-
1 narrative
1. n рассказ, повесть2. n изложение; повествование3. n иск. сюжетно-тематическая картина4. a повествовательныйnarrative literature — художественная проза, романы и рассказы
5. a иск. сюжетно-тематическийСинонимический ряд:1. chronological (adj.) chronological; historical; sequential2. account (noun) account; anecdote; chronicle; description; history; narration; recital; report; statement; story; tale; version; yarn3. recounted (verb) narrated; recounted; reported; retold -
2 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) fortælle* * *(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) fortælle -
3 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) relatartr[rɪ'kaʊnt]1 (narrate) contar, relatarrecount [ri'kaʊnt] vt1) narrate: narrar, relatar2) : volver a contar (votos, etc.)recount ['ri:.kaʊnt,.ri'-] n: recuento mn.• recuento s.m.v.• recontar v.• relatar v.rɪ'kaʊnttransitive verb narrar, contar*['riː'kaʊnt]VT contar, relatar* * *[rɪ'kaʊnt]transitive verb narrar, contar* -
4 recount
* * *re·count1I. vt[ˌri:ˈkaʊnt]to \recount votes Stimmen noch einmal auszählenII. vi[ˌri:ˈkaʊnt]POL eine erneute Stimmenauszählung durchführenIII. n[ˈri:kaʊnt]POL erneute Stimmenauszählungre·count2[rɪˈkaʊnt]vt (tell)▪ to \recount sth etw [ausführlich] erzählenhe often \recounted how he had played for Manchester United when he was 19 er hat oft erzählt, wie er für Manchester United gespielt hat, als er 19 war* * *[rɪ'kaʊnt]vt(= relate) erzählen, wiedergeben* * *recount [rıˈkaʊnt] v/t1. (im Einzelnen) erzählen, eingehend berichten2. aufzählen* * *v.erzählen v.nachzählen v. -
5 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) berette/fortelle utførlig omIsubst. \/ˈriːkaʊnt\/nyopptelling, fintelling, kontrolltellingIIverb \/rɪˈkaʊnt\/1) fortelle (utførlig) om2) regne oppIIIverb \/ˌriːkaʊnt\/regne om, telle om igjen, telle på nytt -
6 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) pripovedovati* * *[rikáunt]transitive verb -
7 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) segja frá -
8 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) narrar* * *re.count[rik'aunt] vt contar, relatar, narrar detalhadamente. -
9 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) sīki izklāstīt; uzskaitīt* * *otrreizēja pārskaitīšana; vēlreiz pārskaitīt -
10 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) smulkiai nupasakoti -
11 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) podrobně vylíčit* * *• přepočíst• přepočítaný -
12 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) podrobne opísať* * *• vypocítavat• vyrozprávat• rozprávat• rozpovedat• opisovat• popisovat -
13 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) a povesti -
14 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) αφηγούμαι, εξιστορώ -
15 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) raconter -
16 recount
(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) relatar -
17 recount
[rɪ'kaʊnt]verbo transitivo raccontare, narrare* * *(to tell (a story etc) in detail: He recounted his adventures.) narrare, raccontare* * *recount /ˈri:kaʊnt/n.nuovo conteggio (spec. dei voti in un'elezione).(to) recount (1) /rɪˈkaʊnt/v. t.raccontare (di); riferire: He recounted his childhood in Africa, ha raccontato della sua infanzia in Africa.(to) recount (2) /ri:ˈkaʊnt/v. t.ricontare; contare di nuovo; verificare ( i voti di un'elezione).* * *[rɪ'kaʊnt]verbo transitivo raccontare, narrare -
18 related
1. a связанный2. a родственный, связанный родствомСинонимический ряд:1. connected (adj.) affiliated; agnate; akin; allied; applicable; associated; cognate; commensurate; connate; connatural; connected; consanguine; incident; interrelated; kindred; pertinent; relevant2. applied (verb) appertained; applied; bear on; bore on/borne on; bore upon/borne upon; concerned; involved; pertained; referred3. described (verb) described; narrated; recited; recounted; rehearsed; reported; stated4. identified (verb) identified; related; sympathised5. joined (verb) affiliated; allied; associated; bound; bracketed; coalesced; combined; compounded; concreted; conjoined; conjugated; connected; coupled; joined; linked; married; united; wedded; yoked -
19 reported
a сообщённый, переданный; доложенныйСинонимический ряд:1. attended to (adj.) accounted for; attended to; covered; included; looked to; noted; recorded; taken care of; written2. noised (verb) bruited; noised3. related (verb) described; narrated; recited; recounted; rehearsed; related; stated4. told (verb) broke; carried; communicated; conveyed; disclosed; get across; imparted; passed; told; transmitted -
20 stated
1. a установленный, назначенныйother than as stated above — иначе, чем это установлено выше
2. a зафиксированный; сформулированный; изложенный; высказанныйnothing stated — ничто из того, что изложено
3. a официально утверждённый, назначенныйСинонимический ряд:1. established (adj.) certain; confirmed; established; firm; fixed; set; settled; stipulated; unalterable2. held (verb) affirmed; asserted; asseverated; averred; avouched; avowed; declared; held; maintained3. related (verb) described; narrated; recited; recounted; rehearsed; related; reported4. said (verb) aired; articulated; brought out; came out with/come out with; chimed in; communicated; conveyed; declared; delivered; enunciated; expressed; gave/given; put; said; threw out/thrown out; told; uttered; vented; ventilated; vocalised; voiced
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recount — verb Gretchen recounted everything she could remember about what happened that night Syn: tell, relate, narrate, give an account of, describe, report, outline, delineate, relay, convey, communicate, impart See note at recant … Thesaurus of popular words
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
recount — I UK [rɪˈkaʊnt] / US verb [transitive] Word forms recount : present tense I/you/we/they recount he/she/it recounts present participle recounting past tense recounted past participle recounted formal * to say what happened She recounted her… … English dictionary
Quran — Part of a series on the … Wikipedia
recount — recounts, recounting, recounted (The verb is pronounced [[t]rɪka͟ʊnt[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːkaʊnt[/t]].) 1) VERB If you recount a story or event, you tell or describe it to people. [FORMAL] [V n] He then recounted the story of the… … English dictionary
Christian theology — The Prophetess Anna, Rembrandt, 1631 See also: History of Christian theology and Outline of Christian theology Christian doctrine redirects here. For the United States Court case known by that name, see G.L. Christian and associates v. US.… … Wikipedia
Nahuatl — Mexican language redirects here. For Mexican dialect of the Spanish language, see Mexican Spanish. Nahuatl Nāhuatlahtōlli, Māsēwallahtōlli, Mexicano Nahua wo … Wikipedia
Fuck — This article is about the profanity. For other uses, see Fuck (disambiguation). Fuck is an English word that is generally considered obscene which, in its most literal meaning, refers to the act of sexual intercourse. By extension it may be used… … Wikipedia
Anatolian languages — Branch of the Indo European language family spoken in Anatolia in the 2nd–1st millennia BC. The attested Anatolian languages are Hittite, Palaic, Luwian (Luvian), Hieroglyphic Luwian, Lycian, and Lydian. Hittite, by far the most copiously… … Universalium
Myrrha — This article is about the Greek myth. For other uses, see Myrrha (disambiguation) … Wikipedia
Scientific management — Taylorism redirects here. For other uses, see Taylorism (disambiguation). Frederick Taylor (1856 1915), lead developer of scientific management Scientific management, also called Taylorism,[1] was a theory of management that … Wikipedia