Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

record+hits

  • 1 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) slá, kÿla; rekast á, skella á; hæfa
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slá, kÿla
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) verða (illa) fyrir e-u, valda skaða
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) hitta í mark, hæfa; ná
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) skot
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) stig, skot
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) sem slær í gegn
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Icelandic dictionary > hit

См. также в других словарях:

  • Hits (compilation series) — Hits is a compilation album series running over 20 years and compiled as a joint venture, usually between the compilation arms of the Sony BMG and Warner Music groups (e.g. Warner Strategic Marketing or Global Television). However, rather than… …   Wikipedia

  • Record Mirror — was a national tabloid consumer weekly pop music newspaper founded by Isadore Green in 1953, [ [http://www.pressgazette.co.uk/story.asp?storyCode=30358 sectioncode=1 Simon Blumenfeld Columnist, author, playwright, theatre critic, editor and… …   Wikipedia

  • …Hits — Альбом сборник лучших хитов Фила Коллинза …   Википедия

  • Hits (EP) — Hits EP de The Beach Boys Publicación Mayo de 1966 Grabación 24 de febrero de 1965 23 de septiembre de 1965 Género(s) Rock and roll …   Wikipedia Español

  • Record producer — A Danish recording session Occupation Names Record Producer Recording Artist …   Wikipedia

  • Record Mirror — Специализация: музыкальный журнал Периодичность: ежемесячно Язык: английский Страна …   Википедия

  • Hits Are for Squares — Álbum recopilatorio de Sonic Youth Publicación 10 de Junio de 2008 Género(s) Rock alternativo Discográfica Starbucks …   Wikipedia Español

  • Record label — In the music industry, a record label is a brand and a trademark associated with the marketing of music recordings and music videos. Most commonly, a record label is the company that manages such brands and trademarks, coordinates the production …   Wikipedia

  • Record chart — For chart as in score, see head (music). A record chart is a ranking of recorded music according to popularity during a given period of time. Examples of music charts are the Hit parade, Hot 100 or Top 40. There are lots of different criteria… …   Wikipedia

  • Hits 2 — Infobox Album Name = The Hits Album 2 Type = Compilation Artist = Various Artists Released = 1985 Recorded = Genre = Pop Length = Label = CBS and WEA Producer = Reviews = Chronology = The Hits Albums Last album = Hits 1 (1984) This album = Hits 2 …   Wikipedia

  • Record Collector — Infobox Magazine title = Record Collector image size = 168px image caption = Cover of the Nov 2005 issue publisher = paid circulation = unpaid circulation = total circulation = circulation year = language = English category = Music Magazine… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»