-
1 reclassement
-
2 reclassement
m1. но́вая классифика́ция, перераспределе́ние, пересортиро́вка;le reclassement des livres d'une bibliothèque — разбо́р книг в библиоте́ке [по но́вой классифика́ции]
2. (d'un fonctionnaire) перево́д [в друго́й разря́д], переаттеста́ция; установле́ние <пересмо́тр> но́вой шкалы́ зарпла́ты (traitements);le reclassement des fonctionnaires dans une autre catégorie — перево́д слу́жащих в другу́ю катего́рию
3. (réaffectation) перепрофили́рование, но́вое трудоустро́йство║ le reclassement d'un condamné — трудово́е перевоспита́ние <исправле́ние> осуждённого
-
3 reclassement
m1) перераспределение, повторная классификацияreclassement des salaires — пересмотр шкалы заработной платы3) переквалификация; перепрофилирование; обучение новой профессии; трудоустройство4) перевод в другую группу (напр., инвалидов), в другой разряд, в другую категорию -
4 reclassement
m -
5 reclassement
mповторная классификация; повторная сортировка -
6 reclassement
сущ.1) общ. перевод в другой разряд, перевод в другую категорию, повторная классификация, обучение новой профессии, перепрофилирование, трудоустройство, переаттестация, переквалификация, перераспределение, перевод в другую группу (напр., инвалидов)2) тех. повторная сортировка3) выч. пересортировка, реклассифицирование4) обог. вторичная классификация -
7 reclassement dans la société
приобщение к честной трудовой жизни, перевоспитание ( осуждённых)Dictionnaire de droit français-russe > reclassement dans la société
-
8 reclassement du condamné
Dictionnaire de droit français-russe > reclassement du condamné
-
9 reclassement du personnel licencié
Dictionnaire de droit français-russe > reclassement du personnel licencié
-
10 reclassement social
приобщение к честной трудовой жизни, перевоспитание ( осуждённых) -
11 reclassement de logements en locaux d'activités
Le dictionnaire commercial Français-Russe > reclassement de logements en locaux d'activités
-
12 reclassement des immobilisations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > reclassement des immobilisations
-
13 reclassement des salaires
перерасчёт ставок заработной платы, пересмотр ставок заработной платы, перетарификацияDictionnaire Français-Russe d'économie > reclassement des salaires
-
14 reclassement d'une rame
сущ.Французско-русский универсальный словарь > reclassement d'une rame
-
15 reclassement de fichier
сущ.выч. пересортировка файлаФранцузско-русский универсальный словарь > reclassement de fichier
-
16 reclassement de logements en locaux d'activités
сущ.Французско-русский универсальный словарь > reclassement de logements en locaux d'activités
-
17 reclassement des produits
сущ.торг. пересортицаФранцузско-русский универсальный словарь > reclassement des produits
-
18 reclassement des salaires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > reclassement des salaires
-
19 emploi de reclassement
работа менее высокой квалификации (предоставляемая лицам, уволенным по экономическим причинам)Dictionnaire de droit français-russe > emploi de reclassement
-
20 insertion professionnelle reclassement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > insertion professionnelle reclassement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reclassement — [ r(ə)klasmɑ̃ ] n. m. • mil. XIXe; de reclasser 1 ♦ Nouveau classement. ♢ Spécialt Établissement d une nouvelle échelle des traitements, des salaires. Reclassement de la fonction publique. 2 ♦ Affectation (à une nouvelle activité, à une place… … Encyclopédie Universelle
RECLASSEMENT — n. m. Nouveau classement de personnes ou de choses, par lequel un ancien classement est corrigé. Le reclassement des valeurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reclassement — (re kla se man) s. m. Classement nouveau, différent. Le reclassement des districts électoraux exigé par la réforme en Angleterre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Convention de reclassement personnalisé — L’article 74 de la loi n°2005 32 du 18 janvier 2005 a créé la convention de reclassement personnalisé (CRP) au bénéfice des salariés dont le licenciement économique est envisagé et a renvoyé aux partenaires sociaux le soin d’en définir les… … Wikipédia en Français
Plan de reclassement — Le plan de reclassement est un dispositif obligatoire en France lorsqu une société employant plus de 50 salariés envisage de procéder au licenciement économique de 10 salariés ou plus sur une même période de 30 jours. Cette obligation figure dans … Wikipédia en Français
Camps de transit et de reclassement pour les harkis — Dans le contexte de la fin de la guerre d Algérie, des anciens harkis et leurs familles, menacés en Algérie, ont été rapatriés en France à partir de l été 1962. C est l armée française qui a été chargée de leur transfert, de l hébergement et de l … Wikipédia en Français
Commission Technique D'orientation Et De Reclassement Professionnel — La Commission technique d orientation et de reclassement professionnel (ou COTOREP) est une ancienne institution française. Créée en 1975, la Cotorep gérait les problèmes liés au handicap et notamment à la réinsertion professionnelle des… … Wikipédia en Français
Commission Technique d'Orientation et de Reclassement Professionnel — La Commission technique d orientation et de reclassement professionnel (ou COTOREP) est une ancienne institution française. Créée en 1975, la Cotorep gérait les problèmes liés au handicap et notamment à la réinsertion professionnelle des… … Wikipédia en Français
Commission technique d'orientation et de reclassement professionnel — La Commission technique d orientation et de reclassement professionnel (ou COTOREP) est une ancienne institution française. Sommaire 1 Sa fonction 2 Notes et références 3 Voir aussi 3.1 Articles connexes … Wikipédia en Français
formation de reclassement — perkvalifikavimas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Mokymas siekiant suteikti kvalifikaciją arba kompetenciją, kad asmuo galėtų imtis kitos profesinės veiklos (kvalifikacijos arba kompetencijos, reikalingos kitai profesinei… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Licenciement pour motif économique — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français