Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

reciprocal+value

  • 21 длина

    length, run, stretch
    * * *
    длина́ ж.
    length
    в длину́ — endways, endwise, lengthwise
    во всю длину́ — the full length
    на едини́цу длины́ — per unit (of) length
    нареза́ть [отреза́ть] что-л. по длине́ — cut smth. to the length of …
    по всей длине́ — along [through] the full length (e. g., of the building)
    длина́ анкеро́вки — anchorage length
    длина́ анте́нны, действи́тельная — effective [radiation] length of an aerial
    длина́ ба́зиса — base length
    длина́ ба́зы
    1. геод. base length
    длина́ ве́ктора — modulus [absolute value] of a vector
    длина́ взаимоде́йствия ( частиц) — interaction length
    длина́ взлё́тно-поса́дочной полосы́, исхо́дная — selected basic length of a runway
    длина́ витка́, сре́дняя (в обмо́тках) — length of an average [mean] turn of a coil, average [mean] length of a coil turn
    длина́ волны́ — wave-length
    длина́ волны́, грани́чная — cut-off [critical] wave-length
    длина́ волны́ де Бро́йля — de Broglie wave-length
    длина́ волны́, компто́новская — Compton wave-length
    длина́ волны́, крити́ческая — cut-off [critical] wave length
    длина́ волны́, основна́я — fundamental wave-length
    длина́ волны́, поро́говая — threshold wave-length
    длина́ волны́, преоблада́ющая — dominant wave-length
    длина́ волны́, со́бственная — natural wave-length
    длина́ вы́бега — coasting distance
    длина́ вы́лета (напр. струи воды) — range
    габари́тная длина́ — overall length
    длина́ геодези́ческой ли́нии — geodetic distance
    деба́евская длина́ — Debye length
    длина́ деба́евского экрани́рования — Debye shielding length
    диффузио́нная длина́ — diffusion length
    длина́ дуги́ геод.arc distance
    едини́чная длина́ — unit length
    длина́ забо́рной ча́сти ( метчика) — chamfer length
    длина́ заде́лки армату́ры — length of an embedment
    длина́ заклё́пки, защемлё́нная — grip of a rivet
    длина́ зацепле́ния ( шестерён) — gear contact [engagement] length, length of action
    длина́ зо́нда — spacing of the sonde
    длина́ ка́меры горн.depth of a room
    длина́ ка́меры сгора́ния ракет.combustion-chamber length
    длина́ ка́меры сгора́ния, характеристи́ческая ракет.characteristic combustion-chamber length
    длина́ когере́нтности — coherent wave [interrupted wave-train] length
    длина́ ко́довой комбина́ции вчт.word length
    компари́рованная длина́ геод.standard length
    длина́ консо́ли стр. — length of overhang, unsupported length
    кра́тная длина́ — multiple length
    длина́ кривоши́па — throw of a crank
    длина́ лё́тного по́ля — field length
    длина́ ма́зера, рабо́чая — active length of a maser
    длина́ математи́ческого ма́ятника — length of a simple pendulum, length of a pendulum
    длина́ ма́ятника, приведё́нная — the equivalent length of a pendulum
    длина́ нахлё́стки — lap of a splice
    несу́щая длина́ — bearing length
    длина́ о́бласти генера́ции — lasing length
    длина́ образу́ющей ко́нуса — slant height of a cone
    длина́ образца́ до испыта́ния — original length of a specimen
    длина́ образца́, расчё́тная ( для испытания материалов) — gauge length of a specimen
    обра́тная длина́ — reciprocal [inverse] length
    длина́ обто́чки — turning [machining] length
    опо́рная длина́ — bearing length
    длина́ опти́ческой волны́ — optical wave-length
    длина́ орби́ты — orbit circumference
    длина́ перено́са физ. — transport mean free path, transport length
    длина́ плато́ — plateau length
    длина́ плеча́ — reach of an arm
    длина́ поглоще́ния — absorption length, absorption path; опт. absorption thickness
    длина́ полосы́ набо́ра полигр.depth of a page
    приведё́нная длина́ (напр. вала) — reduced length
    приведё́нная длина́ ма́ятника — length of an equivalent simple pendulum
    длина́ при продо́льном изги́бе, расчё́тная — effective length
    длина́ пробе́га
    1. ( частиц) range, track (path) length, path length
    2. ( самолета) landing run
    длина́ пробе́га до захва́та ( о частицах) — capture length
    длина́ пробе́га, по́лная ( о частицах) — maximum range, integral track [path] length
    длина́ прока́тки — mill length
    длина́ пролё́та стр.span length
    длина́ прохо́дки горн.amount of advance
    длина́ пути́ (напр. распространения волн, частиц) — path length
    длина́ пути́ луча́ — beam path length
    длина́ пути́, опти́ческая — optical length, optical path
    длина́ пути́, фа́зовая — phase-path length
    длина́ рабо́чей ча́сти шкалы́ — effective scale length
    длина́ разбе́га ( самолета) — take-off run
    длина́ разго́на волны́ (расстояние, пройденное ветром) — the fetch (the distance over which the fetch has been blowing)
    разрывна́я длина́ (напр. волокна) — breaking length
    длина́ распростране́ния — propagation distance
    длина́ рассе́яния — scattering length, scattering mean free path
    длина́ ре́зания — cutting length
    длина́ ре́зки прока́та, кра́тная — multiple length
    длина́ ре́зки прока́та, ме́рная — cut length
    длина́ ре́зки прока́та, неме́рная — random length
    длина́ руло́на прок.coil length
    длина́ свобо́дного пробе́га ( частиц) — (mean) free path
    длина́ свобо́дного пробе́га для рассе́яния, столкнове́ния и т. п. ( о частицах) — scattering, collision, etc. (mean) free path
    длина́ свобо́дного пробе́га, сре́дняя ( о частицах) — mean free path length
    длина́ свя́зи хим.bond length
    длина́ сло́ва вчт. — word length, (word) format
    со́бственная длина́ — proper length
    длина́ сообще́ния — message length
    длина́ спа́йки текст.length of overlapping
    длина́ сте́ржня заклё́пки — grip length of a rivet
    длина́ сте́ржня, приведё́нная — unsupported length of a column
    длина́ сте́ржня, свобо́дная — unsupported length of a column
    длина́ стороны́ — lateral length
    длина́ строга́ния — planing length
    строи́тельная длина́ — face-to-face length
    длина́ строки́ телегр.length of a scanning line
    длина́ строки́, поле́зная телегр.available line
    длина́ су́дна ме́жду перпендикуля́рами — (ship's) length between perpendiculars
    длина́ су́дна, наибо́льшая — (ship's) length overall
    длина́ су́дна по ватерли́нии — (ship's) length on the water-line
    длина́ су́дна по конструкти́вной ватерли́нии — (ship's) length on the designed water-line
    длина́ су́дна, по́лная — (ship's) extreme length, (ship's) length overall
    длина́ торго́вого прока́та, норма́льная — commercial stock length
    длина́ траекто́рии ( частиц) — path length
    длина́ уча́стка разго́на ав.(gross) distance to accelerate
    длина́ хо́да по́ршня — stroke
    электри́ческая длина́ ( линии передачи) — phase(-path) [electric] length
    этало́нная длина́ — standard length

    Русско-английский политехнический словарь > длина

  • 22 теорема

    law, theorem
    * * *
    теоре́ма ж.
    theorem
    дока́зывать теоре́му, напр. спо́собом от проти́вного — prove a theorem, e. g., by contradiction
    теоре́ма о … — a theorem on …
    теоре́ма а́лгебры, основна́я — the fundamental theorem of algebra
    теоре́ма Аполло́ния — theorem of Appolonius
    теоре́ма Бабине́ — Babinet's principle
    теоре́ма Безу́ — the remainder theorem
    теоре́ма Берну́лли (в теории вероятностей; не путать с уравне́нием Берну́лли из гидродинамики) — Bernoulli's problem (not to be confused with Bernoulli's law or theorem of fluid flow)
    теоре́ма взаи́мности эл.reciprocity theorem
    теоре́ма Вине́ра—Хи́нчина ( в теории информации) — Wiener-Khintchine theorem
    теоре́ма дуа́льности — duality theorem
    теоре́ма живы́х сил — work-kinetic energy theorem
    теоре́ма Жуко́вского — Kutta-Joukowski theorem
    теоре́ма запа́здывания — shift theorem
    теоре́ма Кастилья́но — theorem of Castigliano
    теоре́ма Клапейро́на — Clapeyron's theorem
    теоре́ма компенса́ции эл.compensation theorem
    теоре́ма ко́синусов — cosine law
    теоре́ма Коши́ о вы́четах — Cauchy residue theorem
    теоре́ма Ма́ксвелла о взаи́мности перемеще́ний — Maxwell's reciprocal theorem
    теоре́ма наложе́ния эл. — superposition theorem, principle of superposition
    теоре́ма об акти́вном двухпо́люснике — Thйvenin's [Helmholtz's] theorem
    теоре́ма об измене́нии кинети́ческой эне́ргии — principle of energy
    теоре́ма об измене́нии коли́чества движе́ния — principle of momentum
    теоре́ма обрати́мости тече́ний — reverse-flow theorem
    обра́тная теоре́ма — converse (of a theorem), converse theorem
    теоре́ма об эквивале́нтном генера́торе — Thйvenin's [Helmholtz's] theorem
    теоре́ма о движе́нии це́нтра масс — principle of motion of centre of mass
    теоре́ма о минима́ксе — minimax theorem
    теоре́ма о постоя́нстве потокосцепле́ния — constant-flux-linkage theorem
    теоре́ма о сре́днем — mean-value theorem, first law of the mean
    теоре́ма отсчё́тов ( в теории информации) — sampling theorem
    теоре́ма о центра́льном преде́ле — central limit theorem
    теоре́ма подо́бия — similarity [similitude] theorem
    теоре́ма По́йнтинга — Poynting('s) theorem
    теоре́ма равновероя́тности — equal probability theorem
    теоре́ма разложе́ния — expansion theorem
    теоре́ма си́нусов — theorem of sines, law of sines
    теоре́ма соотве́тственных состоя́ний — theorem of corresponding states
    теоре́ма стаби́льности равнове́сия — criterion of equilibrium stability
    теоре́ма суперпози́ции эл.superposition theorem
    теоре́ма умноже́ния ( в теории вероятностей) — product rule
    теоре́ма Ште́йнера — parallel axis [Steiner's] theorem
    эргоди́ческая максима́льная теоре́ма — maximal ergodic theorem

    Русско-английский политехнический словарь > теорема

  • 23 время интегрирования

    1. Integrierzeit, f

     

    время интегрирования
    Время, в течение которого интегральная составляющая регулятора изменяет выходной сигнал на значение, равное значению скачкообразного изменения входного сигнала.
    [ ГОСТ 9988-84]

    EN

    integral action time
    for an integral element, the reciprocal of the integral action coefficient, if its input and output variables have the same unit
    Note 1 – The integral action time then is given by
    TI=1/KI
    where KI is the integral action coefficient.
    Note 2 – The integral action time can also be given as that duration of the time interval which the output variable needs to reach the same value as a stepwise variation of the input variable.
    [IEV ref 351-28-21]

    FR

    constante de temps d'intégration
    pour un élément à action par intégration, inverse du coefficient d'action par intégration, si ses variables d'entrée et de sortie sont dans la même unité
    Note 1 – La constante de temps d'intégration est alors donnée par
    TI=1/KI
    où KI est le coefficient d'action par intégration.
    Note 2 – La constante de temps d'intégration peut également être donnée comme la durée de l'intervalle de temps nécessaire pour que la variable de sortie atteigne la même valeur qu'une variation en échelon de la variable d'entrée.
    [IEV ref 351-28-21]

    Тематики

    • автоматизация, основные понятия

    EN

    DE

    • Integrierzeit, f

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время интегрирования

  • 24 время интегрирования

    1. integration time
    2. integral time
    3. integral action time

     

    время интегрирования
    Время, в течение которого интегральная составляющая регулятора изменяет выходной сигнал на значение, равное значению скачкообразного изменения входного сигнала.
    [ ГОСТ 9988-84]

    EN

    integral action time
    for an integral element, the reciprocal of the integral action coefficient, if its input and output variables have the same unit
    Note 1 – The integral action time then is given by
    TI=1/KI
    where KI is the integral action coefficient.
    Note 2 – The integral action time can also be given as that duration of the time interval which the output variable needs to reach the same value as a stepwise variation of the input variable.
    [IEV ref 351-28-21]

    FR

    constante de temps d'intégration
    pour un élément à action par intégration, inverse du coefficient d'action par intégration, si ses variables d'entrée et de sortie sont dans la même unité
    Note 1 – La constante de temps d'intégration est alors donnée par
    TI=1/KI
    où KI est le coefficient d'action par intégration.
    Note 2 – La constante de temps d'intégration peut également être donnée comme la durée de l'intervalle de temps nécessaire pour que la variable de sortie atteigne la même valeur qu'une variation en échelon de la variable d'entrée.
    [IEV ref 351-28-21]

    Тематики

    • автоматизация, основные понятия

    EN

    DE

    • Integrierzeit, f

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время интегрирования

  • 25 время интегрирования

    1. constante de temps d'intégration

     

    время интегрирования
    Время, в течение которого интегральная составляющая регулятора изменяет выходной сигнал на значение, равное значению скачкообразного изменения входного сигнала.
    [ ГОСТ 9988-84]

    EN

    integral action time
    for an integral element, the reciprocal of the integral action coefficient, if its input and output variables have the same unit
    Note 1 – The integral action time then is given by
    TI=1/KI
    where KI is the integral action coefficient.
    Note 2 – The integral action time can also be given as that duration of the time interval which the output variable needs to reach the same value as a stepwise variation of the input variable.
    [IEV ref 351-28-21]

    FR

    constante de temps d'intégration
    pour un élément à action par intégration, inverse du coefficient d'action par intégration, si ses variables d'entrée et de sortie sont dans la même unité
    Note 1 – La constante de temps d'intégration est alors donnée par
    TI=1/KI
    où KI est le coefficient d'action par intégration.
    Note 2 – La constante de temps d'intégration peut également être donnée comme la durée de l'intervalle de temps nécessaire pour que la variable de sortie atteigne la même valeur qu'une variation en échelon de la variable d'entrée.
    [IEV ref 351-28-21]

    Тематики

    • автоматизация, основные понятия

    EN

    DE

    • Integrierzeit, f

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время интегрирования

См. также в других словарях:

  • reciprocal value — atvirkštinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reciprocal value vok. Kehrwert, m; reziproker Wert, m rus. обратное значение, n pranc. valeur inverse, f; valeur réciproque, f …   Fizikos terminų žodynas

  • reciprocal — 1 Reciprocal, mutual, common mean shared, experienced, or shown by each of the persons or things concerned. Reciprocal has for its distinctive implication the return in due measure by each of two sides of whatever is offered, given, or manifested …   New Dictionary of Synonyms

  • Reciprocal Fibonacci constant — The reciprocal Fibonacci constant, or ψ, is defined as the sum of the reciprocals of the Fibonacci numbers::psi = sum {k=1}^{infty} frac{1}{F k} = frac{1}{1} + frac{1}{1} + frac{1}{2} + frac{1}{3} + frac{1}{5} + frac{1}{8} + frac{1}{13} +… …   Wikipedia

  • Reciprocal Gamma function — In mathematics, the reciprocal Gamma function is the function:f(z) = frac{1}{Gamma(z)},where Gamma(z) denotes the Gamma function. Since the Gamma function is meromorphic and nonzero everywhere in the complex plane, its reciprocal is an entire… …   Wikipedia

  • value + structural law of value —    by David B. Clarke   The term value has currency not only in political economy use value, exchange value, surplus value but also in terms of the great humanist criteria of value, the whole civilisation of moral, aesthetic and practical… …   The Baudrillard dictionary

  • Value Line Composite Index — The Value Line Composite Index is comprised of all of the companies that are included in the Value Line Investment Survey. There are currently 1,626 companies included in the index that are publicly listed on the following exchanges [ [http://www …   Wikipedia

  • reciprocal of European terms — One method of quoting exchange rates, which measured the U.S. dollar value of one foreign currency unit, i.e., U.S. dollars per foreign units. See European Terms. See European Terms. Chicago Board of Trade glossary …   Financial and business terms

  • Mean reciprocal rank — is a statistic for evaluating any process that produces a list of possible responses to a query, ordered by probability of correctness. The reciprocal rank of a query response is the multiplicative inverse of the rank of the first correct answer …   Wikipedia

  • Propaedeutic value of Esperanto — The propaedeutic value of Esperanto is the benefit that using Esperanto as an introduction to foreign language study has on the teaching of subsequent foreign languages. Several studies, such as that of Helmar Frank at the University of Paderborn …   Wikipedia

  • Expected value — This article is about the term used in probability theory and statistics. For other uses, see Expected value (disambiguation). In probability theory, the expected value (or expectation, or mathematical expectation, or mean, or the first moment)… …   Wikipedia

  • Singular value decomposition — Visualization of the SVD of a 2 dimensional, real shearing matrix M. First, we see the unit disc in blue together with the two canonical unit vectors. We then see the action of M, which distorts the disk to an ellipse. The SVD decomposes M into… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»