ranks sets up a recruit wonderfullyУниверсальный русско-английский словарь > месяц пребывания в армии является прекрасной закалкой для новобранца
-
106 мобилизовать
1) General subject: conscribe (на какую-л. работу), conscript, conscript (рабочую силу, капитал), redeploy (куда-либо), summon (силы, способности и т.п.), summon up (силы, способности), mobilize, muster, recruit2) Military: press3) Makarov: call to the colours -
107 молодая возрастная группа
Ecology: recruit stock, recruitsУниверсальный русско-английский словарь > молодая возрастная группа
-
108 набирать из числа
General subject: recruit from (кого-л.) -
109 набирать персонал
1) Advertising: recruit staff2) Business: engage personnel -
110 набрать
-
111 набрать временный персонал
Diplomatic term: recruit temporary staffУниверсальный русско-английский словарь > набрать временный персонал
-
112 набрать персонал на время конференции
Diplomatic term: recruit staff for the duration of the conferenceУниверсальный русско-английский словарь > набрать персонал на время конференции
-
113 нанимать персонал
1) Economy: appoint staff, employ staff2) Advertising: recruit staff3) Business: employ personnel, (рабочих и служащих) engage staff -
114 нанимать рабочих
Economy: employ workers, hire workers, recruit workers, sign on, take on workers -
115 нанимать специалистов
Economy: recruit specialistsУниверсальный русско-английский словарь > нанимать специалистов
-
116 нанять временный персонал
Diplomatic term: recruit temporary staffУниверсальный русско-английский словарь > нанять временный персонал
-
117 нанять персонал на время конференции
Diplomatic term: recruit staff for the duration of the conferenceУниверсальный русско-английский словарь > нанять персонал на время конференции
-
118 напрячь
1) General subject: bend, brace, brace (силы, волю и т.п.; тж. brace up), exert, force, put forth (силы), strain, stretch, string, string up (нервы и т. п.), tauten2) American English: get [somebody] involved to [do something] (when used as a slang term), enlist, draft, enroll, recruit, saddle [somebody with something], plug [somebody] in, load [someone] up with -
119 начальное обучение
1) Military: recruit drill2) Business: elementary training3) Makarov: primary education, primary instruction4) Scuba diving: basic trainingУниверсальный русско-английский словарь > начальное обучение
-
120 начинающая проститутка
Taboo: recruitУниверсальный русско-английский словарь > начинающая проститутка
См. также в других словарях:
Recruit — (from the French recrue , from the verb recroître to grow again , i.e. replenish the ranks) can refer to:* a recently enlisted member of a military or paramilitary corps, still in training, as in : ** Army recruit ** Seaman Recruit * Recruit… … Wikipedia
Recruit — (jap. リクルート rikuruto) ist eine japanische Immobilien und Personalfirma, die durch den Recruit Skandal Anfang der 1990er Jahre auch außerhalb Japans bekannt wurde. „Recruit“ ist englisch und bedeutet so viel wie „Nachwuchs“ oder „neu einstellen“.… … Deutsch Wikipedia
Recruit — Saltar a navegación, búsqueda Recruit fue un cohete sonda estadounidense alimentado por combustible sólido. Normalmente era usado como etapa superior conjuntamente con otro cohete, como con el Nike. También fue utilizado como cohete propulsor de… … Wikipedia Español
Recruit — Re*cruit (r?*kr?t ), v. t. [imp. & p. p. {Recruited}; p. pr. & vb. n. {Recruiting}.] [F. recruter, corrupted (under influence of recrue recruiting, recruit, from recro[^i]/tre, p. p. recr[^u], to grow again) from an older recluter, properly, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Recruit — Re*cruit , v. i. 1. To gain new supplies of anything wasted; to gain health, flesh, spirits, or the like; to recuperate; as, lean cattle recruit in fresh pastures. [1913 Webster] 2. To gain new supplies of men for military or other service; to… … The Collaborative International Dictionary of English
recruit — [n] person beginning service apprentice, beginner, convert, draftee, enlisted person, fledgling, GI*, greenhorn*, helper, initiate, learner, neophyte, newcomer, new person, novice, novitiate, plebe*, proselyte, rookie, sailor, selectee,… … New thesaurus
recruit — [ri kro͞ot′] vt. [Fr recruter < recrute, a recruit, lit., new growth < recrû, pp. of recroître, to grow again < L re , again + crescere, to grow, increase: see CRESCENT] 1. to raise or strengthen (an army, navy, etc.) by enlisting… … English World dictionary
Recruit — Re*cruit , n. 1. A supply of anything wasted or exhausted; a re[ e]nforcement. [1913 Webster] The state is to have recruits to its strength, and remedies to its distempers. Burke. [1913 Webster] 2. Specifically, a man enlisted for service in the… … The Collaborative International Dictionary of English
recruit — I verb add, augment, call up, collect, conscribere, conscript, draft, employ, enlarge, enlist, enroll, find manpower, gain, gather, increase, induct, muster, obtain, provide, raise, raise troops, reinvigorate, replenish, select, sign up,… … Law dictionary
recruit — vb *recover, regain, retrieve, recoup Analogous words: *renew, restore, renovate, refresh: repair, *mend, rebuild … New Dictionary of Synonyms
recruit — ► VERB 1) enlist (someone) in the armed forces. 2) enrol (someone) as a member or worker in an organization. 3) informal persuade to do or help with something. ► NOUN ▪ a newly recruited person. DERIVATIVES recruiter noun recrui … English terms dictionary