-
21 штраф
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
-
22 административное взыскание
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
влечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административное взыскание
-
23 взыскание
1. penaltyвлечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
2. reprimand3. levy; collecting; punishment; reprimand4. exaction5. recovery -
24 взыскание
1. penaltyвлечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
2. recoveryАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взыскание
-
25 штраф
1. doomage2. finesштраф, налагаемый в гражданском порядке — civil fine
3. penalties4. fine; penalty; mulctналожение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
5. forfeitуплачивать штраф; неустойка — to pay the forfeit
6. penaltyденежная санкция, штраф — money penalty
-
26 обычный штраф
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обычный штраф
-
27 иск о взыскании
1. legal action for recovery2. recovery suitналожение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск о взыскании
-
28 взыскание
1. collection2. penaltyвлечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскание
-
29 взыскание штрафа
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
при условии штрафа; подлежащий штрафу — subject to penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскание штрафа
-
30 гражданско-правовое взыскание
влечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданско-правовое взыскание
-
31 взыскание штрафа
1) Law: recovery of penalty2) Business: exaction of a penalty -
32 взыскание штрафа
demanding/exacting a penalty, recovery of penalty -
33 взыскание
1) General subject: collecting, exaction (насильственное), exigent, lacing, levy, punishment, rap, recovery, reprimand, penalty2) Military: admonition, remark3) Engineering: fine4) Religion: correction5) Law: ban, collection (долгов, налогов, пошлин), vindication, sanction6) Economy: charging, recovering payment, recovery7) Accounting: charge -
34 наложение взыскания
1) Military: awarding a punishment2) Law: recovery of penalty3) Highway traffic law: adverse actionУниверсальный русско-английский словарь > наложение взыскания
-
35 взыскание
recovery имя существительное: -
36 взыскание денег
recovery of money; (штраф) penaltyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взыскание денег
-
37 взыскание штрафа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взыскание штрафа
-
38 взыскание
сущ.(взимание долга и т.п.) collection; exaction; levy; recovery; (наказание, особ. по суду) enforcement; penalty; punishment; sanctionналагать взыскание — ( на кого-л) to impose (inflict) a penalty (punishment) (on / upon); penalize ( smb)
обращать взыскание — ( на кого-л) to take recourse (against / upon); ( на имущество) ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution ( against); recover; ( на обеспечение) to enforce a security
подвергаться дисциплинарному взысканию — to be (publicly) disciplined; ( о предстоящем взыскании) to face disciplinary action
иск о взыскании штрафа — action for a penalty; damages; legal action for recovery
не подлежащий взысканию — ( по суду) irrecoverable; unrecoverable
обращение взыскания — charge; charging order; ( на имущество тж) claim to property; execution against (upon) property; recovery against property
подлежащий взысканию — ( по суду) recoverable
- взыскание в порядке регрессасудебный приказ об обращении взыскания на имущество — ( должника) writ of fieri facias
- взыскание в судебном порядке
- взыскание долга
- взыскание налогов
- взыскание неустойки
- взыскание пени
- взыскание по страхованию
- взыскание пошлин
- взыскание убытков
- взыскание штрафа
- арбитражное взыскание - обоснованное взыскание
- срочное взыскание
- судебное взыскание -
39 взыскание
сущ.(взимание долга и т.п.) collection;exaction;levy;recovery;(наказание, особ. по суду) enforcement;penalty;punishment- взыскание налогов
- взыскание неустойки
- взыскание пени
- взыскание по страхованию
- взыскание пошлин
- взыскание убытков
- взыскание штрафа
- арбитражное взыскание
- дисциплинарное взыскание
- законное взыскание
- налагать взыскание
- обоснованное взыскание
- обращать взыскание
- определять взыскание
- право на взыскание
- срочное взыскание
- судебное взысканиедобиваться назначения \взысканиея — to seek a sanction
иск о \взысканиеи штрафа — action for a penalty; damages; legal action for recovery
наложение \взысканиея — imposition (infliction) of a penalty (punishment)
направлять к \взысканиею — to estreat; --
не подлежащий \взысканиею — ( по суду) irrecoverable; unrecoverable
обращение \взысканиея — charge; charging order; ( на имущество тж) claim to property; execution upon property; recovery against property
объект \взысканиея — object of recovery
подвергаться дисциплинарному \взысканиею — to be (publicly) disciplined
подлежащий \взысканиею — ( по суду) recoverable
размер \взысканиея — amount of recovery
снятие \взысканиея — remission of a penalty (punishment)
судебный приказ об обращении \взысканиея на имущество — ( должника) writ of fieri facias
-
40 штраф
сущ.fine; penalty; ( конфискация тж) confiscation; forfeitureвзыскивать штраф — to exact (recover) a fine (a penalty); levy an execution ( against)
налагать штраф — (на) to fine; impose (inflict) a fine (a penalty) (on / upon); penalize
определять размер (сумму) штрафа — to determine (fix, set) the amount of a fine (of a penalty); mete out a fine (a penalty)
иск о взыскании штрафа — action for a penalty; legal action for recovery; damages
наложение штрафа — forfeit; imposition (infliction) of a fine (of a penalty) (on / upon)
под угрозой штрафа — on pain of a fine (of a forfeiture, penalty)
- штраф в уголовном порядкеправо на взыскание штрафа — right to claim (demand, seek) damages (payment of a penalty)
- большой штраф
- взысканный штраф
- денежный штраф
- максимальный штраф
- минимальный штраф
- установленный арбитражем штраф* * *
См. также в других словарях:
trust fund recovery penalty — (TFRP) A penalty from the IRS for not paying trust fund taxes, which are taxes a company withholds from an employees paycheck, including Social Security and Medicare taxes and federal income (withholding) taxes. This penalty can be assessed… … Law dictionary
Indian Societies Registration Act — The Indian Societies Registration Act of 1860, provided for the registration of literary, scientific and charitable societies. Under this act, a Societies may be formed by a mmeoriandum of association by any seven people associated for any… … Wikipedia
Super Bowl XLII — ] last = XLI next = XLIIISuper Bowl XLII featured the National Football Conference (NFC) champion New York Giants and the American Football Conference (AFC) champion New England Patriots in an American football game to decide the National… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Might and Magic VII: For Blood and Honor — Разработчик New World Computing Издатель 3DO … Википедия
RAID — This article is about the data storage technology. For other uses, see Raid (disambiguation). RAID, an acronym for Redundant Array of Independent Disks (originally Redundant Array of Inexpensive Disks),[1] is a storage… … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Comparison of American and Canadian football — Diagram of an American football field Diagram of a … Wikipedia
MESOPOTAMIA — The original article in the first edition of the Encyclopaedia Judaica traced Mesopotamian history to its earliest beginnings and provided a detailed survey of Mesopotamian literature and institutions. With the availability of such tools as J.… … Encyclopedia of Judaism
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2008 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2008. NOTOC 1 100* Insolvency Practitioners and Insolvency Services Account (Fees) (Amendment) Order 2008 S.I. 2008/3 * Information as to Provision of Education… … Wikipedia