-
1 recover
1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) okrevati2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) dobiti nazaj3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) opomoči si•- recovery* * *I [rikʌvə]1.transitive verbdobiti nazaj, zopet prejeti; ponovno osvojiti; ponovno najti; ponovno (koga) priklicati, privesti, spraviti k zavesti, k življenju; oživiti, ozdraviti; preboleti; osvoboditi, rešiti ( from pred, od, iz); nadomestiti, nadoknaditi (izgubo, čas), popraviti; rešiti kopno zemljo pred vodo, morjem; (redko) doseči, priti v (kraj); dobiti nadomestilo, odškodnino; zahtevati, terjati, pobrati, inkasirati (vplačilo, denar, dolgove); dati zopet v prvotni položaj (orožje, top itd.)to recover damages for sth. — dobiti odškodnino za kajchemicals are recovered from... — kemikalije se dobivajo iz...to recover oneself — priti spet k sebi, umiriti seto recover one's self-possession — zopet se umiriti, se obvladatito recover land from the sea — rešiti zemljo pred morjem;2.intransitive verbopomoči si ( from od); okrevati, ozdraveti, priti zopet k sebi, zavesti se; ponovno oživeti; biti odškodovan; sport vrniti se na startni položajII [rikʌvə]nounponovno dobitje, držanje (položaja); obnavljanje, obnova; sport (vrnitev na) startni položaj -
2 convalesce
[konvə'les] 1. verb(to recover health and strength after an illness: He is convalescing in the country.) okrevati2. adjective1) (recovering health and strength after illness.) okrevajoč2) (for convalescents: a convalescent home.) za okrevanje•* * *[kɔnvəlés]intransitive verbokrevati, prebole(va)ti -
3 convalescent
noun (a person who is recovering from an illness: Convalescents often need a special diet.) okrevanec* * *[kɔnvəlésnt]1.adjective ( convalescently adverb)okrevajočconvalescent home ( —ali hospital) — okrevališče, sanatorij;2.nounprebolevnik, -nica, okrevanec, -nka, rekonvalescent(ka) -
4 recovery
noun ((an) act or process of recovering: The patient made a remarkable recovery after his illness; the recovery of stolen property.) okrevanje; povrnitev* * *[rikʌveri]nounponovna (za)dobitev; povračilo, izterjava; dobivanje (rude); space reševanje; chemistry rekuperacija; okrevanje ( from od), ozdravljenje, rešitevhe is past (beyond) recovery — ni mu pomoči, je neozdravljiv (izgubljen) -
5 sanatorium
[sænə'to:riəm]plurals - sanatoriums, sanatoria; noun1) ((American also sanitarium) a hospital, especially for people with certain diseases of the lungs or for people who are recovering from an illness.) zdravilišče2) (a place in a school, college etc for those who are ill.) sanatorij* * *[sænətɔ:riəm]nounsanatorij, zdravilišče, (zlasti višinsko) klimatsko zdravilišče
См. также в других словарях:
recovering — [ri kuv′ər iŋ] adj. abstaining from the use of an addictive substance [a recovering alcoholic] * * * … Universalium
recovering — [ri kuv′ər iŋ] adj. abstaining from the use of an addictive substance [a recovering alcoholic] … English World dictionary
recovering — adjective Date: 1977 being in the process of overcoming a disorder or shortcoming < a recovering alcoholic > < a still bookish recovering academic with a tendency to live in his head Jon Spayde > … New Collegiate Dictionary
Recovering — Recover Re*cov er (r?*k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Recovered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Recovering}. ] [OE. recoveren, OF. recovrer, F. recouvrer, from L. recuperare; pref. re re + a word of unknown origin. Cf.{Recuperate}.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
recovering — adj. Recovering is used with these nouns: ↑alcoholic, ↑economy … Collocations dictionary
Recovering the Satellites — Studio album by Counting Crows Released October 14, 1996 (1996 … Wikipedia
Recovering The Satellites — Album par Counting Crows Sortie 15 octobre 1996 Enregistrement The Sound Factory, Hollywood Durée 59 min et 22 sec Genre(s) … Wikipédia en Français
Recovering the satellites — Album par Counting Crows Sortie 15 octobre 1996 Enregistrement The Sound Factory, Hollywood Durée 59 min et 22 sec Genre(s) … Wikipédia en Français
Recovering the Satellites — Album par Counting Crows Sortie 15 octobre 1996 Enregistrement The Sound Factory, Hollywood Durée 59 min et 22 s Genre … Wikipédia en Français
Recovering Biblical Manhood and Womanhood — Infobox Book | name = Recovering Biblical Manhood and Womanhood title orig = translator = image caption = Cover of 2006 edition of RBMW author = John Piper and Wayne Grudem eds. cover artist = country = United States language = English series =… … Wikipedia
Recovering — Восстановление; регенерация; Рекуперация; Утилизация (отходов); Повторный переплёт; Повторная приклейка обложки … Краткий толковый словарь по полиграфии