-
1 recourse
[rɪ'kɔːs] [AE 'riː-]nome ricorso m.to have recourse to — fare ricorso o ricorrere a
* * *recourse /rɪˈkɔ:s/n.1 ricorso: to have recourse to sb. [st.], far ricorso a, ricorrere a q. [qc.]; Safer treatment options are possible without recourse to surgery, è possibile optare per cure più sicure senza far ricorso alla chirurgia3 (leg., comm.) regresso; azione di regresso (o di rivalsa): ( banca) recourse loan, mutuo con regresso● (leg.) recourse action (o claim), azione di regresso □ to have recourse to the law, ricorrere alla legge; adire le vie legali.* * *[rɪ'kɔːs] [AE 'riː-]nome ricorso m.to have recourse to — fare ricorso o ricorrere a
-
2 ♦ action
♦ action /ˈækʃn/n.1 [u] azione; comportamento; condotta: line of action, linea di condotta; plan of action, piano di azione; a man of action, un uomo d'azione2 [cu] azione; atto; gesto; intervento; provvedimento, provvedimenti; misura, misure: to bring into action, mettere in atto; mettere in azione; His prompt action prevented an accident, il suo pronto intervento ha evitato un incidente; It's time for action, è tempo di agire; drastic action, misure drastiche; remedial action, rimedio; to take action, agire; prendere provvedimenti; to spring into action, entrare in azione; attivarsi4 (teatr., cinem., ecc,) azione; vicenda5 [cu] (mil.) azione; combattimento: to clear for action, prepararsi al combattimento; to be killed in action, essere ucciso in combattimento; Did you to see any action?, hai combattuto?; sei stato in prima linea?6 (leg.) azione legale; causa; querela: action at law, azione in giudizio; causa; action for damages, causa per danni; action of detinue, azione di rivendicazione; action of recourse, azione di regresso; libel action, querela per diffamazione a mezzo stampa; to bring an action against sb., intentare (o fare) causa a q.; querelare q.; sporgere querela contro q.7 [u] (mecc.) movimento; azione; funzionamento: engine in full action, motore funzionante a pieno regime12 (come escl.) (cinem.) azione!13 [u] (fam.) animazione; movimento; vita; azione: Where's the action in town?, dov'è che si fa vita in città?15 [u] (fam.) attività sessuale; sesso● (polit.) action committee (o action group), comitato di azione □ action-packed, (di film, ecc.) pieno di azione, movimentato; ( di programma) ricco, denso □ ( arte) action painting, action painting □ action point, punto di intervento (evidenziato in una discussione, ecc.) □ (TV, sport) action replay, ripetizione; replay □ Action stations!, (mil.) ai posti di combattimento!; (fig. fam.) tutti ai loro posti!, tutti pronti! □ (comm.: di lettere) for action, in evidenza □ in action, in attività; in azione; all'opera □ to go into action, entrare in azione ( anche mil.) □ out of action, ( di persona) fuori combattimento, fuori causa; ( di cosa) fuori uso, fermo, guasto □ to put st. into action, mettere in atto qc. □ (fam.) a slice (o a piece) of the action, una fetta della torta; una parte □ (prov.) Actions speak louder than words, contano più i fatti delle parole.
См. также в других словарях:
recourse — re·course / rē ˌkōrs, ri kōrs/ n 1 a: the act of turning to someone or something for assistance esp. in obtaining redress b: a means to a desired end esp. in the nature of a remedy or justice; also: the end itself 2: the right or ability to… … Law dictionary
recourse — [[t]rɪkɔ͟ː(r)s[/t]] N UNCOUNT: usu N to n If you achieve something without recourse to a particular course of action, you succeed without carrying out that action. To have recourse to a particular course of action means to have to do that action… … English dictionary
recourse — re|course [ ri,kɔrs, rı kɔrs ] noun uncount FORMAL the use of something so that you can get what you want or need in a difficult situation: We hope a settlement can be reached without recourse to legal action. The system allows doctors to have… … Usage of the words and phrases in modern English
recourse — UK [rɪˈkɔː(r)s] / US [ˈrɪˌkɔrs, rɪˈkɔrs] noun [uncountable] formal the use of something so that you can get what you want or need in a difficult situation We hope a settlement can be reached without recourse to legal action. The system allows… … English dictionary
recourse to law — Invoking the jurisdiction of a court by commencing an action or proceeding … Ballentine's law dictionary
Legal recourse — A legal recourse is an action that can be taken by an individual or a corporation to attempt to remedy a legal difficulty.* A lawsuit if the issue is a matter of civil law * Many contracts require mediation or arbitration before a dispute can go… … Wikipedia
legal action — I noun action, action at law, cause, controversy, instituted proceedings, judicial proceedings, judicial recourse, lawsuit, legal process, legal recourse, litigation, matter, proceeding, process, prosecution, suit, suit in law II index action… … Law dictionary
Class Action Fairness Act of 2005 — Full title An Act to amend the procedures that apply to consideration of interstate class actions to assure fairer outcomes for class members and defendants, and for other purposes. Enacted by the 109th United States Congress … Wikipedia
legal recourse — noun An action that can be taken by an individual or a corporation to attempt to remedy a legal difficulty … Wiktionary
РЕГРЕССНЫЙ ИСК — (англ. recourse action) – требование кредитора о возмещении, возврате суммы, которую он уплатил третьему лицу по вине должника. Напр., индоссант (см. Индоссамент), оплативший опротестованный вексель (чек), имеет право обратного требования… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
remedy over — Recourse against a third person to recover a sum which one has been compelled to pay to another. See third party action … Ballentine's law dictionary