-
1 recommandation
f. (de recommander) 1. рекомендация, препоръка; 2. съвет, наставление, указание; увещание. Ќ fiche de recommandation postale квитанция за препоръчана пощенска пратка; recommandation de l'âme рел., катол. молитвите за умиращите. Ќ Ant. condamnation, défense. -
2 lettre
f. (lat. littera) 1. буква; lettre majuscule главна буква; lettre minuscule малка буква; 2. печ. буква; шрифт; lettres italiques курсивни букви, курсивен шрифт; lettre capitale главна буква; 3. прен. тесен, буквален смисъл; 4. писмо; записка; lettre recommandée препоръчано писмо; lettre chargée ценно писмо; lettre de condoléance съболезнователно писмо; lettre d'avis съобщение за получен колет; авизо; lettre de recommandation препоръчително писмо; lettre de faire part съобщение; lettre simple обикновено писмо; lettres de créance дипл. акредитивни писма; lettres de recréance дипл. писма, които се връчват при отзоваване; lettre de commerce търговско писмо; lettre de change менителница; lettre de crédit кредитно авизо; lettre de voiture товарителница; 5. патент; lettre de maîtrise патент за право на самостоятелно упражнение на занаят; 6. фонетичен звук, представен с буквен символ. Ќ belles lettres художествена литература; homme (femme, gens) de lettres писател, литератор; lettre de change търг. полица; lettre de connaissement търг. коносамент; lettre de voiture товарителница; lettre de mer разрешение за отпътуване по море; а la lettre буквално; au pied de la lettre в тесния смисъл на думата, буквално; mot en toutes lettres дума, изписана изцяло, без съкращения; nombre en toutes lettres число, изписано с думи, а не с цифри; passer comme une lettre а la poste разг. правя нещо без да срещна спънки; смилам лесно храната си; lettre ouverte отворено писмо (до вестник); faculté des lettres филологически факултет; lettre morte документ или предмет без стойност; lettre close (lettres closes) нещо неразбираемо; avant la lettre преди достигане на окончателно състояние, на пълно развитие.
См. также в других словарях:
RECOMMANDATION — RECOMMANDATI Acte par lequel, au Moyen Âge, une personne faible entrait dans la «mainbour» (à la fois autorité et protection) d’un homme puissant; c’est de cette opération (en latin: commendatio ) que vient l’expression «se recommander de… … Encyclopédie Universelle
recommandation — Recommandation. s. f. v. Il a toutes les significations du verbe Recommander. C est une puissante recommandation que celle d un tel. on ne peut rien refuser à sa recommandation. il m a fait cette grace à vostre recommandation. il a eu de fortes… … Dictionnaire de l'Académie française
recommandation — (re ko man da sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de recommander quelqu un. • Il [Faret] vint à Paris fort jeune, avec des lettres de recommandation de M. de Meziriac pour plusieurs personnes d esprit, entre autres MM. de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECOMMANDATION — n. f. Exhortation instante, conseil pressant. Il a fait cela malgré toutes mes recommandations. Il se dit aussi de l’Action de recommander quelqu’un. C’est une puissante recommandation que la sienne. Il m’a accordé cette faveur à votre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RECOMMANDATION — s. f. Action de recommander quelqu un. C est une puissante recommandation que celle d un tel. On ne peut rien refuser à sa recommandation. Il m a fait cette grâce à votre recommandation. Il a eu égard à ma recommandation. Il a eu de fortes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
recommandation — I. Recommandation non point petite, mais fort affectueuse, Non vulgaris commendatio. Brieve recommandation, Breuis commendatio. Soigneuse recommandation, Commendatio accurata. Serviteurs qui font les recommandations, Salutigeruli pueri, id est,… … Thresor de la langue françoyse
Recommandation — Pour les articles homonymes, voir Recommandation (homonymie). Les industries ne fonctionnant pas correctement sans normes garantissant l interopérabilité, des organismes créés pour cela promulguent des recommandations, qui si elles sont suivies… … Wikipédia en Français
recommandation — rekomendacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuostata, išreiškianti siūlymą arba nurodymą. atitikmenys: angl. recommendation vok. Empfehlung, f rus. рекомендация, f pranc. recommandation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Recommandation Générale — La terminologie recommandation générale (RG) est utilisée dans la gestion de programme industriel pour désigner des documents portant sur la normalisation. Sommaire 1 Nature des RG 2 Portée sectorielle des RG 3 Portée internationale des RG … Wikipédia en Français
Recommandation W3C — Une recommandation W3C est l étape finale d un processus de ratification du groupe de travail du World Wide Web Consortium (W3C) concernant un standard technique. Cette dénomination signifie que le document a été soumis à une revue publique et… … Wikipédia en Français
Recommandation (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « recommandation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une recommandation peut être :… … Wikipédia en Français
